Konjugace německého slovesa einschränken
Časování slovesa einschränken (omezit, ohraničit) je pravidelné. Základní tvary jsou schränkt ein, schränkte ein a hat eingeschränkt. Jako pomocné sloveso k einschränken se používá "haben". Sloveso einschränken lze použít zvratně. První slabika ein- z einschränken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einschränken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einschränken. Nemůžete jen časovat einschränken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
B2 · pravidelný · haben · oddělitelný
schränkt ein · schränkte ein · hat eingeschränkt
limit, restrict, constrain, stint, circumscribe, confine, constrict, control, curtail, cut, cut back, cut back on, cut down, damp, delimit, delimitate, modify, narrow, qualify, reduce, restrain, retrench, straiten
/ˈaɪnˌɡəˈʃʁɛŋkt/ · /ˈʃʁɛŋkt aɪn/ · /ˈʃʁɛŋktə aɪn/ · /ˈaɪnˌɡəˈʃʁɛŋkt/
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden; beschränken, sich zufriedengeben/ zurückhalten, verkleinern, kürzertreten
(sich+A, akuz., in+D, bei+D, in+A)
» Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt
. Freedom of speech is restricted.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa einschränken
Přítomný čas
| ich | schränk(e)⁵ | ein |
| du | schränkst | ein |
| er | schränkt | ein |
| wir | schränken | ein |
| ihr | schränkt | ein |
| sie | schränken | ein |
Préteritum
| ich | schränkte | ein |
| du | schränktest | ein |
| er | schränkte | ein |
| wir | schränkten | ein |
| ihr | schränktet | ein |
| sie | schränkten | ein |
Imperativ
| - | ||
| schränk(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| schränken | wir | ein |
| schränkt | (ihr) | ein |
| schränken | Sie | ein |
Konjunktiv I
| ich | schränke | ein |
| du | schränkest | ein |
| er | schränke | ein |
| wir | schränken | ein |
| ihr | schränket | ein |
| sie | schränken | ein |
Konjunktiv II
| ich | schränkte | ein |
| du | schränktest | ein |
| er | schränkte | ein |
| wir | schränkten | ein |
| ihr | schränktet | ein |
| sie | schränkten | ein |
Infinitiv
| einschränken |
| einzuschränken |
Participle
| einschränkend |
| eingeschränkt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso einschränken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | schränk(e)⁵ | ein |
| du | schränkst | ein |
| er | schränkt | ein |
| wir | schränken | ein |
| ihr | schränkt | ein |
| sie | schränken | ein |
Préteritum
| ich | schränkte | ein |
| du | schränktest | ein |
| er | schränkte | ein |
| wir | schränkten | ein |
| ihr | schränktet | ein |
| sie | schränkten | ein |
Perfektum
| ich | habe | eingeschränkt |
| du | hast | eingeschränkt |
| er | hat | eingeschränkt |
| wir | haben | eingeschränkt |
| ihr | habt | eingeschränkt |
| sie | haben | eingeschränkt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | eingeschränkt |
| du | hattest | eingeschränkt |
| er | hatte | eingeschränkt |
| wir | hatten | eingeschränkt |
| ihr | hattet | eingeschränkt |
| sie | hatten | eingeschränkt |
Budoucí čas I
| ich | werde | einschränken |
| du | wirst | einschränken |
| er | wird | einschränken |
| wir | werden | einschränken |
| ihr | werdet | einschränken |
| sie | werden | einschränken |
předbudoucí čas
| ich | werde | eingeschränkt | haben |
| du | wirst | eingeschränkt | haben |
| er | wird | eingeschränkt | haben |
| wir | werden | eingeschränkt | haben |
| ihr | werdet | eingeschränkt | haben |
| sie | werden | eingeschränkt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa einschränken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | schränke | ein |
| du | schränkest | ein |
| er | schränke | ein |
| wir | schränken | ein |
| ihr | schränket | ein |
| sie | schränken | ein |
Konjunktiv II
| ich | schränkte | ein |
| du | schränktest | ein |
| er | schränkte | ein |
| wir | schränkten | ein |
| ihr | schränktet | ein |
| sie | schränkten | ein |
Konj. perf.
| ich | habe | eingeschränkt |
| du | habest | eingeschränkt |
| er | habe | eingeschränkt |
| wir | haben | eingeschränkt |
| ihr | habet | eingeschränkt |
| sie | haben | eingeschränkt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | eingeschränkt |
| du | hättest | eingeschränkt |
| er | hätte | eingeschränkt |
| wir | hätten | eingeschränkt |
| ihr | hättet | eingeschränkt |
| sie | hätten | eingeschränkt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | einschränken |
| du | werdest | einschränken |
| er | werde | einschränken |
| wir | werden | einschränken |
| ihr | werdet | einschränken |
| sie | werden | einschränken |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | eingeschränkt | haben |
| du | werdest | eingeschränkt | haben |
| er | werde | eingeschränkt | haben |
| wir | werden | eingeschränkt | haben |
| ihr | werdet | eingeschränkt | haben |
| sie | werden | eingeschränkt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | einschränken |
| du | würdest | einschränken |
| er | würde | einschränken |
| wir | würden | einschränken |
| ihr | würdet | einschränken |
| sie | würden | einschränken |
Podm. minulý čas
| ich | würde | eingeschränkt | haben |
| du | würdest | eingeschränkt | haben |
| er | würde | eingeschränkt | haben |
| wir | würden | eingeschränkt | haben |
| ihr | würdet | eingeschränkt | haben |
| sie | würden | eingeschränkt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso einschränken
Přítomný čas
| schränk(e)⁵ | (du) | ein |
| schränken | wir | ein |
| schränkt | (ihr) | ein |
| schränken | Sie | ein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro einschränken
Infinitiv I
| einschränken |
| einzuschränken |
Infinitiv II
| eingeschränkt haben |
| eingeschränkt zu haben |
Přítomné příčestí
| einschränkend |
Participle II
| eingeschränkt |
Příklady
Příkladové věty pro einschränken
-
Die Meinungsfreiheit ist
eingeschränkt
.
Freedom of speech is restricted.
-
Alkohol
schränkt
das Urteilsvermögenein
.
Alcohol impairs your judgment.
-
Tom versuchte, seine Ausgaben
einzuschränken
.
Tom tried to limit his expenses.
-
Das Gesetz
schränkt
die Freiheit in Hongkongein
.
The law restricts freedom in Hong Kong.
-
Wer zum Schutz der Freiheit die Freiheit
einschränkt
, ist der größte Feind der Freiheit.
Whoever restricts freedom to protect freedom is the greatest enemy of freedom.
-
Die Einwanderung ist
eingeschränkt
.
Immigration is restricted.
-
Nebel
schränkt
die Sichtweite drastischein
.
Fog drastically limits visibility.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu einschränken
-
einschränken
- limit, restrict, constrain, stint, circumscribe, confine, constrict, control
ограничивать, ограничить, сокращать, сдерживать, сократить, сужать, уменьшать, умерять
limitar, restringir, reducir, capar, coartar, economizar, estrecharse en, mediatizar
restreindre, limiter, borner, diminuer, délimiter, minuter, rogner, réduire
kısıtlamak, sınırlamak, azaltmak, daraltmak, idareli yaşamak, kısmak, masraflarını azaltmak
limitar, restringir, reduzir, cercear, economizar, poupar, restrição
limitare, contentarsi, contrarre, definire, diminuire, fare economia, limitare in, limitarsi
limita, restricționa, reduce
korlátoz, határt szab, megszorít, takarékoskodik
ograniczać, limity, ograniczać się, ograniczenie, ograniczyć, ograniczyć się
περιορίζω, περιορισμός
beperken, inperken, afbakenen, beknotten, bezuinigen, inkrimpen, zich beperken, zuinig leven
omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, uskrovňovat se, uskrovňovatnit se, vymezit
begränsa, inskränka, begränsa sig, inskränka sig, sätta gränser för
begrænse, indsnævre, indskrænke, indskrænke sig
制限する, 切り詰める, 制約する, 抑える, 限定する
limitar, restricció, restringir
rajoittaa, elää säästäväisesti, kaventaa, rajoittua, rajoitus, supistaa, vähentää
innskrenke, begrense
mugatu, mugak ezarri, murriztu
ograničiti, smanjiti
ограничување, поставување граници, собирање
omejiti, zmanjšati
obmedziť, ohraničiť, zúžiť
ograničiti, smanjiti
ograničiti, smanjiti
обмежувати, звужувати, обмеження
ограничавам, поставям граници
абмяжоўваць, абмежаваць, вызначаць межы
membatasi, membatasi diri sendiri
hạn chế, kìm chế bản thân
chegaralash, cheklash, o‘zini chegaralash, o‘zini cheklash
खुद को सीमित रखना, प्रतिबन्ध लगाना, सीमित करना
克制自己, 限制
ควบคุมตนเอง, จำกัด
스스로를 절제하다, 스스로를 제한하다, 제한하다, 한정하다
məhdudlaşdırmaq, özünü məhdudlaşdırmaq
თავის კონტროლი, თავის შეკავება, შეზღუდვა
নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখা, নিজেকে সীমিত রাখা, সীমিত করা
kufizoj, vetveten kufizoj
मर्यादा ठरवणे, सीमित करणे, स्वतःला मर्यादित ठेवणे
आफ्नो नियन्त्रण गर्नु, आफ्नो सीमा राख्नु, सीमा लगाउनु, सीमित गर्नु
తనను నియంత్రించుకోవడం, పరిమితం చేయడం
ierobežot, sevi ierobežot
கட்டுப்படுத்துவது, தன்னைக் கட்டுப்படுத்துவது
ennast piirama, ennast tagasi hoidma, piirata
զսպել իրեն, սահմանափակել
sînorandin, xwe kontrol bikin, xwe sınırlandırın
להגביל، להתפשר، לצמצם
تقييد، تحديد، حد، حدد، قيد
محدود کردن، مرز گذاشتن، کاهش دادن
محدود کرنا، حد بندی کرنا، پابند کرنا
einschränken in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova einschränken- Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen, beschränken, einengen
- sich Schranken setzen, sich bescheiden, sich zufriedengeben/ zurückhalten, sich zufriedengeben, sich zurückhalten
- bescheiden leben, verkleinern, beschränken, kürzertreten, abschwächen, Obergrenze festlegen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro einschränken
jemand/etwas
inschränkt
etwas ein
jemand/etwas schränkt
jemanden inetwas ein
jemand/etwas
sich beischränkt
etwas ein
jemand/etwas
sich inschränkt
etwas ein
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa einschränken
- Tvoření Préteritum slovesa einschränken
- Tvoření Imperativ slovesa einschränken
- Tvoření Konjunktiv I slovesa einschränken
- Tvoření Konjunktiv II slovesa einschränken
- Tvoření Infinitiv slovesa einschränken
- Tvoření Participle slovesa einschränken
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso einschränken
Přehled všech časů slovesa einschränken
Online tabulka sloves ein·schränken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·schränken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schränkt ein - schränkte ein - hat eingeschränkt). Další informace najdete na Wiktionary einschränken a na einschränken v Duden.
Konjugace einschränken
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schränk(e) ein | schränkte ein | schränke ein | schränkte ein | - |
| du | schränkst ein | schränktest ein | schränkest ein | schränktest ein | schränk(e) ein |
| er | schränkt ein | schränkte ein | schränke ein | schränkte ein | - |
| wir | schränken ein | schränkten ein | schränken ein | schränkten ein | schränken ein |
| ihr | schränkt ein | schränktet ein | schränket ein | schränktet ein | schränkt ein |
| sie | schränken ein | schränkten ein | schränken ein | schränkten ein | schränken ein |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich schränk(e) ein, du schränkst ein, er schränkt ein, wir schränken ein, ihr schränkt ein, sie schränken ein
- Préteritum: ich schränkte ein, du schränktest ein, er schränkte ein, wir schränkten ein, ihr schränktet ein, sie schränkten ein
- Perfektum: ich habe eingeschränkt, du hast eingeschränkt, er hat eingeschränkt, wir haben eingeschränkt, ihr habt eingeschränkt, sie haben eingeschränkt
- Předminulý čas: ich hatte eingeschränkt, du hattest eingeschränkt, er hatte eingeschränkt, wir hatten eingeschränkt, ihr hattet eingeschränkt, sie hatten eingeschränkt
- Budoucí čas I: ich werde einschränken, du wirst einschränken, er wird einschränken, wir werden einschränken, ihr werdet einschränken, sie werden einschränken
- předbudoucí čas: ich werde eingeschränkt haben, du wirst eingeschränkt haben, er wird eingeschränkt haben, wir werden eingeschränkt haben, ihr werdet eingeschränkt haben, sie werden eingeschränkt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich schränke ein, du schränkest ein, er schränke ein, wir schränken ein, ihr schränket ein, sie schränken ein
- Préteritum: ich schränkte ein, du schränktest ein, er schränkte ein, wir schränkten ein, ihr schränktet ein, sie schränkten ein
- Perfektum: ich habe eingeschränkt, du habest eingeschränkt, er habe eingeschränkt, wir haben eingeschränkt, ihr habet eingeschränkt, sie haben eingeschränkt
- Předminulý čas: ich hätte eingeschränkt, du hättest eingeschränkt, er hätte eingeschränkt, wir hätten eingeschränkt, ihr hättet eingeschränkt, sie hätten eingeschränkt
- Budoucí čas I: ich werde einschränken, du werdest einschränken, er werde einschränken, wir werden einschränken, ihr werdet einschränken, sie werden einschränken
- předbudoucí čas: ich werde eingeschränkt haben, du werdest eingeschränkt haben, er werde eingeschränkt haben, wir werden eingeschränkt haben, ihr werdet eingeschränkt haben, sie werden eingeschränkt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde einschränken, du würdest einschränken, er würde einschränken, wir würden einschränken, ihr würdet einschränken, sie würden einschränken
- Předminulý čas: ich würde eingeschränkt haben, du würdest eingeschränkt haben, er würde eingeschränkt haben, wir würden eingeschränkt haben, ihr würdet eingeschränkt haben, sie würden eingeschränkt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: schränk(e) (du) ein, schränken wir ein, schränkt (ihr) ein, schränken Sie ein
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: einschränken, einzuschränken
- Infinitiv II: eingeschränkt haben, eingeschränkt zu haben
- Přítomné příčestí: einschränkend
- Participle II: eingeschränkt