Konjugace německého slovesa beschlagen

Časování slovesa beschlagen (nátěr, pokrytí) je nepravidelné. Základní tvary jsou beschlägt, beschlug a ist beschlagen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k beschlagen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Sloveso beschlagen lze použít zvratně. Předpona be- u beschlagen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa beschlagen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro beschlagen. Nemůžete jen časovat beschlagen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

sein
beschlagen
haben
beschlagen
přídavné jméno
beschlagen

C2 · nepravidelný · sein · nerozdělitelný

beschlagen

beschlägt · beschlug · ist beschlagen

 Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina steam up, mist over, mist up, cloud, coat, condense, cover, mist

sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen

(sich+A, akuz., mit+D)

» Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . Angličtina Horse hooves are usually shod with horseshoes.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa beschlagen

Přítomný čas

ich beschlag(e)⁵
du beschlägst
er beschlägt
wir beschlagen
ihr beschlagt
sie beschlagen

Préteritum

ich beschlug
du beschlugst
er beschlug
wir beschlugen
ihr beschlugt
sie beschlugen

Imperativ

-
beschlag(e)⁵ (du)
-
beschlagen wir
beschlagt (ihr)
beschlagen Sie

Konjunktiv I

ich beschlage
du beschlagest
er beschlage
wir beschlagen
ihr beschlaget
sie beschlagen

Konjunktiv II

ich beschlüge
du beschlügest
er beschlüge
wir beschlügen
ihr beschlüget
sie beschlügen

Infinitiv

beschlagen
zu beschlagen

Participle

beschlagend
beschlagen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso beschlagen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich beschlag(e)⁵
du beschlägst
er beschlägt
wir beschlagen
ihr beschlagt
sie beschlagen

Préteritum

ich beschlug
du beschlugst
er beschlug
wir beschlugen
ihr beschlugt
sie beschlugen

Perfektum

ich bin beschlagen
du bist beschlagen
er ist beschlagen
wir sind beschlagen
ihr seid beschlagen
sie sind beschlagen

Plusquamperf.

ich war beschlagen
du warst beschlagen
er war beschlagen
wir waren beschlagen
ihr wart beschlagen
sie waren beschlagen

Budoucí čas I

ich werde beschlagen
du wirst beschlagen
er wird beschlagen
wir werden beschlagen
ihr werdet beschlagen
sie werden beschlagen

předbudoucí čas

ich werde beschlagen sein
du wirst beschlagen sein
er wird beschlagen sein
wir werden beschlagen sein
ihr werdet beschlagen sein
sie werden beschlagen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa beschlagen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich beschlage
du beschlagest
er beschlage
wir beschlagen
ihr beschlaget
sie beschlagen

Konjunktiv II

ich beschlüge
du beschlügest
er beschlüge
wir beschlügen
ihr beschlüget
sie beschlügen

Konj. perf.

ich sei beschlagen
du seiest beschlagen
er sei beschlagen
wir seien beschlagen
ihr seiet beschlagen
sie seien beschlagen

Konj. předminulý

ich wäre beschlagen
du wärest beschlagen
er wäre beschlagen
wir wären beschlagen
ihr wäret beschlagen
sie wären beschlagen

Konj. Futurum I

ich werde beschlagen
du werdest beschlagen
er werde beschlagen
wir werden beschlagen
ihr werdet beschlagen
sie werden beschlagen

Konj. bud. dok.

ich werde beschlagen sein
du werdest beschlagen sein
er werde beschlagen sein
wir werden beschlagen sein
ihr werdet beschlagen sein
sie werden beschlagen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde beschlagen
du würdest beschlagen
er würde beschlagen
wir würden beschlagen
ihr würdet beschlagen
sie würden beschlagen

Podm. minulý čas

ich würde beschlagen sein
du würdest beschlagen sein
er würde beschlagen sein
wir würden beschlagen sein
ihr würdet beschlagen sein
sie würden beschlagen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso beschlagen

Přítomný čas

beschlag(e)⁵ (du)
beschlagen wir
beschlagt (ihr)
beschlagen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro beschlagen

Infinitiv I


beschlagen
zu beschlagen

Infinitiv II


beschlagen sein
beschlagen zu sein

Přítomné příčestí


beschlagend

Participle II


beschlagen
  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . 
  • Meine Stiefel sind unten mit Zwecken beschlagen . 
  • Die Leiter an dem Leiterwagen war mit Leder beschlagen . 

Příklady

Příkladové věty pro beschlagen

  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . 
    Angličtina Horse hooves are usually shod with horseshoes.
  • Meine Stiefel sind unten mit Zwecken beschlagen . 
    Angličtina My boots are nailed at the bottom with tacks.
  • Die Leiter an dem Leiterwagen war mit Leder beschlagen . 
    Angličtina The ladder on the ladder cart was covered with leather.
  • Auf diesem Gebiet bin ich nicht sonderlich beschlagen . 
    Angličtina In this field, I am not particularly knowledgeable.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu beschlagen

Němčina beschlagen
Angličtina steam up, mist over, mist up, cloud, coat, condense, cover, mist
Ruština запотевать, запотеть, обивать, обить, обшивать, обшить, покрываться налётом, покрыться налётом
španělština empañar, empañarse, recubrir, cubrir
francouzština embattre, revêtir de, s'embuer, s’embuer, condensation
turečtina örtmek, kaplamak
portugalština cravejar, embaciar, embaçar, ferrar, condensar, cobrir
italština appannare, ferrare, inferire, ricoprire, coprire
rumunština acoperi
Maďarština bevon, bevonni, párásítani
Polština pokrywać, obijać, obić, pokrywać wilgocią, zaparować
Řečtina επικάλυψη, υγρασία
Nizozemština beslaan, bedekken
čeština nátěr, pokrytí, pokrýt
Švédština imma, överdrag, beläggning
Dánština dække, belægge
Japonština 湿る, 覆う
katalánština cobrir, condensar, recobrir
finština peittää, kondensoida
norština dekkes, belegge
baskičtina itzaldu, lurrun, lurrundu
srbština prekriti
makedonština обложување
slovinština obložiti
Slovenština pokryť
bosenština obložiti, prekriti
chorvatština obložiti
Ukrajinština покривати
bulharština покривам, обвивам
Běloruština пакрываць
Hebrejštinaלְכַסּוֹת
arabštinaتغطية
Perštinaپوشاندن
urdštinaنمدار کرنا، پانی سے ڈھانپنا، پانی کی تہ

beschlagen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beschlagen
  • sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen
  • sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen
  • sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen
beschlagen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro beschlagen

  • jemand/etwas beschlägt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschlägt mit etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso beschlagen

Přehled všech časů slovesa beschlagen

Online tabulka sloves beschlagen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa beschlagen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (beschlägt - beschlug - ist beschlagen). Další informace najdete na Wiktionary beschlagen a na beschlagen v Duden.

Konjugace beschlagen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich beschlag(e)beschlugbeschlagebeschlüge-
du beschlägstbeschlugstbeschlagestbeschlügestbeschlag(e)
er beschlägtbeschlugbeschlagebeschlüge-
wir beschlagenbeschlugenbeschlagenbeschlügenbeschlagen
ihr beschlagtbeschlugtbeschlagetbeschlügetbeschlagt
sie beschlagenbeschlugenbeschlagenbeschlügenbeschlagen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich beschlag(e), du beschlägst, er beschlägt, wir beschlagen, ihr beschlagt, sie beschlagen
  • Préteritum: ich beschlug, du beschlugst, er beschlug, wir beschlugen, ihr beschlugt, sie beschlugen
  • Perfektum: ich bin beschlagen, du bist beschlagen, er ist beschlagen, wir sind beschlagen, ihr seid beschlagen, sie sind beschlagen
  • Předminulý čas: ich war beschlagen, du warst beschlagen, er war beschlagen, wir waren beschlagen, ihr wart beschlagen, sie waren beschlagen
  • Budoucí čas I: ich werde beschlagen, du wirst beschlagen, er wird beschlagen, wir werden beschlagen, ihr werdet beschlagen, sie werden beschlagen
  • předbudoucí čas: ich werde beschlagen sein, du wirst beschlagen sein, er wird beschlagen sein, wir werden beschlagen sein, ihr werdet beschlagen sein, sie werden beschlagen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich beschlage, du beschlagest, er beschlage, wir beschlagen, ihr beschlaget, sie beschlagen
  • Préteritum: ich beschlüge, du beschlügest, er beschlüge, wir beschlügen, ihr beschlüget, sie beschlügen
  • Perfektum: ich sei beschlagen, du seiest beschlagen, er sei beschlagen, wir seien beschlagen, ihr seiet beschlagen, sie seien beschlagen
  • Předminulý čas: ich wäre beschlagen, du wärest beschlagen, er wäre beschlagen, wir wären beschlagen, ihr wäret beschlagen, sie wären beschlagen
  • Budoucí čas I: ich werde beschlagen, du werdest beschlagen, er werde beschlagen, wir werden beschlagen, ihr werdet beschlagen, sie werden beschlagen
  • předbudoucí čas: ich werde beschlagen sein, du werdest beschlagen sein, er werde beschlagen sein, wir werden beschlagen sein, ihr werdet beschlagen sein, sie werden beschlagen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde beschlagen, du würdest beschlagen, er würde beschlagen, wir würden beschlagen, ihr würdet beschlagen, sie würden beschlagen
  • Předminulý čas: ich würde beschlagen sein, du würdest beschlagen sein, er würde beschlagen sein, wir würden beschlagen sein, ihr würdet beschlagen sein, sie würden beschlagen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: beschlag(e) (du), beschlagen wir, beschlagt (ihr), beschlagen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: beschlagen, zu beschlagen
  • Infinitiv II: beschlagen sein, beschlagen zu sein
  • Přítomné příčestí: beschlagend
  • Participle II: beschlagen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 921000, 1239056

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 447128, 25360

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 547391, 547391

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschlagen