Konjugace německého slovesa davongehen

Časování slovesa davongehen (odcházet, odejít) je nepravidelné. Základní tvary jsou geht davon, ging davon a ist davongegangen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - i - a. Jako pomocné sloveso k davongehen se používá "sein". První slabika davon- z davongehen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa davongehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro davongehen. Nemůžete jen časovat davongehen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · sein · oddělitelný

davon·gehen

geht davon · ging davon · ist davongegangen

 Odstranění -e po samohlásce   Změna kmenové samohlásky  e - i - a   Změna souhlásky  ng - ng - ng 

Angličtina walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

/ˈdaːfɔn ˈɡeːən/ · /ɡeːt ˈdaːfɔn/ · /ɡɪŋ ˈdaːfɔn/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈɡaŋən/

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen; aufhören zu leben; sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden

» Tom ging davon . Angličtina Tom wandered off.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa davongehen

Přítomný čas

ich geh(e)⁵ davon
du gehst davon
er geht davon
wir geh(e)⁵n davon
ihr geht davon
sie geh(e)⁵n davon

Préteritum

ich ging davon
du gingst davon
er ging davon
wir gingen davon
ihr gingt davon
sie gingen davon

Imperativ

-
geh(e)⁵ (du) davon
-
geh(e)⁵n wir davon
geht (ihr) davon
geh(e)⁵n Sie davon

Konjunktiv I

ich gehe davon
du gehest davon
er gehe davon
wir geh(e)⁵n davon
ihr gehet davon
sie geh(e)⁵n davon

Konjunktiv II

ich ginge davon
du gingest davon
er ginge davon
wir gingen davon
ihr ginget davon
sie gingen davon

Infinitiv

davongeh(e)⁵n
davonzugeh(e)⁵n

Participle

davongehend
davongegangen

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso davongehen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich geh(e)⁵ davon
du gehst davon
er geht davon
wir geh(e)⁵n davon
ihr geht davon
sie geh(e)⁵n davon

Préteritum

ich ging davon
du gingst davon
er ging davon
wir gingen davon
ihr gingt davon
sie gingen davon

Perfektum

ich bin davongegangen
du bist davongegangen
er ist davongegangen
wir sind davongegangen
ihr seid davongegangen
sie sind davongegangen

Plusquamperf.

ich war davongegangen
du warst davongegangen
er war davongegangen
wir waren davongegangen
ihr wart davongegangen
sie waren davongegangen

Budoucí čas I

ich werde davongeh(e)⁵n
du wirst davongeh(e)⁵n
er wird davongeh(e)⁵n
wir werden davongeh(e)⁵n
ihr werdet davongeh(e)⁵n
sie werden davongeh(e)⁵n

předbudoucí čas

ich werde davongegangen sein
du wirst davongegangen sein
er wird davongegangen sein
wir werden davongegangen sein
ihr werdet davongegangen sein
sie werden davongegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Tom ging davon . 
  • Die beiden gingen davon . 
  • Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa davongehen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich gehe davon
du gehest davon
er gehe davon
wir geh(e)⁵n davon
ihr gehet davon
sie geh(e)⁵n davon

Konjunktiv II

ich ginge davon
du gingest davon
er ginge davon
wir gingen davon
ihr ginget davon
sie gingen davon

Konj. perf.

ich sei davongegangen
du seiest davongegangen
er sei davongegangen
wir seien davongegangen
ihr seiet davongegangen
sie seien davongegangen

Konj. předminulý

ich wäre davongegangen
du wärest davongegangen
er wäre davongegangen
wir wären davongegangen
ihr wäret davongegangen
sie wären davongegangen

Konj. Futurum I

ich werde davongeh(e)⁵n
du werdest davongeh(e)⁵n
er werde davongeh(e)⁵n
wir werden davongeh(e)⁵n
ihr werdet davongeh(e)⁵n
sie werden davongeh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde davongegangen sein
du werdest davongegangen sein
er werde davongegangen sein
wir werden davongegangen sein
ihr werdet davongegangen sein
sie werden davongegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde davongeh(e)⁵n
du würdest davongeh(e)⁵n
er würde davongeh(e)⁵n
wir würden davongeh(e)⁵n
ihr würdet davongeh(e)⁵n
sie würden davongeh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde davongegangen sein
du würdest davongegangen sein
er würde davongegangen sein
wir würden davongegangen sein
ihr würdet davongegangen sein
sie würden davongegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso davongehen


Přítomný čas

geh(e)⁵ (du) davon
geh(e)⁵n wir davon
geht (ihr) davon
geh(e)⁵n Sie davon

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro davongehen


Infinitiv I


davongeh(e)⁵n
davonzugeh(e)⁵n

Infinitiv II


davongegangen sein
davongegangen zu sein

Přítomné příčestí


davongehend

Participle II


davongegangen

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen . 

Příklady

Příkladové věty pro davongehen


  • Tom ging davon . 
    Angličtina Tom wandered off.
  • Die beiden gingen davon . 
    Angličtina The two left.
  • Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon . 
    Angličtina Who comes to work uninvited leaves without reward.
  • Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen . 
    Angličtina I saw him walking south in the approaching evening twilight.
  • Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging . 
    Angličtina Tom ended the discussion by turning around and walking away.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu davongehen


Němčina davongehen
Angličtina walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away
Ruština уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть
španělština irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir
Francouzština partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner
Turečtina gitmek, uzaklaşmak, ölmek
Portugalština afastar-se, falecer, morrer, sair
Italština andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire
Rumunština deceda, muri, se îndepărta
Maďarština elmenni, eltávozni, meghalni
Polština odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć
Řečtina απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω
Nizozemština sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen
Čeština odcházet, odejít, umřít, zemřít
Švédština avlida, dö, gå bort
Dánština dø, gå væk
Japonština 亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる
Katalánština allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir
Finština kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä
Norština dø, gå bort
Baskičtina heriotza, hilketa, joan
Srbština otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti
Makedonština оддалечува, умре
Slovinština oditi, preminiti, umreti
Slovenština odišiel, odísť, skončiť, umrieť
Bosenština otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
Chorvatština otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
Ukrajinština вмирати, відходити, йти, помирати
Bulharština отдалечавам се, умрял
Běloruština аддаляцца, загінуць, памерці
Indonéština berjalan, mati, pergi
Vietnamština chết, rời khỏi, đi
Uzbečtina ketmoq, olmoq, yurib ketmoq
Hindština चलना, निकल जाना, मरना
Čínština 死去, 离开, 走开
Thajština ตาย, เดินออกไป, ไป
Korejština 걸어가다, 떠나다, 죽다
Ázerbájdžánština getmək, çıxmaq, ölmək
Gruzínština გასვლა, კვდომა, წასვლა
Bengálština চলে যাও, মরতে, যাওয়া
Albánština dal, shkoj, vdes
Maráthština निघणे, निघून जा, मरणे
Nepálština जानु, जाने, मर्नु
Telugština చనిపోవడం, వెళ్తడం, వెళ్లి పోవడం
Lotyština aiziet, iziet, mirēt
Tamilština செல், செல்வது, மருவது
Estonština lahkuma, minema, surema
Arménština գնալ, հեռանալ, մեռնել
Kurdština derketin, mirin, çûn
Hebrejštinaלהתרחק، למות
Arabštinaموت، يبتعد
Perštinaدور شدن، رفتن، مردن
Urdštinaدور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا

davongehen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova davongehen

  • sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen
  • aufhören zu leben, sterben, dahinscheiden, entschlafen
  • entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern

davongehen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso davongehen

Přehled všech časů slovesa davongehen


Online tabulka sloves davon·gehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa davon·gehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (geht davon - ging davon - ist davongegangen). Další informace najdete na Wiktionary davongehen a na davongehen v Duden.

Konjugace davongehen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich geh(e) davonging davongehe davonginge davon-
du gehst davongingst davongehest davongingest davongeh(e) davon
er geht davonging davongehe davonginge davon-
wir geh(e)n davongingen davongeh(e)n davongingen davongeh(e)n davon
ihr geht davongingt davongehet davonginget davongeht davon
sie geh(e)n davongingen davongeh(e)n davongingen davongeh(e)n davon

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich geh(e) davon, du gehst davon, er geht davon, wir geh(e)n davon, ihr geht davon, sie geh(e)n davon
  • Préteritum: ich ging davon, du gingst davon, er ging davon, wir gingen davon, ihr gingt davon, sie gingen davon
  • Perfektum: ich bin davongegangen, du bist davongegangen, er ist davongegangen, wir sind davongegangen, ihr seid davongegangen, sie sind davongegangen
  • Předminulý čas: ich war davongegangen, du warst davongegangen, er war davongegangen, wir waren davongegangen, ihr wart davongegangen, sie waren davongegangen
  • Budoucí čas I: ich werde davongeh(e)n, du wirst davongeh(e)n, er wird davongeh(e)n, wir werden davongeh(e)n, ihr werdet davongeh(e)n, sie werden davongeh(e)n
  • předbudoucí čas: ich werde davongegangen sein, du wirst davongegangen sein, er wird davongegangen sein, wir werden davongegangen sein, ihr werdet davongegangen sein, sie werden davongegangen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich gehe davon, du gehest davon, er gehe davon, wir geh(e)n davon, ihr gehet davon, sie geh(e)n davon
  • Préteritum: ich ginge davon, du gingest davon, er ginge davon, wir gingen davon, ihr ginget davon, sie gingen davon
  • Perfektum: ich sei davongegangen, du seiest davongegangen, er sei davongegangen, wir seien davongegangen, ihr seiet davongegangen, sie seien davongegangen
  • Předminulý čas: ich wäre davongegangen, du wärest davongegangen, er wäre davongegangen, wir wären davongegangen, ihr wäret davongegangen, sie wären davongegangen
  • Budoucí čas I: ich werde davongeh(e)n, du werdest davongeh(e)n, er werde davongeh(e)n, wir werden davongeh(e)n, ihr werdet davongeh(e)n, sie werden davongeh(e)n
  • předbudoucí čas: ich werde davongegangen sein, du werdest davongegangen sein, er werde davongegangen sein, wir werden davongegangen sein, ihr werdet davongegangen sein, sie werden davongegangen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde davongeh(e)n, du würdest davongeh(e)n, er würde davongeh(e)n, wir würden davongeh(e)n, ihr würdet davongeh(e)n, sie würden davongeh(e)n
  • Předminulý čas: ich würde davongegangen sein, du würdest davongegangen sein, er würde davongegangen sein, wir würden davongegangen sein, ihr würdet davongegangen sein, sie würden davongegangen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: geh(e) (du) davon, geh(e)n wir davon, geht (ihr) davon, geh(e)n Sie davon

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: davongeh(e)n, davonzugeh(e)n
  • Infinitiv II: davongegangen sein, davongegangen zu sein
  • Přítomné příčestí: davongehend
  • Participle II: davongegangen

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1198122

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6619445, 3766315, 2163209, 10691492

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davongehen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198122, 1198122