Infinitiv německého slovesa einschränken

Infinitivy slovesa einschränken (omezit, ohraničit) jsou: einschränken, einzuschränken. Ke kmeni slovesa schränk se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu vkládá za oddělitelnou první část ein- (předponu). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu einschränken


Němčina einschränken
Angličtina limit, restrict, constrain, stint, circumscribe, confine, constrict, control
Ruština ограничивать, ограничить, сокращать, сдерживать, сократить, сужать, уменьшать, умерять
španělština limitar, restringir, reducir, capar, coartar, economizar, estrecharse en, mediatizar
Francouzština restreindre, limiter, borner, diminuer, délimiter, minuter, rogner, réduire
Turečtina kısıtlamak, sınırlamak, azaltmak, daraltmak, idareli yaşamak, kısmak, masraflarını azaltmak
Portugalština limitar, restringir, reduzir, cercear, economizar, poupar, restrição
Italština limitare, contentarsi, contrarre, definire, diminuire, fare economia, limitare in, limitarsi
Rumunština limita, restricționa, reduce
Maďarština korlátoz, határt szab, megszorít, takarékoskodik
Polština ograniczać, limity, ograniczać się, ograniczenie, ograniczyć, ograniczyć się
Řečtina περιορίζω, περιορισμός
Nizozemština beperken, inperken, afbakenen, beknotten, bezuinigen, inkrimpen, zich beperken, zuinig leven
Čeština omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, uskrovňovat se, uskrovňovatnit se, vymezit
Švédština begränsa, inskränka, begränsa sig, inskränka sig, sätta gränser för
Dánština begrænse, indsnævre, indskrænke, indskrænke sig
Japonština 制限する, 切り詰める, 制約する, 抑える, 限定する
Katalánština limitar, restricció, restringir
Finština rajoittaa, elää säästäväisesti, kaventaa, rajoittua, rajoitus, supistaa, vähentää
Norština innskrenke, begrense
Baskičtina mugatu, mugak ezarri, murriztu
Srbština ograničiti, smanjiti
Makedonština ограничување, поставување граници, собирање
Slovinština omejiti, zmanjšati
Slovenština obmedziť, ohraničiť, zúžiť
Bosenština ograničiti, smanjiti
Chorvatština ograničiti, smanjiti
Ukrajinština обмежувати, звужувати, обмеження
Bulharština ограничавам, поставям граници
Běloruština абмяжоўваць, абмежаваць, вызначаць межы
Indonéština membatasi, membatasi diri sendiri
Vietnamština hạn chế, kìm chế bản thân
Uzbečtina chegaralash, cheklash, o‘zini chegaralash, o‘zini cheklash
Hindština खुद को सीमित रखना, प्रतिबन्ध लगाना, सीमित करना
Čínština 克制自己, 限制
Thajština ควบคุมตนเอง, จำกัด
Korejština 스스로를 절제하다, 스스로를 제한하다, 제한하다, 한정하다
Ázerbájdžánština məhdudlaşdırmaq, özünü məhdudlaşdırmaq
Gruzínština თავის კონტროლი, თავის შეკავება, შეზღუდვა
Bengálština নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখা, নিজেকে সীমিত রাখা, সীমিত করা
Albánština kufizoj, vetveten kufizoj
Maráthština मर्यादा ठरवणे, सीमित करणे, स्वतःला मर्यादित ठेवणे
Nepálština आफ्नो नियन्त्रण गर्नु, आफ्नो सीमा राख्नु, सीमा लगाउनु, सीमित गर्नु
Telugština తనను నియంత్రించుకోవడం, పరిమితం చేయడం
Lotyština ierobežot, sevi ierobežot
Tamilština கட்டுப்படுத்துவது, தன்னைக் கட்டுப்படுத்துவது
Estonština ennast piirama, ennast tagasi hoidma, piirata
Arménština զսպել իրեն, սահմանափակել
Kurdština sînorandin, xwe kontrol bikin, xwe sınırlandırın
Hebrejštinaלהגביל، להתפשר، לצמצם
Arabštinaتقييد، تحديد، حد، حدد، قيد
Perštinaمحدود کردن، مرز گذاشتن، کاهش دادن
Urdštinaمحدود کرنا، حد بندی کرنا، پابند کرنا

einschränken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze einschränken

Sloveso einschränken je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich schränke ein (1. osobaSingulár)
  • du schränkest ein (2. osobaSingulár)
  • er schränkt ein (3. osobaSingulár)
  • wir schränken ein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schränkt ein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schränken ein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 79715

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6541387