Konjugace německého slovesa duften

Časování slovesa duften (vonět, zavonět) je pravidelné. Základní tvary jsou duftet, duftete a hat geduftet. Jako pomocné sloveso k duften se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa duften. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro duften. Nemůžete jen časovat duften, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben

duften

duftet · duftete · hat geduftet

 rozšíření o -e 

Angličtina be sweet with, scent, smell, be fragrant, smell (of)

angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten; Duft verbreiten; (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

(nach+D)

» Rosen duften süß. Angličtina Roses smell sweet.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa duften

Přítomný čas

ich duft(e)⁵
du duftest
er duftet
wir duften
ihr duftet
sie duften

Préteritum

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Imperativ

-
duft(e)⁵ (du)
-
duften wir
duftet (ihr)
duften Sie

Konjunktiv I

ich dufte
du duftest
er dufte
wir duften
ihr duftet
sie duften

Konjunktiv II

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Infinitiv

duften
zu duften

Participle

duftend
geduftet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso duften je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich duft(e)⁵
du duftest
er duftet
wir duften
ihr duftet
sie duften

Préteritum

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Perfektum

ich habe geduftet
du hast geduftet
er hat geduftet
wir haben geduftet
ihr habt geduftet
sie haben geduftet

Plusquamperf.

ich hatte geduftet
du hattest geduftet
er hatte geduftet
wir hatten geduftet
ihr hattet geduftet
sie hatten geduftet

Budoucí čas I

ich werde duften
du wirst duften
er wird duften
wir werden duften
ihr werdet duften
sie werden duften

předbudoucí čas

ich werde geduftet haben
du wirst geduftet haben
er wird geduftet haben
wir werden geduftet haben
ihr werdet geduftet haben
sie werden geduftet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Das duftet gut. 
  • Du duftest herrlich. 
  • Der Garten duftet nach Rosen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa duften v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich dufte
du duftest
er dufte
wir duften
ihr duftet
sie duften

Konjunktiv II

ich duftete
du duftetest
er duftete
wir dufteten
ihr duftetet
sie dufteten

Konj. perf.

ich habe geduftet
du habest geduftet
er habe geduftet
wir haben geduftet
ihr habet geduftet
sie haben geduftet

Konj. předminulý

ich hätte geduftet
du hättest geduftet
er hätte geduftet
wir hätten geduftet
ihr hättet geduftet
sie hätten geduftet

Konj. Futurum I

ich werde duften
du werdest duften
er werde duften
wir werden duften
ihr werdet duften
sie werden duften

Konj. bud. dok.

ich werde geduftet haben
du werdest geduftet haben
er werde geduftet haben
wir werden geduftet haben
ihr werdet geduftet haben
sie werden geduftet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde duften
du würdest duften
er würde duften
wir würden duften
ihr würdet duften
sie würden duften

Podm. minulý čas

ich würde geduftet haben
du würdest geduftet haben
er würde geduftet haben
wir würden geduftet haben
ihr würdet geduftet haben
sie würden geduftet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso duften

Přítomný čas

duft(e)⁵ (du)
duften wir
duftet (ihr)
duften Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro duften

Infinitiv I


duften
zu duften

Infinitiv II


geduftet haben
geduftet zu haben

Přítomné příčestí


duftend

Participle II


geduftet

Příklady

Příkladové věty pro duften

  • Rosen duften süß. 
    Angličtina Roses smell sweet.
  • Das duftet gut. 
    Angličtina This smells good.
  • Du duftest herrlich. 
    Angličtina You smell wonderful.
  • Alle Blumen duften süß. 
    Angličtina All flowers smell sweet.
  • Der Garten duftet nach Rosen. 
    Angličtina The garden is fragrant with the smell of roses.
  • Hübsche Blumen duften nicht unbedingt süß. 
    Angličtina Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
  • Ist Frühling oder duftest du so gut? 
    Angličtina Is it spring or do you smell so good?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu duften

Němčina duften
Angličtina be sweet with, scent, smell, be fragrant, smell (of), smell (pleasantly)
Ruština пахнуть, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть, аромат
španělština oler, oler a, perfumar, aroma, fragancia, perfume
francouzština embaumer, fleurer, sentir, sentir bon, parfumer
turečtina güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak
portugalština cheirar, cheirar a, exalar aroma, aromatizar, exalar, perfumar
italština profumare, odorare, olezzare, emanare
rumunština mirosi, parfuma
Maďarština illatozik, illatot áraszt, illat(a) van
Polština pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach
Řečtina μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, αρώματα, μυρωδιά
Nizozemština geuren, ruiken, verstralen
čeština vonět, zavonět, páchnout
Švédština dofta, lukta, sprida doft
Dánština dufte, lugte, afgive duft
Japonština 香りがする, 匂いを放つ, 香る
katalánština olor, perfumar
finština tuoksua, levittää tuoksua
norština dufte, lukte
baskičtina usain, usain eman
srbština miriše, širi miris
makedonština издава мирис, мирисам
slovinština dišati, vonjati
Slovenština páčiť sa, voniať
bosenština mirisati, širiti miris
chorvatština mirisati, širiti miris
Ukrajinština ароматизувати, випромінювати аромат, пахнути, приємно пахнути
bulharština ароматизира, пахне
Běloruština выдаваць пах, пахнуць
Hebrejštinaלהריח، לפרסם ריח
arabštinaعبق، فاح، عَبَقَ، فَاحَ، يعبق، يفوح
Perštinaبوی خوش دادن، عطر دادن
urdštinaخوشبو دینا، عطر پھیلانا

duften in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova duften
  • angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten, Duft verbreiten, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen
  • angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten, Duft verbreiten, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen
duften in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro duften

  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso duften

Přehled všech časů slovesa duften

Online tabulka sloves duften s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa duften je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (duftet - duftete - hat geduftet). Další informace najdete na Wiktionary duften a na duften v Duden.

Konjugace duften

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich duft(e)duftetedufteduftete-
du duftestduftetestduftestduftetestduft(e)
er duftetduftetedufteduftete-
wir duftenduftetenduftenduftetenduften
ihr duftetduftetetduftetduftetetduftet
sie duftenduftetenduftenduftetenduften

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich duft(e), du duftest, er duftet, wir duften, ihr duftet, sie duften
  • Préteritum: ich duftete, du duftetest, er duftete, wir dufteten, ihr duftetet, sie dufteten
  • Perfektum: ich habe geduftet, du hast geduftet, er hat geduftet, wir haben geduftet, ihr habt geduftet, sie haben geduftet
  • Předminulý čas: ich hatte geduftet, du hattest geduftet, er hatte geduftet, wir hatten geduftet, ihr hattet geduftet, sie hatten geduftet
  • Budoucí čas I: ich werde duften, du wirst duften, er wird duften, wir werden duften, ihr werdet duften, sie werden duften
  • předbudoucí čas: ich werde geduftet haben, du wirst geduftet haben, er wird geduftet haben, wir werden geduftet haben, ihr werdet geduftet haben, sie werden geduftet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich dufte, du duftest, er dufte, wir duften, ihr duftet, sie duften
  • Préteritum: ich duftete, du duftetest, er duftete, wir dufteten, ihr duftetet, sie dufteten
  • Perfektum: ich habe geduftet, du habest geduftet, er habe geduftet, wir haben geduftet, ihr habet geduftet, sie haben geduftet
  • Předminulý čas: ich hätte geduftet, du hättest geduftet, er hätte geduftet, wir hätten geduftet, ihr hättet geduftet, sie hätten geduftet
  • Budoucí čas I: ich werde duften, du werdest duften, er werde duften, wir werden duften, ihr werdet duften, sie werden duften
  • předbudoucí čas: ich werde geduftet haben, du werdest geduftet haben, er werde geduftet haben, wir werden geduftet haben, ihr werdet geduftet haben, sie werden geduftet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde duften, du würdest duften, er würde duften, wir würden duften, ihr würdet duften, sie würden duften
  • Předminulý čas: ich würde geduftet haben, du würdest geduftet haben, er würde geduftet haben, wir würden geduftet haben, ihr würdet geduftet haben, sie würden geduftet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: duft(e) (du), duften wir, duftet (ihr), duften Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: duften, zu duften
  • Infinitiv II: geduftet haben, geduftet zu haben
  • Přítomné příčestí: duftend
  • Participle II: geduftet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 985361, 1164012, 2651925, 2223290, 3872998, 3873029, 6947321

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136149

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): duften