Konjugace německého slovesa streifen

Časování slovesa streifen (bloudit, potulovat se) je pravidelné. Základní tvary jsou streift, streifte a ist gestreift. Jako pomocné sloveso k streifen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa streifen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro streifen. Nemůžete jen časovat streifen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

sein
streifen
haben
streifen
podstatné jméno
Streifen, der

C2 · pravidelný · sein

streifen

streift · streifte · ist gestreift

Angličtina wander, drift, roam

/ˈʃtʁaɪ̯fn̩/ · /ˈʃtʁaɪ̯ft/ · /ˈʃtʁaɪ̯ftə/ · /ɡəˈʃtʁaɪ̯ft/

sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen

(akuz., durch+A, von+D)

» Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift . Angličtina The defense extends to the Elbe.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa streifen

Přítomný čas

ich streif(e)⁵
du streifst
er streift
wir streifen
ihr streift
sie streifen

Préteritum

ich streifte
du streiftest
er streifte
wir streiften
ihr streiftet
sie streiften

Imperativ

-
streif(e)⁵ (du)
-
streifen wir
streift (ihr)
streifen Sie

Konjunktiv I

ich streife
du streifest
er streife
wir streifen
ihr streifet
sie streifen

Konjunktiv II

ich streifte
du streiftest
er streifte
wir streiften
ihr streiftet
sie streiften

Infinitiv

streifen
zu streifen

Participle

streifend
gestreift

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso streifen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich streif(e)⁵
du streifst
er streift
wir streifen
ihr streift
sie streifen

Préteritum

ich streifte
du streiftest
er streifte
wir streiften
ihr streiftet
sie streiften

Perfektum

ich bin gestreift
du bist gestreift
er ist gestreift
wir sind gestreift
ihr seid gestreift
sie sind gestreift

Plusquamperf.

ich war gestreift
du warst gestreift
er war gestreift
wir waren gestreift
ihr wart gestreift
sie waren gestreift

Budoucí čas I

ich werde streifen
du wirst streifen
er wird streifen
wir werden streifen
ihr werdet streifen
sie werden streifen

předbudoucí čas

ich werde gestreift sein
du wirst gestreift sein
er wird gestreift sein
wir werden gestreift sein
ihr werdet gestreift sein
sie werden gestreift sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa streifen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich streife
du streifest
er streife
wir streifen
ihr streifet
sie streifen

Konjunktiv II

ich streifte
du streiftest
er streifte
wir streiften
ihr streiftet
sie streiften

Konj. perf.

ich sei gestreift
du seiest gestreift
er sei gestreift
wir seien gestreift
ihr seiet gestreift
sie seien gestreift

Konj. předminulý

ich wäre gestreift
du wärest gestreift
er wäre gestreift
wir wären gestreift
ihr wäret gestreift
sie wären gestreift

Konj. Futurum I

ich werde streifen
du werdest streifen
er werde streifen
wir werden streifen
ihr werdet streifen
sie werden streifen

Konj. bud. dok.

ich werde gestreift sein
du werdest gestreift sein
er werde gestreift sein
wir werden gestreift sein
ihr werdet gestreift sein
sie werden gestreift sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde streifen
du würdest streifen
er würde streifen
wir würden streifen
ihr würdet streifen
sie würden streifen

Podm. minulý čas

ich würde gestreift sein
du würdest gestreift sein
er würde gestreift sein
wir würden gestreift sein
ihr würdet gestreift sein
sie würden gestreift sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso streifen


Přítomný čas

streif(e)⁵ (du)
streifen wir
streift (ihr)
streifen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro streifen


Infinitiv I


streifen
zu streifen

Infinitiv II


gestreift sein
gestreift zu sein

Přítomné příčestí


streifend

Participle II


gestreift

  • Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift . 

Příklady

Příkladové věty pro streifen


  • Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift . 
    Angličtina The defense extends to the Elbe.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu streifen


Němčina streifen
Angličtina wander, drift, roam
Ruština бродить, блуждание, блуждать, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть, касаться
španělština deambular, vagar, vagar por
Francouzština errer, aller et venir, flâner, rôder, vagabonder
Turečtina dolaşmak, sürüklenmek
Portugalština andar, deslocar-se, vadiar, vagar, vaguear
Italština muoversi, strisciare, vagare
Rumunština se plimba
Maďarština kóborol, vándorol
Polština przemierzać, przemieszczać się, wędrować
Řečtina περιπλανιέμαι, σκορπίζομαι
Nizozemština slenteren, zich voortbewegen
Čeština bloudit, potulovat se, toulat se, tápat
Švédština ströva, vandra
Dánština strejfe, vandre
Japonština さまよう, 彷徨う
Katalánština caminar, desplaçar-se, moure's, vagar
Finština vaeltaa, vaeltaminen
Norština streife
Baskičtina ibiltzea, mugimendua
Srbština kretati se, šetati
Makedonština преместување
Slovinština potovati brez cilja, tavati
Slovenština blúdiť, pohybovať sa
Bosenština kretati se
Chorvatština kretati se, šetati
Ukrajinština блукання, блукати
Bulharština блуждая, скитам се
Běloruština блуканне, блукаць
Indonéština berkeliling, mengembara
Vietnamština lang thang
Uzbečtina aylanmoq
Hindština घूमना, भटकना
Čínština 徘徊, 漫游
Thajština เดินเตร็ดเตร่
Korejština 배회하다, 헤매다
Ázerbájdžánština dolaşmaq
Gruzínština სეირნება
Bengálština ঘুরে বেড়ানো
Albánština shëtis
Maráthština घूमणे, भटकणे
Nepálština घुम्न
Telugština తిరుగాడటం, సంచరించడం
Lotyština klaiņot
Tamilština சுற்றுவது
Arménština դեգերել, թափառել
Kurdština gerîn
Hebrejštinaלנוע
Arabštinaالتجول، التنقل
Perštinaحرکت کردن
Urdštinaچلنا، گھومنا

streifen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova streifen

  • jemanden, etwas leicht berühren
  • sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
  • nebenbei erwähnen, kurz erwähnen, antasten, leicht wehen, streichen, anreißen

streifen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro streifen


  • jemand/etwas streift durch etwas
  • jemand/etwas streift etwas von etwas
  • jemand/etwas streift etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas streift von etwas
  • jemand/etwas streift von jemandem/etwas

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso streifen

Přehled všech časů slovesa streifen


Online tabulka sloves streifen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa streifen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (streift - streifte - ist gestreift). Další informace najdete na Wiktionary streifen a na streifen v Duden.

Konjugace streifen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich streif(e)streiftestreifestreifte-
du streifststreifteststreifeststreifteststreif(e)
er streiftstreiftestreifestreifte-
wir streifenstreiftenstreifenstreiftenstreifen
ihr streiftstreiftetstreifetstreiftetstreift
sie streifenstreiftenstreifenstreiftenstreifen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich streif(e), du streifst, er streift, wir streifen, ihr streift, sie streifen
  • Préteritum: ich streifte, du streiftest, er streifte, wir streiften, ihr streiftet, sie streiften
  • Perfektum: ich bin gestreift, du bist gestreift, er ist gestreift, wir sind gestreift, ihr seid gestreift, sie sind gestreift
  • Předminulý čas: ich war gestreift, du warst gestreift, er war gestreift, wir waren gestreift, ihr wart gestreift, sie waren gestreift
  • Budoucí čas I: ich werde streifen, du wirst streifen, er wird streifen, wir werden streifen, ihr werdet streifen, sie werden streifen
  • předbudoucí čas: ich werde gestreift sein, du wirst gestreift sein, er wird gestreift sein, wir werden gestreift sein, ihr werdet gestreift sein, sie werden gestreift sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich streife, du streifest, er streife, wir streifen, ihr streifet, sie streifen
  • Préteritum: ich streifte, du streiftest, er streifte, wir streiften, ihr streiftet, sie streiften
  • Perfektum: ich sei gestreift, du seiest gestreift, er sei gestreift, wir seien gestreift, ihr seiet gestreift, sie seien gestreift
  • Předminulý čas: ich wäre gestreift, du wärest gestreift, er wäre gestreift, wir wären gestreift, ihr wäret gestreift, sie wären gestreift
  • Budoucí čas I: ich werde streifen, du werdest streifen, er werde streifen, wir werden streifen, ihr werdet streifen, sie werden streifen
  • předbudoucí čas: ich werde gestreift sein, du werdest gestreift sein, er werde gestreift sein, wir werden gestreift sein, ihr werdet gestreift sein, sie werden gestreift sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde streifen, du würdest streifen, er würde streifen, wir würden streifen, ihr würdet streifen, sie würden streifen
  • Předminulý čas: ich würde gestreift sein, du würdest gestreift sein, er würde gestreift sein, wir würden gestreift sein, ihr würdet gestreift sein, sie würden gestreift sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: streif(e) (du), streifen wir, streift (ihr), streifen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: streifen, zu streifen
  • Infinitiv II: gestreift sein, gestreift zu sein
  • Přítomné příčestí: streifend
  • Participle II: gestreift

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 144855

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144239, 144239

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streifen