Konjugace německého slovesa diktieren

Časování slovesa diktieren (diktovat, nadiktovat) je pravidelné. Základní tvary jsou diktiert, diktierte a hat diktiert. Jako pomocné sloveso k diktieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa diktieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro diktieren. Nemůžete jen časovat diktieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · pravidelný · haben

diktieren

diktiert · diktierte · hat diktiert

Angličtina dictate, enforce

[Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen; bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen

akuz., (dat.)

» Du hast die Texte diktiert . Angličtina You dictated the texts.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa diktieren

Přítomný čas

ich diktier(e)⁵
du diktierst
er diktiert
wir diktieren
ihr diktiert
sie diktieren

Préteritum

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Imperativ

-
diktier(e)⁵ (du)
-
diktieren wir
diktiert (ihr)
diktieren Sie

Konjunktiv I

ich diktiere
du diktierest
er diktiere
wir diktieren
ihr diktieret
sie diktieren

Konjunktiv II

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Infinitiv

diktieren
zu diktieren

Participle

diktierend
diktiert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso diktieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich diktier(e)⁵
du diktierst
er diktiert
wir diktieren
ihr diktiert
sie diktieren

Préteritum

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Perfektum

ich habe diktiert
du hast diktiert
er hat diktiert
wir haben diktiert
ihr habt diktiert
sie haben diktiert

Plusquamperf.

ich hatte diktiert
du hattest diktiert
er hatte diktiert
wir hatten diktiert
ihr hattet diktiert
sie hatten diktiert

Budoucí čas I

ich werde diktieren
du wirst diktieren
er wird diktieren
wir werden diktieren
ihr werdet diktieren
sie werden diktieren

předbudoucí čas

ich werde diktiert haben
du wirst diktiert haben
er wird diktiert haben
wir werden diktiert haben
ihr werdet diktiert haben
sie werden diktiert haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief. 
  • Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte . 
  • Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa diktieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich diktiere
du diktierest
er diktiere
wir diktieren
ihr diktieret
sie diktieren

Konjunktiv II

ich diktierte
du diktiertest
er diktierte
wir diktierten
ihr diktiertet
sie diktierten

Konj. perf.

ich habe diktiert
du habest diktiert
er habe diktiert
wir haben diktiert
ihr habet diktiert
sie haben diktiert

Konj. předminulý

ich hätte diktiert
du hättest diktiert
er hätte diktiert
wir hätten diktiert
ihr hättet diktiert
sie hätten diktiert

Konj. Futurum I

ich werde diktieren
du werdest diktieren
er werde diktieren
wir werden diktieren
ihr werdet diktieren
sie werden diktieren

Konj. bud. dok.

ich werde diktiert haben
du werdest diktiert haben
er werde diktiert haben
wir werden diktiert haben
ihr werdet diktiert haben
sie werden diktiert haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde diktieren
du würdest diktieren
er würde diktieren
wir würden diktieren
ihr würdet diktieren
sie würden diktieren

Podm. minulý čas

ich würde diktiert haben
du würdest diktiert haben
er würde diktiert haben
wir würden diktiert haben
ihr würdet diktiert haben
sie würden diktiert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso diktieren

Přítomný čas

diktier(e)⁵ (du)
diktieren wir
diktiert (ihr)
diktieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro diktieren

Infinitiv I


diktieren
zu diktieren

Infinitiv II


diktiert haben
diktiert zu haben

Přítomné příčestí


diktierend

Participle II


diktiert
  • Du hast die Texte diktiert . 
  • Analphabeten müssen diktieren . 
  • Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert . 

Příklady

Příkladové věty pro diktieren

  • Du hast die Texte diktiert . 
    Angličtina You dictated the texts.
  • Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief. 
    Angličtina Tom dictated a letter to his secretary.
  • Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte . 
    Angličtina The secretary wrote what the boss dictated to her.
  • Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt. 
    Angličtina She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
  • Analphabeten müssen diktieren . 
    Angličtina Illiterates must dictate.
  • Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern diktiert . 
    Angličtina The conditions of peace were dictated to the losers.
  • Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief. 
    Angličtina My boss dictated a letter for his secretary to type.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu diktieren

Němčina diktieren
Angličtina dictate, enforce
Ruština диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
španělština dictar, imponer, forzar
francouzština dicter, forcer, imposer
turečtina dikte etmek, dayatmak, diktat, zorlamak
portugalština ditar, impor, forçar
italština dettare, dettare a, forzare, imporre
rumunština dicta, forța, impune
Maďarština diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
Polština dyktować, podyktować, narzucać, wymuszać
Řečtina επιβάλλω, υπαγορεύω, επιβολή, καταγράφω, υποδεικνύω
Nizozemština dicteren, voorschrijven, afdwingen, doordrukken
čeština diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
Švédština diktera, diktiera
Dánština diktere, befale, foreskrive, pådutte
Japonština 口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
katalánština dictar, forçar, imposar
finština sanella, diktoida, pakottaa, vaatia
norština diktere, dikte
baskičtina agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
srbština diktirati, nametati, naređivati
makedonština диктирање, наметнување, принудување
slovinština diktirati, uveljaviti, vsiliti
Slovenština dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
bosenština diktirati, nametati, provesti
chorvatština diktirati, nametnuti, provesti
Ukrajinština диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
bulharština диктувам, налагам
Běloruština диктаваць, навязваць, прымушаць
Hebrejštinaלהכתיב، לכפות
arabštinaأملى، لقَن، إملاء، يفرض، يُجبر
Perštinaدیکته کردن، امرکردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن، تحمیل کردن
urdštinaتحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا

diktieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova diktieren
  • [Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen, bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
  • [Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen, bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
  • [Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen, bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
diktieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso diktieren

Přehled všech časů slovesa diktieren

Online tabulka sloves diktieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa diktieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (diktiert - diktierte - hat diktiert). Další informace najdete na Wiktionary diktieren a na diktieren v Duden.

Konjugace diktieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich diktier(e)diktiertediktierediktierte-
du diktierstdiktiertestdiktierestdiktiertestdiktier(e)
er diktiertdiktiertediktierediktierte-
wir diktierendiktiertendiktierendiktiertendiktieren
ihr diktiertdiktiertetdiktieretdiktiertetdiktiert
sie diktierendiktiertendiktierendiktiertendiktieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich diktier(e), du diktierst, er diktiert, wir diktieren, ihr diktiert, sie diktieren
  • Préteritum: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
  • Perfektum: ich habe diktiert, du hast diktiert, er hat diktiert, wir haben diktiert, ihr habt diktiert, sie haben diktiert
  • Předminulý čas: ich hatte diktiert, du hattest diktiert, er hatte diktiert, wir hatten diktiert, ihr hattet diktiert, sie hatten diktiert
  • Budoucí čas I: ich werde diktieren, du wirst diktieren, er wird diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
  • předbudoucí čas: ich werde diktiert haben, du wirst diktiert haben, er wird diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich diktiere, du diktierest, er diktiere, wir diktieren, ihr diktieret, sie diktieren
  • Préteritum: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
  • Perfektum: ich habe diktiert, du habest diktiert, er habe diktiert, wir haben diktiert, ihr habet diktiert, sie haben diktiert
  • Předminulý čas: ich hätte diktiert, du hättest diktiert, er hätte diktiert, wir hätten diktiert, ihr hättet diktiert, sie hätten diktiert
  • Budoucí čas I: ich werde diktieren, du werdest diktieren, er werde diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
  • předbudoucí čas: ich werde diktiert haben, du werdest diktiert haben, er werde diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde diktieren, du würdest diktieren, er würde diktieren, wir würden diktieren, ihr würdet diktieren, sie würden diktieren
  • Předminulý čas: ich würde diktiert haben, du würdest diktiert haben, er würde diktiert haben, wir würden diktiert haben, ihr würdet diktiert haben, sie würden diktiert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: diktier(e) (du), diktieren wir, diktiert (ihr), diktieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: diktieren, zu diktieren
  • Infinitiv II: diktiert haben, diktiert zu haben
  • Přítomné příčestí: diktierend
  • Participle II: diktiert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2234629, 2749617, 2372725, 3507878, 2581022, 911207

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 221855

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 221855, 221855

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diktieren