Konjugace německého slovesa einätzen

Časování slovesa einätzen (prokousat se dolů, vyryté vzory) je pravidelné. Základní tvary jsou ätzt ein, ätzte ein a hat eingeätzt. Jako pomocné sloveso k einätzen se používá "haben". Sloveso einätzen lze použít zvratně. První slabika ein- z einätzen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einätzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einätzen. Nemůžete jen časovat einätzen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

ein·ätzen

ätzt ein · ätzte ein · hat eingeätzt

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch

/ˈaɪ̯nˌɛtsən/ · /ɛtst ˈaɪ̯n/ · /ɛtstə ˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈɛtst/

mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben; sich nach unten durchfressen

(sich+A, akuz.)

» Die Säure ätzt sich in den Beton ein . Angličtina The acid etches into the concrete.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa einätzen

Přítomný čas

ich ätz(e)⁵ ein
du ätzt ein
er ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie ätzen ein

Préteritum

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Imperativ

-
ätz(e)⁵ (du) ein
-
ätzen wir ein
ätzt (ihr) ein
ätzen Sie ein

Konjunktiv I

ich ätze ein
du ätzest ein
er ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie ätzen ein

Konjunktiv II

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Infinitiv

einätzen
einzuätzen

Participle

einätzend
eingeätzt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso einätzen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich ätz(e)⁵ ein
du ätzt ein
er ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie ätzen ein

Préteritum

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Perfektum

ich habe eingeätzt
du hast eingeätzt
er hat eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habt eingeätzt
sie haben eingeätzt

Plusquamperf.

ich hatte eingeätzt
du hattest eingeätzt
er hatte eingeätzt
wir hatten eingeätzt
ihr hattet eingeätzt
sie hatten eingeätzt

Budoucí čas I

ich werde einätzen
du wirst einätzen
er wird einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie werden einätzen

předbudoucí čas

ich werde eingeätzt haben
du wirst eingeätzt haben
er wird eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie werden eingeätzt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa einätzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich ätze ein
du ätzest ein
er ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie ätzen ein

Konjunktiv II

ich ätzte ein
du ätztest ein
er ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie ätzten ein

Konj. perf.

ich habe eingeätzt
du habest eingeätzt
er habe eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habet eingeätzt
sie haben eingeätzt

Konj. předminulý

ich hätte eingeätzt
du hättest eingeätzt
er hätte eingeätzt
wir hätten eingeätzt
ihr hättet eingeätzt
sie hätten eingeätzt

Konj. Futurum I

ich werde einätzen
du werdest einätzen
er werde einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie werden einätzen

Konj. bud. dok.

ich werde eingeätzt haben
du werdest eingeätzt haben
er werde eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie werden eingeätzt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde einätzen
du würdest einätzen
er würde einätzen
wir würden einätzen
ihr würdet einätzen
sie würden einätzen

Podm. minulý čas

ich würde eingeätzt haben
du würdest eingeätzt haben
er würde eingeätzt haben
wir würden eingeätzt haben
ihr würdet eingeätzt haben
sie würden eingeätzt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso einätzen

Přítomný čas

ätz(e)⁵ (du) ein
ätzen wir ein
ätzt (ihr) ein
ätzen Sie ein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro einätzen

Infinitiv I


einätzen
einzuätzen

Infinitiv II


eingeätzt haben
eingeätzt zu haben

Přítomné příčestí


einätzend

Participle II


eingeätzt
  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 

Příklady

Příkladové věty pro einätzen

  • Die Säure ätzt sich in den Beton ein . 
    Angličtina The acid etches into the concrete.
  • In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen. 
    Angličtina The same mark has been etched into the glass bottle and the glass stopper to ensure that no mix-ups occur.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu einätzen

Němčina einätzen
Angličtina bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch
Ruština выжигать, гравировать, прокладывать путь вниз
španělština comer hacia abajo, corrosión, grabado
Francouzština creuser, graver, s'enfoncer, écrire
Turečtina asitle oyma, aşağı inmek
Portugalština comer, corroer, devorar, gravar
Italština incidere, intagliare, mangiare giù
Rumunština gravare, se hrăni în jos, întipărire
Maďarština lefelé rágni, savazás
Polština wytrawiać, przegryzać się w dół, wytrawianie
Řečtina εγχαράσσω, καταβροχθίζω, χαράσσω
Nizozemština doorgraven, etsen, graveren, uitgraven
Čeština prokousat se dolů, vyryté vzory
Švédština etsning, gräva, äta sig ner
Dánština gennembore, ætsning
Japonština エッチング, 下に食い込む
Katalánština gravat, menjar-se cap avall
Finština syöpyä, happo-urat, kaivautua alas, kaivertaa
Norština etsing, gnage, spise seg ned
Baskičtina azidoz margotzea, behera irristatu
Srbština proždirati se, ugravirati
Makedonština врежување, гравирање, пробивање
Slovinština izgravirati, prebiti se navzdol, vgravirati
Slovenština prehrýzť sa, vyryť
Bosenština gravirati, probiti se, provaliti, ukrasiti
Chorvatština gravirati, proždirati se, ukrasiti
Ukrajinština викарбування, гравірування, пробиватися вниз
Bulharština гравиране, изрязване, пробив, пробивам се
Běloruština гравіраванне, праткаць
Indonéština mengetsa, menggerogoti, mengukir dengan asam, terkorosi
Vietnamština khắc bằng axit, ăn mòn, ăn mòn bằng axit, ăn thủng
Uzbečtina kislota bilan o‘yib belgilamoq, kislota bilan o‘yish, korroziyalanmoq, yemirilmoq
Hindština अम्ल से खोदना, इचिंग करना, क्षरित होना, गलना
Čínština 侵蚀, 蚀入, 蚀刻
Thajština กัดกรด, กัดกร่อน, กัดกร่อนด้วยกรด, เซาะกร่อน
Korejština 먹어들다, 부식되다, 식각하다, 에칭하다
Ázerbájdžánština asitlə həkk etmək, asitlə oymaq, korroziyaya uğramaq, yeyilmək
Gruzínština მჟავით ამოტვიფრება, მჟავით კვეთა, ჟანგვა
Bengálština অ্যাসিড দিয়ে খোদাই করা, ক্ষয় হওয়া, খোদাই করা, জং ধরা
Albánština gdhendur me acid, gërryej, gërryer me acid, korrodohem
Maráthština अम्लाने नक्षीकाम करणे, एचिंग करणे, क्षरण होणे, गंजणे
Nepálština अम्लले उत्कीर्णन गर्नु, एसिडले खोत्नु, क्षरण हुनु, जंग लाग्नु
Telugština అమ్లంతో చెక్కడం, ఎట్చింగ్ చేయడం, క్షయం చెందు, తుప్పు పట్టు
Lotyština ieēsties, korodēt, skābēt, ēdot ar skābi
Tamilština அமிலத்தால் செதுக்குதல், எட்சிங், கரையுதல், சிதைதல்
Estonština etšida, korrodeeruma, sööbima, söövitama
Arménština էչինգ անել, թթվով քանդակել, կոռոզիայի ենթարկվել, քայքայվել
Kurdština bi asîdê qetandin, etch kirin, pas bûn, wêşîn
Hebrejštinaחִקּוּק، לחתור
Arabštinaتغذى للأسفل، حفر، نقش
Perštinaحکاکی، پایین رفتن
Urdštinaنقش بنانا، نیچے کھانا، کھدائی کرنا

einätzen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einätzen
  • mit Säure Vertiefungen in einer Oberfläche schaffen, die dann Muster, Buchstaben ergeben
  • sich nach unten durchfressen
einätzen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso einätzen

Přehled všech časů slovesa einätzen

Online tabulka sloves ein·ätzen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·ätzen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ätzt ein - ätzte ein - hat eingeätzt). Další informace najdete na Wiktionary einätzen a na einätzen v Duden.

Konjugace einätzen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ätz(e) einätzte einätze einätzte ein-
du ätzt einätztest einätzest einätztest einätz(e) ein
er ätzt einätzte einätze einätzte ein-
wir ätzen einätzten einätzen einätzten einätzen ein
ihr ätzt einätztet einätzet einätztet einätzt ein
sie ätzen einätzten einätzen einätzten einätzen ein

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich ätz(e) ein, du ätzt ein, er ätzt ein, wir ätzen ein, ihr ätzt ein, sie ätzen ein
  • Préteritum: ich ätzte ein, du ätztest ein, er ätzte ein, wir ätzten ein, ihr ätztet ein, sie ätzten ein
  • Perfektum: ich habe eingeätzt, du hast eingeätzt, er hat eingeätzt, wir haben eingeätzt, ihr habt eingeätzt, sie haben eingeätzt
  • Předminulý čas: ich hatte eingeätzt, du hattest eingeätzt, er hatte eingeätzt, wir hatten eingeätzt, ihr hattet eingeätzt, sie hatten eingeätzt
  • Budoucí čas I: ich werde einätzen, du wirst einätzen, er wird einätzen, wir werden einätzen, ihr werdet einätzen, sie werden einätzen
  • předbudoucí čas: ich werde eingeätzt haben, du wirst eingeätzt haben, er wird eingeätzt haben, wir werden eingeätzt haben, ihr werdet eingeätzt haben, sie werden eingeätzt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich ätze ein, du ätzest ein, er ätze ein, wir ätzen ein, ihr ätzet ein, sie ätzen ein
  • Préteritum: ich ätzte ein, du ätztest ein, er ätzte ein, wir ätzten ein, ihr ätztet ein, sie ätzten ein
  • Perfektum: ich habe eingeätzt, du habest eingeätzt, er habe eingeätzt, wir haben eingeätzt, ihr habet eingeätzt, sie haben eingeätzt
  • Předminulý čas: ich hätte eingeätzt, du hättest eingeätzt, er hätte eingeätzt, wir hätten eingeätzt, ihr hättet eingeätzt, sie hätten eingeätzt
  • Budoucí čas I: ich werde einätzen, du werdest einätzen, er werde einätzen, wir werden einätzen, ihr werdet einätzen, sie werden einätzen
  • předbudoucí čas: ich werde eingeätzt haben, du werdest eingeätzt haben, er werde eingeätzt haben, wir werden eingeätzt haben, ihr werdet eingeätzt haben, sie werden eingeätzt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde einätzen, du würdest einätzen, er würde einätzen, wir würden einätzen, ihr würdet einätzen, sie würden einätzen
  • Předminulý čas: ich würde eingeätzt haben, du würdest eingeätzt haben, er würde eingeätzt haben, wir würden eingeätzt haben, ihr würdet eingeätzt haben, sie würden eingeätzt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: ätz(e) (du) ein, ätzen wir ein, ätzt (ihr) ein, ätzen Sie ein

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: einätzen, einzuätzen
  • Infinitiv II: eingeätzt haben, eingeätzt zu haben
  • Přítomné příčestí: einätzend
  • Participle II: eingeätzt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201889, 1201889

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1201889, 1201889