Konjugace německého slovesa durchstreifen

Časování slovesa durchstreifen (procházet, prozkoumávat) je pravidelné. Základní tvary jsou durchstreift, durchstreifte a hat durchstreift. Jako pomocné sloveso k durchstreifen se používá "haben". Předpona durch- u durchstreifen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa durchstreifen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro durchstreifen. Nemůžete jen časovat durchstreifen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · nerozdělitelný

durchstreifen

durchstreift · durchstreifte · hat durchstreift

Angličtina roam, wander, range, scour, search, stray, traverse

ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen; systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten; bereisen, reisen durch, durchreisen

(akuz.)

» Gesundheit und Geld durchstreifen die Welt. Angličtina Health and money traverse the world.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa durchstreifen

Přítomný čas

ich durchstreif(e)⁵
du durchstreifst
er durchstreift
wir durchstreifen
ihr durchstreift
sie durchstreifen

Préteritum

ich durchstreifte
du durchstreiftest
er durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie durchstreiften

Imperativ

-
durchstreif(e)⁵ (du)
-
durchstreifen wir
durchstreift (ihr)
durchstreifen Sie

Konjunktiv I

ich durchstreife
du durchstreifest
er durchstreife
wir durchstreifen
ihr durchstreifet
sie durchstreifen

Konjunktiv II

ich durchstreifte
du durchstreiftest
er durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie durchstreiften

Infinitiv

durchstreifen
zu durchstreifen

Participle

durchstreifend
durchstreift

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso durchstreifen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich durchstreif(e)⁵
du durchstreifst
er durchstreift
wir durchstreifen
ihr durchstreift
sie durchstreifen

Préteritum

ich durchstreifte
du durchstreiftest
er durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie durchstreiften

Perfektum

ich habe durchstreift
du hast durchstreift
er hat durchstreift
wir haben durchstreift
ihr habt durchstreift
sie haben durchstreift

Plusquamperf.

ich hatte durchstreift
du hattest durchstreift
er hatte durchstreift
wir hatten durchstreift
ihr hattet durchstreift
sie hatten durchstreift

Budoucí čas I

ich werde durchstreifen
du wirst durchstreifen
er wird durchstreifen
wir werden durchstreifen
ihr werdet durchstreifen
sie werden durchstreifen

předbudoucí čas

ich werde durchstreift haben
du wirst durchstreift haben
er wird durchstreift haben
wir werden durchstreift haben
ihr werdet durchstreift haben
sie werden durchstreift haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Gesundheit und Geld durchstreifen die Welt. 
  • Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa durchstreifen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich durchstreife
du durchstreifest
er durchstreife
wir durchstreifen
ihr durchstreifet
sie durchstreifen

Konjunktiv II

ich durchstreifte
du durchstreiftest
er durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie durchstreiften

Konj. perf.

ich habe durchstreift
du habest durchstreift
er habe durchstreift
wir haben durchstreift
ihr habet durchstreift
sie haben durchstreift

Konj. předminulý

ich hätte durchstreift
du hättest durchstreift
er hätte durchstreift
wir hätten durchstreift
ihr hättet durchstreift
sie hätten durchstreift

Konj. Futurum I

ich werde durchstreifen
du werdest durchstreifen
er werde durchstreifen
wir werden durchstreifen
ihr werdet durchstreifen
sie werden durchstreifen

Konj. bud. dok.

ich werde durchstreift haben
du werdest durchstreift haben
er werde durchstreift haben
wir werden durchstreift haben
ihr werdet durchstreift haben
sie werden durchstreift haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde durchstreifen
du würdest durchstreifen
er würde durchstreifen
wir würden durchstreifen
ihr würdet durchstreifen
sie würden durchstreifen

Podm. minulý čas

ich würde durchstreift haben
du würdest durchstreift haben
er würde durchstreift haben
wir würden durchstreift haben
ihr würdet durchstreift haben
sie würden durchstreift haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso durchstreifen

Přítomný čas

durchstreif(e)⁵ (du)
durchstreifen wir
durchstreift (ihr)
durchstreifen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro durchstreifen

Infinitiv I


durchstreifen
zu durchstreifen

Infinitiv II


durchstreift haben
durchstreift zu haben

Přítomné příčestí


durchstreifend

Participle II


durchstreift
  • Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen . 
  • Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. 

Příklady

Příkladové věty pro durchstreifen

  • Gesundheit und Geld durchstreifen die Welt. 
    Angličtina Health and money traverse the world.
  • Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen . 
    Angličtina On our hikes, we will still wander through many such eerily beautiful cities of the dead.
  • Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. 
    Angličtina Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu durchstreifen

Němčina durchstreifen
Angličtina roam, wander, range, scour, search, stray, traverse
Ruština блуждание, блуждать, избороздить, истаптывать, истоптать, исхаживать, исходить, обследовать
španělština recorrer, vagar, deambular, explorar, rastrear, rondar, vagar por
Francouzština parcourir, courir, errer, explorer, flâner
Turečtina dolaşmak, gezinmek
Portugalština patrulhar, perambular, explorar, vagar
Italština perlustrare, attraversare, battere, pattugliare, setacciare
Rumunština străbate, explora, parcurge
Maďarština bejár, bejárni, átjárni, átkutat
Polština przechadzać się, przemierzać, przeszukiwać, wędrować
Řečtina διασχίζω, περιπλανιέμαι, περιπλανιέμαι σε, περιπλανώμαι, περπατώ, χτενίζω
Nizozemština doorkruisen, doorwandelen, doorzoeken, patrouilleren door, zwerven door, zwervend trekken door
Čeština procházet, prozkoumávat, putovat
Švédština genomsöka, genomtränga, ströva, ströva genom något, vandra
Dánština gennemstrejfe, gennemgå, strejfe
Japonština さまよう, 巡回する, 徘徊, 探索する
Katalánština recórrer, explorar, passejar
Finština katsella, kuljeskella, samoilla, tarkistaa, vaellella, vaeltaa
Norština gjennomgå, gjennomstreife, streife, vandre
Baskičtina bidekatze, ibilaldi, ibilbide
Srbština istraživati, lutati, prolaziti, proći
Makedonština преминување, пресекување, прошетка
Slovinština potovati brez cilja, preiskati, prečkati, raziskovati
Slovenština prechádzať, preskúmať, prezerať, túlať sa
Bosenština istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
Chorvatština istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
Ukrajinština блукання, блукати, обстежувати, пересікати
Bulharština блуждаене, изследвам, обхождам, скитане
Běloruština абследаваць, блуканне, блукаць, праходзіць
Indonéština berkeliling, menelusuri, mengembara
Vietnamština lang thang, lượn quanh, lục soát
Uzbečtina aylanmoq, joy bo'ylab qidirish
Hindština छानबीन करना, भटकना
Čínština 彻底搜寻, 徘徊, 闲逛
Thajština ค้นหาผ่านพื้นที่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเล่น
Korejština 배회하다, 수색하다
Ázerbájdžánština araşdırmaq, dolaşmaq
Gruzínština სეირნება, ძიება
Bengálština ঘুরে বেড়ানো, তল্লাশি করা
Albánština kërkoj, shëtis
Maráthština तपासणे, भटकणे
Nepálština खोज्नु, भट्किनु
Telugština చుట్టూ తిరగడం, వెతకడం
Lotyština izpētīt, klaiņot
Tamilština சுற்றுவது, தேடல்
Estonština lonkima, läbi otsida
Arménština հետախուզել, շրջվել
Kurdština gezîn, lêkolîn kirin
Hebrejštinaלחקור، לסרוק، לשוטט
Arabštinaاستكشاف، التجول، تجول
Perštinaپیمایش، گشت زدن، گشت زنی
Urdštinaچلنا، گزرنا، گشت کرنا

durchstreifen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova durchstreifen
  • ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen
  • systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten
  • bereisen, reisen durch, durchreisen
durchstreifen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso durchstreifen

Přehled všech časů slovesa durchstreifen

Online tabulka sloves durchstreifen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa durchstreifen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (durchstreift - durchstreifte - hat durchstreift). Další informace najdete na Wiktionary durchstreifen a na durchstreifen v Duden.

Konjugace durchstreifen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich durchstreif(e)durchstreiftedurchstreifedurchstreifte-
du durchstreifstdurchstreiftestdurchstreifestdurchstreiftestdurchstreif(e)
er durchstreiftdurchstreiftedurchstreifedurchstreifte-
wir durchstreifendurchstreiftendurchstreifendurchstreiftendurchstreifen
ihr durchstreiftdurchstreiftetdurchstreifetdurchstreiftetdurchstreift
sie durchstreifendurchstreiftendurchstreifendurchstreiftendurchstreifen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich durchstreif(e), du durchstreifst, er durchstreift, wir durchstreifen, ihr durchstreift, sie durchstreifen
  • Préteritum: ich durchstreifte, du durchstreiftest, er durchstreifte, wir durchstreiften, ihr durchstreiftet, sie durchstreiften
  • Perfektum: ich habe durchstreift, du hast durchstreift, er hat durchstreift, wir haben durchstreift, ihr habt durchstreift, sie haben durchstreift
  • Předminulý čas: ich hatte durchstreift, du hattest durchstreift, er hatte durchstreift, wir hatten durchstreift, ihr hattet durchstreift, sie hatten durchstreift
  • Budoucí čas I: ich werde durchstreifen, du wirst durchstreifen, er wird durchstreifen, wir werden durchstreifen, ihr werdet durchstreifen, sie werden durchstreifen
  • předbudoucí čas: ich werde durchstreift haben, du wirst durchstreift haben, er wird durchstreift haben, wir werden durchstreift haben, ihr werdet durchstreift haben, sie werden durchstreift haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich durchstreife, du durchstreifest, er durchstreife, wir durchstreifen, ihr durchstreifet, sie durchstreifen
  • Préteritum: ich durchstreifte, du durchstreiftest, er durchstreifte, wir durchstreiften, ihr durchstreiftet, sie durchstreiften
  • Perfektum: ich habe durchstreift, du habest durchstreift, er habe durchstreift, wir haben durchstreift, ihr habet durchstreift, sie haben durchstreift
  • Předminulý čas: ich hätte durchstreift, du hättest durchstreift, er hätte durchstreift, wir hätten durchstreift, ihr hättet durchstreift, sie hätten durchstreift
  • Budoucí čas I: ich werde durchstreifen, du werdest durchstreifen, er werde durchstreifen, wir werden durchstreifen, ihr werdet durchstreifen, sie werden durchstreifen
  • předbudoucí čas: ich werde durchstreift haben, du werdest durchstreift haben, er werde durchstreift haben, wir werden durchstreift haben, ihr werdet durchstreift haben, sie werden durchstreift haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde durchstreifen, du würdest durchstreifen, er würde durchstreifen, wir würden durchstreifen, ihr würdet durchstreifen, sie würden durchstreifen
  • Předminulý čas: ich würde durchstreift haben, du würdest durchstreift haben, er würde durchstreift haben, wir würden durchstreift haben, ihr würdet durchstreift haben, sie würden durchstreift haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: durchstreif(e) (du), durchstreifen wir, durchstreift (ihr), durchstreifen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: durchstreifen, zu durchstreifen
  • Infinitiv II: durchstreift haben, durchstreift zu haben
  • Přítomné příčestí: durchstreifend
  • Participle II: durchstreift

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968204, 968204

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstreifen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3299630, 3549717

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 141687