Konjugace německého slovesa dünsten

Časování slovesa dünsten (dusit, udusit) je pravidelné. Základní tvary jsou dünstet, dünstete a hat gedünstet. Jako pomocné sloveso k dünsten se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa dünsten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro dünsten. Nemůžete jen časovat dünsten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

dünsten

dünstet · dünstete · hat gedünstet

 rozšíření o -e 

Angličtina steam, stew, braise, moisten, simmer

[Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen; dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben; andünsten, ausdünsten, garen, dämpfen

(akuz.)

» Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde. Angličtina Vegetables are easier to digest when they have been steamed.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa dünsten

Přítomný čas

ich dünst(e)⁵
du dünstest
er dünstet
wir dünsten
ihr dünstet
sie dünsten

Préteritum

ich dünstete
du dünstetest
er dünstete
wir dünsteten
ihr dünstetet
sie dünsteten

Imperativ

-
dünst(e)⁵ (du)
-
dünsten wir
dünstet (ihr)
dünsten Sie

Konjunktiv I

ich dünste
du dünstest
er dünste
wir dünsten
ihr dünstet
sie dünsten

Konjunktiv II

ich dünstete
du dünstetest
er dünstete
wir dünsteten
ihr dünstetet
sie dünsteten

Infinitiv

dünsten
zu dünsten

Participle

dünstend
gedünstet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso dünsten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich dünst(e)⁵
du dünstest
er dünstet
wir dünsten
ihr dünstet
sie dünsten

Préteritum

ich dünstete
du dünstetest
er dünstete
wir dünsteten
ihr dünstetet
sie dünsteten

Perfektum

ich habe gedünstet
du hast gedünstet
er hat gedünstet
wir haben gedünstet
ihr habt gedünstet
sie haben gedünstet

Plusquamperf.

ich hatte gedünstet
du hattest gedünstet
er hatte gedünstet
wir hatten gedünstet
ihr hattet gedünstet
sie hatten gedünstet

Budoucí čas I

ich werde dünsten
du wirst dünsten
er wird dünsten
wir werden dünsten
ihr werdet dünsten
sie werden dünsten

předbudoucí čas

ich werde gedünstet haben
du wirst gedünstet haben
er wird gedünstet haben
wir werden gedünstet haben
ihr werdet gedünstet haben
sie werden gedünstet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa dünsten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich dünste
du dünstest
er dünste
wir dünsten
ihr dünstet
sie dünsten

Konjunktiv II

ich dünstete
du dünstetest
er dünstete
wir dünsteten
ihr dünstetet
sie dünsteten

Konj. perf.

ich habe gedünstet
du habest gedünstet
er habe gedünstet
wir haben gedünstet
ihr habet gedünstet
sie haben gedünstet

Konj. předminulý

ich hätte gedünstet
du hättest gedünstet
er hätte gedünstet
wir hätten gedünstet
ihr hättet gedünstet
sie hätten gedünstet

Konj. Futurum I

ich werde dünsten
du werdest dünsten
er werde dünsten
wir werden dünsten
ihr werdet dünsten
sie werden dünsten

Konj. bud. dok.

ich werde gedünstet haben
du werdest gedünstet haben
er werde gedünstet haben
wir werden gedünstet haben
ihr werdet gedünstet haben
sie werden gedünstet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde dünsten
du würdest dünsten
er würde dünsten
wir würden dünsten
ihr würdet dünsten
sie würden dünsten

Podm. minulý čas

ich würde gedünstet haben
du würdest gedünstet haben
er würde gedünstet haben
wir würden gedünstet haben
ihr würdet gedünstet haben
sie würden gedünstet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso dünsten

Přítomný čas

dünst(e)⁵ (du)
dünsten wir
dünstet (ihr)
dünsten Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro dünsten

Infinitiv I


dünsten
zu dünsten

Infinitiv II


gedünstet haben
gedünstet zu haben

Přítomné příčestí


dünstend

Participle II


gedünstet
  • Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde. 

Příklady

Příkladové věty pro dünsten

  • Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde. 
    Angličtina Vegetables are easier to digest when they have been steamed.
  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 
    Angličtina The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu dünsten

Němčina dünsten
Angličtina steam, stew, braise, moisten, simmer
Ruština тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить
španělština estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar
francouzština cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur
turečtina buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak
portugalština cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor
italština saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore
rumunština aburi, gătit, vărsa abur
Maďarština párolás, gőzölés
Polština dusić, duszenie, parowanie
Řečtina σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα
Nizozemština stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht
čeština dusit, udusit, dušení, pářit
Švédština ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga
Dánština dampkoge, dampne, dampning
Japonština 蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す
katalánština despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar
finština hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää
norština dampkoke, dampkok, dampne, dampning
baskičtina lurruntzea, lurrun, lurrundu
srbština kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати
makedonština задушување, испарување, пари
slovinština kuhati na pari, dušiti, pariti
Slovenština dusiť, parenie, podusiť
bosenština pariti, isparavati, kuhati na pari
chorvatština dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti
Ukrajinština приготування на пару, гасити, пара, паровий
bulharština влага, готвя на пара, задушавам, пара
Běloruština параваць, пара
Hebrejštinaאדים، אידוי، בישול
arabštinaأنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي
Perštinaبخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار
urdštinaبھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

dünsten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova dünsten
  • [Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen, dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben, andünsten, ausdünsten, garen, dämpfen
  • [Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen, dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben, andünsten, ausdünsten, garen, dämpfen
  • [Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen, dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben, andünsten, ausdünsten, garen, dämpfen
dünsten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso dünsten

Přehled všech časů slovesa dünsten

Online tabulka sloves dünsten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa dünsten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (dünstet - dünstete - hat gedünstet). Další informace najdete na Wiktionary dünsten a na dünsten v Duden.

Konjugace dünsten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich dünst(e)dünstetedünstedünstete-
du dünstestdünstetestdünstestdünstetestdünst(e)
er dünstetdünstetedünstedünstete-
wir dünstendünstetendünstendünstetendünsten
ihr dünstetdünstetetdünstetdünstetetdünstet
sie dünstendünstetendünstendünstetendünsten

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich dünst(e), du dünstest, er dünstet, wir dünsten, ihr dünstet, sie dünsten
  • Préteritum: ich dünstete, du dünstetest, er dünstete, wir dünsteten, ihr dünstetet, sie dünsteten
  • Perfektum: ich habe gedünstet, du hast gedünstet, er hat gedünstet, wir haben gedünstet, ihr habt gedünstet, sie haben gedünstet
  • Předminulý čas: ich hatte gedünstet, du hattest gedünstet, er hatte gedünstet, wir hatten gedünstet, ihr hattet gedünstet, sie hatten gedünstet
  • Budoucí čas I: ich werde dünsten, du wirst dünsten, er wird dünsten, wir werden dünsten, ihr werdet dünsten, sie werden dünsten
  • předbudoucí čas: ich werde gedünstet haben, du wirst gedünstet haben, er wird gedünstet haben, wir werden gedünstet haben, ihr werdet gedünstet haben, sie werden gedünstet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich dünste, du dünstest, er dünste, wir dünsten, ihr dünstet, sie dünsten
  • Préteritum: ich dünstete, du dünstetest, er dünstete, wir dünsteten, ihr dünstetet, sie dünsteten
  • Perfektum: ich habe gedünstet, du habest gedünstet, er habe gedünstet, wir haben gedünstet, ihr habet gedünstet, sie haben gedünstet
  • Předminulý čas: ich hätte gedünstet, du hättest gedünstet, er hätte gedünstet, wir hätten gedünstet, ihr hättet gedünstet, sie hätten gedünstet
  • Budoucí čas I: ich werde dünsten, du werdest dünsten, er werde dünsten, wir werden dünsten, ihr werdet dünsten, sie werden dünsten
  • předbudoucí čas: ich werde gedünstet haben, du werdest gedünstet haben, er werde gedünstet haben, wir werden gedünstet haben, ihr werdet gedünstet haben, sie werden gedünstet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde dünsten, du würdest dünsten, er würde dünsten, wir würden dünsten, ihr würdet dünsten, sie würden dünsten
  • Předminulý čas: ich würde gedünstet haben, du würdest gedünstet haben, er würde gedünstet haben, wir würden gedünstet haben, ihr würdet gedünstet haben, sie würden gedünstet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: dünst(e) (du), dünsten wir, dünstet (ihr), dünsten Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: dünsten, zu dünsten
  • Infinitiv II: gedünstet haben, gedünstet zu haben
  • Přítomné příčestí: dünstend
  • Participle II: gedünstet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 88397, 88397

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88397, 88397

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dünsten