Konjugace německého slovesa einschachteln

Časování slovesa einschachteln (balit, stohovat) je pravidelné. Základní tvary jsou schachtelt ein, schachtelte ein a hat eingeschachtelt. Jako pomocné sloveso k einschachteln se používá "haben". První slabika ein- z einschachteln je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einschachteln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einschachteln. Nemůžete jen časovat einschachteln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

ein·schachteln

schachtelt ein · schachtelte ein · hat eingeschachtelt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina box, nest, pack, stack

/ˈaɪnˌʃaxtəln/ · /ˈʃaxtəlt aɪn/ · /ˈʃaxtəltə aɪn/ · /ˈaɪnˌɡəˈʃaxtəlt/

ineinander stapeln bzw. stecken; verpacken

(akuz.)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa einschachteln

Přítomný čas

ich schacht(e)l(e)⁵ ein
du schachtelst ein
er schachtelt ein
wir schachteln ein
ihr schachtelt ein
sie schachteln ein

Préteritum

ich schachtelte ein
du schachteltest ein
er schachtelte ein
wir schachtelten ein
ihr schachteltet ein
sie schachtelten ein

Imperativ

-
schacht(e)l(e)⁵ (du) ein
-
schachteln wir ein
schachtelt (ihr) ein
schachteln Sie ein

Konjunktiv I

ich schacht(e)le ein
du schachtelst ein
er schacht(e)le ein
wir schachteln ein
ihr schachtelt ein
sie schachteln ein

Konjunktiv II

ich schachtelte ein
du schachteltest ein
er schachtelte ein
wir schachtelten ein
ihr schachteltet ein
sie schachtelten ein

Infinitiv

einschachteln
einzuschachteln

Participle

einschachtelnd
eingeschachtelt

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso einschachteln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich schacht(e)l(e)⁵ ein
du schachtelst ein
er schachtelt ein
wir schachteln ein
ihr schachtelt ein
sie schachteln ein

Préteritum

ich schachtelte ein
du schachteltest ein
er schachtelte ein
wir schachtelten ein
ihr schachteltet ein
sie schachtelten ein

Perfektum

ich habe eingeschachtelt
du hast eingeschachtelt
er hat eingeschachtelt
wir haben eingeschachtelt
ihr habt eingeschachtelt
sie haben eingeschachtelt

Plusquamperf.

ich hatte eingeschachtelt
du hattest eingeschachtelt
er hatte eingeschachtelt
wir hatten eingeschachtelt
ihr hattet eingeschachtelt
sie hatten eingeschachtelt

Budoucí čas I

ich werde einschachteln
du wirst einschachteln
er wird einschachteln
wir werden einschachteln
ihr werdet einschachteln
sie werden einschachteln

předbudoucí čas

ich werde eingeschachtelt haben
du wirst eingeschachtelt haben
er wird eingeschachtelt haben
wir werden eingeschachtelt haben
ihr werdet eingeschachtelt haben
sie werden eingeschachtelt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa einschachteln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich schacht(e)le ein
du schachtelst ein
er schacht(e)le ein
wir schachteln ein
ihr schachtelt ein
sie schachteln ein

Konjunktiv II

ich schachtelte ein
du schachteltest ein
er schachtelte ein
wir schachtelten ein
ihr schachteltet ein
sie schachtelten ein

Konj. perf.

ich habe eingeschachtelt
du habest eingeschachtelt
er habe eingeschachtelt
wir haben eingeschachtelt
ihr habet eingeschachtelt
sie haben eingeschachtelt

Konj. předminulý

ich hätte eingeschachtelt
du hättest eingeschachtelt
er hätte eingeschachtelt
wir hätten eingeschachtelt
ihr hättet eingeschachtelt
sie hätten eingeschachtelt

Konj. Futurum I

ich werde einschachteln
du werdest einschachteln
er werde einschachteln
wir werden einschachteln
ihr werdet einschachteln
sie werden einschachteln

Konj. bud. dok.

ich werde eingeschachtelt haben
du werdest eingeschachtelt haben
er werde eingeschachtelt haben
wir werden eingeschachtelt haben
ihr werdet eingeschachtelt haben
sie werden eingeschachtelt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde einschachteln
du würdest einschachteln
er würde einschachteln
wir würden einschachteln
ihr würdet einschachteln
sie würden einschachteln

Podm. minulý čas

ich würde eingeschachtelt haben
du würdest eingeschachtelt haben
er würde eingeschachtelt haben
wir würden eingeschachtelt haben
ihr würdet eingeschachtelt haben
sie würden eingeschachtelt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso einschachteln


Přítomný čas

schacht(e)l(e)⁵ (du) ein
schachteln wir ein
schachtelt (ihr) ein
schachteln Sie ein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro einschachteln


Infinitiv I


einschachteln
einzuschachteln

Infinitiv II


eingeschachtelt haben
eingeschachtelt zu haben

Přítomné příčestí


einschachtelnd

Participle II


eingeschachtelt

Překlady

Překlady německého výrazu einschachteln


Němčina einschachteln
Angličtina box, nest, pack, stack
Ruština упаковывать, вкладывать
španělština apilar, embalar, encajar, encapsular, envasar
Francouzština emballer, emboîter, encartonner, encastrer, intercaler
Turečtina iç içe koymak, katlamak, kutulamak, paketlemek
Portugalština embalar, empilhar, encaixar, encasular
Italština confezionare, imballare, impilare, inserire, stipare
Rumunština ambala, așeza, împacheta
Maďarština behelyezni, csomagolni, egymásra rakni
Polština opakować, pakować, wkładać, zapakować
Řečtina στοίβαγμα, συσκευάζω, συσκευασία
Nizozemština in elkaar stapelen, inpakken, nestelen
Čeština balit, stohovat, vkládat, zabalit
Švédština packa, stapla
Dánština pakke, pakke ind, stakke
Japonština 包む, 梱包する, 詰める, 重ねる
Katalánština apilar, embalar, encaixar, envasar
Finština kasata, pakata, pinoaminen
Norština pakke, pakke inn, stappe
Baskičtina paketeatu, tontorretan jarri, tontorretan sartu
Srbština pakovati, umotati, uvijati
Makedonština вметнување, вметнување едно во друго, упакува
Slovinština pakirati, vlagati, zlagati
Slovenština stapľovať, vkladať, zabalenie, zabaliť
Bosenština pakovati, složiti, uvaljati
Chorvatština pakirati, slagati, umotati
Ukrajinština упаковувати, вкладати, загортати
Bulharština вгнездяване, вмъкване, опаковам
Běloruština складваць, укладваць, упакоўваць
Indonéština memasukkan satu ke dalam yang lain, mengemas dalam kotak, menyarangkan
Vietnamština lồng vào nhau, xếp lồng, đóng hộp
Uzbečtina ichma-ich qo'ymoq, qutiga solmoq
Hindština एक-दूसरे में रखना, नेस्ट करना, बॉक्स में पैक करना
Čínština 套入, 套叠, 装箱
Thajština ซ้อนกัน, ซ้อนใส่กัน, บรรจุลงกล่อง
Korejština 겹쳐 넣다, 끼워 넣다, 상자에 포장하다
Ázerbájdžánština bir-birinin içinə keçirmək, iç-içə düzmək, qutuya qoymaq
Gruzínština ერთმანეთში ჩასმა, ყუთში შეფუთვა
Bengálština একটার মধ্যে আরেকটা ঢোকানো, নেস্ট করা, বক্সে প্যাক করা
Albánština fut njëri në tjetrin, pakoj në kuti
Maráthština एकमेकांत ठेवणे, एकमेकांत बसवणे, डब्यात पॅक करणे
Nepálština एक अर्कामा घुसाउनु, एक अर्कामा राख्नु, बक्समा प्याक गर्नु
Telugština ఒకదానిలో ఒకటి దూర్చు, ఒకదానిలో ఒకటి పెట్టు, బాక్సులో ప్యాకింగ్ చేయడం
Lotyština ievietot vienu otrā, kastē iepakot
Tamilština ஒன்றுக்குள் ஒன்று இடு, பெட்டியில் அடைந்து வைக்க
Estonština kastisse pakkida, teineteise sisse lükkama, üksteise sisse panema
Arménština արկղում փաթեթավորել, միմյանց մեջ դնել, ներդնել
Kurdština di nav hev de dan, qutiyê pak kirin
Hebrejštinaאריזת، לאחסן، לארוז
Arabštinaتداخل، تغليف، تكديس
Perštinaبسته بندی، در هم چیدن، چیدمان
Urdštinaایک میں رکھنا، بند کرنا، پیک کرنا، ڈبہ بند کرنا

einschachteln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einschachteln

  • ineinander stapeln bzw. stecken, verpacken

einschachteln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso einschachteln

Přehled všech časů slovesa einschachteln


Online tabulka sloves ein·schachteln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·schachteln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schachtelt ein - schachtelte ein - hat eingeschachtelt). Další informace najdete na Wiktionary einschachteln a na einschachteln v Duden.

Konjugace einschachteln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schacht(e)l(e) einschachtelte einschacht(e)le einschachtelte ein-
du schachtelst einschachteltest einschachtelst einschachteltest einschacht(e)l(e) ein
er schachtelt einschachtelte einschacht(e)le einschachtelte ein-
wir schachteln einschachtelten einschachteln einschachtelten einschachteln ein
ihr schachtelt einschachteltet einschachtelt einschachteltet einschachtelt ein
sie schachteln einschachtelten einschachteln einschachtelten einschachteln ein

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schacht(e)l(e) ein, du schachtelst ein, er schachtelt ein, wir schachteln ein, ihr schachtelt ein, sie schachteln ein
  • Préteritum: ich schachtelte ein, du schachteltest ein, er schachtelte ein, wir schachtelten ein, ihr schachteltet ein, sie schachtelten ein
  • Perfektum: ich habe eingeschachtelt, du hast eingeschachtelt, er hat eingeschachtelt, wir haben eingeschachtelt, ihr habt eingeschachtelt, sie haben eingeschachtelt
  • Předminulý čas: ich hatte eingeschachtelt, du hattest eingeschachtelt, er hatte eingeschachtelt, wir hatten eingeschachtelt, ihr hattet eingeschachtelt, sie hatten eingeschachtelt
  • Budoucí čas I: ich werde einschachteln, du wirst einschachteln, er wird einschachteln, wir werden einschachteln, ihr werdet einschachteln, sie werden einschachteln
  • předbudoucí čas: ich werde eingeschachtelt haben, du wirst eingeschachtelt haben, er wird eingeschachtelt haben, wir werden eingeschachtelt haben, ihr werdet eingeschachtelt haben, sie werden eingeschachtelt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schacht(e)le ein, du schachtelst ein, er schacht(e)le ein, wir schachteln ein, ihr schachtelt ein, sie schachteln ein
  • Préteritum: ich schachtelte ein, du schachteltest ein, er schachtelte ein, wir schachtelten ein, ihr schachteltet ein, sie schachtelten ein
  • Perfektum: ich habe eingeschachtelt, du habest eingeschachtelt, er habe eingeschachtelt, wir haben eingeschachtelt, ihr habet eingeschachtelt, sie haben eingeschachtelt
  • Předminulý čas: ich hätte eingeschachtelt, du hättest eingeschachtelt, er hätte eingeschachtelt, wir hätten eingeschachtelt, ihr hättet eingeschachtelt, sie hätten eingeschachtelt
  • Budoucí čas I: ich werde einschachteln, du werdest einschachteln, er werde einschachteln, wir werden einschachteln, ihr werdet einschachteln, sie werden einschachteln
  • předbudoucí čas: ich werde eingeschachtelt haben, du werdest eingeschachtelt haben, er werde eingeschachtelt haben, wir werden eingeschachtelt haben, ihr werdet eingeschachtelt haben, sie werden eingeschachtelt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde einschachteln, du würdest einschachteln, er würde einschachteln, wir würden einschachteln, ihr würdet einschachteln, sie würden einschachteln
  • Předminulý čas: ich würde eingeschachtelt haben, du würdest eingeschachtelt haben, er würde eingeschachtelt haben, wir würden eingeschachtelt haben, ihr würdet eingeschachtelt haben, sie würden eingeschachtelt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schacht(e)l(e) (du) ein, schachteln wir ein, schachtelt (ihr) ein, schachteln Sie ein

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: einschachteln, einzuschachteln
  • Infinitiv II: eingeschachtelt haben, eingeschachtelt zu haben
  • Přítomné příčestí: einschachtelnd
  • Participle II: eingeschachtelt

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724222