Konjugace německého slovesa entfliehen
Časování slovesa entfliehen (uniknout, utéct) je nepravidelné. Základní tvary jsou entflieht, entfloh a ist entflohen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k entfliehen se používá "sein". Předpona ent- u entfliehen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa entfliehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro entfliehen. Nemůžete jen časovat entfliehen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
B2 · nepravidelný · sein · nerozdělitelný
entflieht · entfloh · ist entflohen
Odstranění -e po samohlásce Změna kmenové samohlásky ie - o - o
escape, flee, abscond, fly past, get away, pass away, pass by, slip away
/ɛntˈfliːən/ · /ɛntˈfliːt/ · /ɛntˈfloː/ · /ɛntˈfløːə/ · /ɛntˈfloːən/
aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen; einer unangenehmen Situation entgehen; ausbrechen, entgehen, verrinnen, entfleuchen
(dat., aus+D, vor+D)
» Sie wollte dem Alltag entfliehen
. She wanted to get away from everyday life.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa entfliehen
Přítomný čas
| ich | entflieh(e)⁵ |
| du | entfliehst |
| er | entflieht |
| wir | entflieh(e)⁵n |
| ihr | entflieht |
| sie | entflieh(e)⁵n |
Préteritum
| ich | entfloh |
| du | entflohst |
| er | entfloh |
| wir | entfloh(e)⁵n |
| ihr | entfloht |
| sie | entfloh(e)⁵n |
Imperativ
| - | |
| entflieh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entflieh(e)⁵n | wir |
| entflieht | (ihr) |
| entflieh(e)⁵n | Sie |
Konjunktiv I
| ich | entfliehe |
| du | entfliehest |
| er | entfliehe |
| wir | entflieh(e)⁵n |
| ihr | entfliehet |
| sie | entflieh(e)⁵n |
Konjunktiv II
| ich | entflöhe |
| du | entflöhest |
| er | entflöhe |
| wir | entflöh(e)⁵n |
| ihr | entflöhet |
| sie | entflöh(e)⁵n |
Infinitiv
| entflieh(e)⁵n |
| zu entflieh(e)⁵n |
Participle
| entfliehend |
| entfloh(e)⁵n |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso entfliehen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | entflieh(e)⁵ |
| du | entfliehst |
| er | entflieht |
| wir | entflieh(e)⁵n |
| ihr | entflieht |
| sie | entflieh(e)⁵n |
Préteritum
| ich | entfloh |
| du | entflohst |
| er | entfloh |
| wir | entfloh(e)⁵n |
| ihr | entfloht |
| sie | entfloh(e)⁵n |
Perfektum
| ich | bin | entfloh(e)⁵n |
| du | bist | entfloh(e)⁵n |
| er | ist | entfloh(e)⁵n |
| wir | sind | entfloh(e)⁵n |
| ihr | seid | entfloh(e)⁵n |
| sie | sind | entfloh(e)⁵n |
Plusquamperf.
| ich | war | entfloh(e)⁵n |
| du | warst | entfloh(e)⁵n |
| er | war | entfloh(e)⁵n |
| wir | waren | entfloh(e)⁵n |
| ihr | wart | entfloh(e)⁵n |
| sie | waren | entfloh(e)⁵n |
Budoucí čas I
| ich | werde | entflieh(e)⁵n |
| du | wirst | entflieh(e)⁵n |
| er | wird | entflieh(e)⁵n |
| wir | werden | entflieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | entflieh(e)⁵n |
| sie | werden | entflieh(e)⁵n |
předbudoucí čas
| ich | werde | entfloh(e)⁵n | sein |
| du | wirst | entfloh(e)⁵n | sein |
| er | wird | entfloh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | entfloh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | entfloh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | entfloh(e)⁵n | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa entfliehen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | entfliehe |
| du | entfliehest |
| er | entfliehe |
| wir | entflieh(e)⁵n |
| ihr | entfliehet |
| sie | entflieh(e)⁵n |
Konjunktiv II
| ich | entflöhe |
| du | entflöhest |
| er | entflöhe |
| wir | entflöh(e)⁵n |
| ihr | entflöhet |
| sie | entflöh(e)⁵n |
Konj. perf.
| ich | sei | entfloh(e)⁵n |
| du | seiest | entfloh(e)⁵n |
| er | sei | entfloh(e)⁵n |
| wir | seien | entfloh(e)⁵n |
| ihr | seiet | entfloh(e)⁵n |
| sie | seien | entfloh(e)⁵n |
Konj. předminulý
| ich | wäre | entfloh(e)⁵n |
| du | wärest | entfloh(e)⁵n |
| er | wäre | entfloh(e)⁵n |
| wir | wären | entfloh(e)⁵n |
| ihr | wäret | entfloh(e)⁵n |
| sie | wären | entfloh(e)⁵n |
Konj. Futurum I
| ich | werde | entflieh(e)⁵n |
| du | werdest | entflieh(e)⁵n |
| er | werde | entflieh(e)⁵n |
| wir | werden | entflieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | entflieh(e)⁵n |
| sie | werden | entflieh(e)⁵n |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | entfloh(e)⁵n | sein |
| du | werdest | entfloh(e)⁵n | sein |
| er | werde | entfloh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | entfloh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | entfloh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | entfloh(e)⁵n | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | entflieh(e)⁵n |
| du | würdest | entflieh(e)⁵n |
| er | würde | entflieh(e)⁵n |
| wir | würden | entflieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | entflieh(e)⁵n |
| sie | würden | entflieh(e)⁵n |
Podm. minulý čas
| ich | würde | entfloh(e)⁵n | sein |
| du | würdest | entfloh(e)⁵n | sein |
| er | würde | entfloh(e)⁵n | sein |
| wir | würden | entfloh(e)⁵n | sein |
| ihr | würdet | entfloh(e)⁵n | sein |
| sie | würden | entfloh(e)⁵n | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso entfliehen
Přítomný čas
| entflieh(e)⁵ | (du) |
| entflieh(e)⁵n | wir |
| entflieht | (ihr) |
| entflieh(e)⁵n | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro entfliehen
Infinitiv I
| entflieh(e)⁵n |
| zu entflieh(e)⁵n |
Infinitiv II
| entfloh(e)⁵n sein |
| entfloh(e)⁵n zu sein |
Přítomné příčestí
| entfliehend |
Participle II
| entfloh(e)⁵n |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Příklady
Příkladové věty pro entfliehen
-
Sie wollte dem Alltag
entfliehen
.
She wanted to get away from everyday life.
-
Zu welcher Zeit ist es
entflohen
?
At what time has it escaped?
-
Niemand weiß, wohin er
entflohen
ist.
Nobody knows where he has escaped to.
-
Es gelang ihm, durch ein Fenster
zu
entfliehen
.
He managed to escape through a window.
-
Wer sich den Augen entzieht, auch dem Herzen
entflieht
.
He who avoids the gaze also flees from the heart.
-
Andere konnten der religiösen Verfolgung
entfliehen
.
Others came to escape religious persecution.
-
Du versuchst lediglich, der Wirklichkeit
zu
entfliehen
.
All you're doing is trying to escape reality.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu entfliehen
-
entfliehen
- escape, flee, abscond, fly past, get away, pass away, pass by, slip away
избежать, сбежать, убежать, бежать, спасаться, спасаться бегством, спастись бегством
escapar, huir, escapar de, evadirse, pasar, transcurrir, zafarse de
échapper, fuir, s'enfuir, s'envoler, s'évader, s’enfuir, s’écouler, s’évader
kaçmak, firar, firar etmek, sıyrılmak
escapar, fugir, evadir-se
fuggire, scappare, sfuggire, evadere, volare
scăpa, evada
elmenekül, elszabadul, elszökik, kiszabadul, kiszökik, megszökik
uciekać, unikać, wychodzić, uchodzić, uciec, uciekać od, zbiec, zbiegać
διαφεύγω, διαφυγή, δραπετεύω, ξεφεύγω
ontsnappen, ontvluchten, vlieden, snel vergaan
uniknout, utéct, prchat, utíkat
fly, undkomma, rymma, undfly
undslippe, flygte
脱出する, 逃げる, 逃れる, 逃避
escapar
paeta, karkuun, karkuun pääseminen, pakeneminen
unnslippe, flykte
ihes egin
pobeći, izbeći
избегнување, бегство
izbežati, izogniti se, pobegniti, uiti
uniknúť, utiecť, unik
izbjeći, pobjeći
izbjeći, pobjeći, pobjeg
втекти, втеча, уникнути
бягство, избягвам
ўцякаць
Waktu berlalu dengan cepat, melarikan diri dari bahaya, melarikan diri dari situasi tidak menyenangkan
Thời gian trôi qua nhanh, trốn thoát khỏi nguy hiểm, trốn thoát khỏi tình huống khó chịu
noqulay vaziyatdan qochish, xavfdan qochish
खतरे से भागना, बुरी परिस्थितियों से बचना, समय तेज़ी से बीतता है
时间过得很快, 躲避不愉快的处境, 逃离危险
หลบหนีจากอันตราย, หลบหนีสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์, เวลาไหลผ่านไปอย่างรวดเร็ว
불쾌한 상황을 피하다, 시간이 빨리 지나간다, 위험에서 벗어나다
Vaxt tez keçir, narahat vəziyyətdən qaçmaq, tehdiddən qaçmaq
არასასიამოვნო სიტუაციიდან გაქცევა, გაქცევა, დრო სწრაფად გადის
খারাপ পরিস্থিতি থেকে বাঁচা, পলায়ন, সময় দ্রুত চলে যায়
Koha kalon shpejt, ik nga rrezikut, shpëtoj nga një situatë e pakëndshme
धोक्यातून पळून जाणे, बुरी परिस्थितीपासून वाचणे, वेळ लवकर जाते
खतराबाट भाग्नु, खराब अवस्थाबाट भाग्नु, समय छिटो बित्छ
కాలం వేగంగా గడుస్తుంది, తప్పించుకోవడం, దూరం కావడం, ప్రమాదం నుంచి తప్పించుకోవడం
Laiks paiet ātri, izbēgt no briesmām, no nepatīkamas situācijas izvairīties
அபாயத்திலிருந்து தப்புதல், தப்பித்தல், தவிர்த்தல், நேரம் விரைவாக செல்கிறது
Aeg läheb kiiresti, ebameeldivast olukorrast pääseda, ohust pääseda
Ժամանակը արագ անցնում է, անհարմար իրավիճակից փախչել, վտանգից փախչել
Dem zû derxe, firar kirin, qutulîn, xilas bûn
להימלט
الهروب، الفرار، فر، هرب
فرار، گریز، فرار کردن، گریختن
بھاگنا، فرار، چھوٹنا، چھڑانا
entfliehen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova entfliehen- aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen, ausbrechen, entkommen, entlaufen, entschlüpfen, entweichen
- einer unangenehmen Situation entgehen, entgehen, entrinnen, sich entziehen, vermeiden, weglaufen
- rasch vergehen, verrinnen
- entfleuchen, entlaufen, entgehen, entwischen, entkommen, entrinnen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro entfliehen
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa entfliehen
- Tvoření Préteritum slovesa entfliehen
- Tvoření Imperativ slovesa entfliehen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa entfliehen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa entfliehen
- Tvoření Infinitiv slovesa entfliehen
- Tvoření Participle slovesa entfliehen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso entfliehen
Přehled všech časů slovesa entfliehen
Online tabulka sloves entfliehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa entfliehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (entflieht - entfloh - ist entflohen). Další informace najdete na Wiktionary entfliehen a na entfliehen v Duden.
Konjugace entfliehen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entflieh(e) | entfloh | entfliehe | entflöhe | - |
| du | entfliehst | entflohst | entfliehest | entflöhest | entflieh(e) |
| er | entflieht | entfloh | entfliehe | entflöhe | - |
| wir | entflieh(e)n | entfloh(e)n | entflieh(e)n | entflöh(e)n | entflieh(e)n |
| ihr | entflieht | entfloht | entfliehet | entflöhet | entflieht |
| sie | entflieh(e)n | entfloh(e)n | entflieh(e)n | entflöh(e)n | entflieh(e)n |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich entflieh(e), du entfliehst, er entflieht, wir entflieh(e)n, ihr entflieht, sie entflieh(e)n
- Préteritum: ich entfloh, du entflohst, er entfloh, wir entfloh(e)n, ihr entfloht, sie entfloh(e)n
- Perfektum: ich bin entfloh(e)n, du bist entfloh(e)n, er ist entfloh(e)n, wir sind entfloh(e)n, ihr seid entfloh(e)n, sie sind entfloh(e)n
- Předminulý čas: ich war entfloh(e)n, du warst entfloh(e)n, er war entfloh(e)n, wir waren entfloh(e)n, ihr wart entfloh(e)n, sie waren entfloh(e)n
- Budoucí čas I: ich werde entflieh(e)n, du wirst entflieh(e)n, er wird entflieh(e)n, wir werden entflieh(e)n, ihr werdet entflieh(e)n, sie werden entflieh(e)n
- předbudoucí čas: ich werde entfloh(e)n sein, du wirst entfloh(e)n sein, er wird entfloh(e)n sein, wir werden entfloh(e)n sein, ihr werdet entfloh(e)n sein, sie werden entfloh(e)n sein
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich entfliehe, du entfliehest, er entfliehe, wir entflieh(e)n, ihr entfliehet, sie entflieh(e)n
- Préteritum: ich entflöhe, du entflöhest, er entflöhe, wir entflöh(e)n, ihr entflöhet, sie entflöh(e)n
- Perfektum: ich sei entfloh(e)n, du seiest entfloh(e)n, er sei entfloh(e)n, wir seien entfloh(e)n, ihr seiet entfloh(e)n, sie seien entfloh(e)n
- Předminulý čas: ich wäre entfloh(e)n, du wärest entfloh(e)n, er wäre entfloh(e)n, wir wären entfloh(e)n, ihr wäret entfloh(e)n, sie wären entfloh(e)n
- Budoucí čas I: ich werde entflieh(e)n, du werdest entflieh(e)n, er werde entflieh(e)n, wir werden entflieh(e)n, ihr werdet entflieh(e)n, sie werden entflieh(e)n
- předbudoucí čas: ich werde entfloh(e)n sein, du werdest entfloh(e)n sein, er werde entfloh(e)n sein, wir werden entfloh(e)n sein, ihr werdet entfloh(e)n sein, sie werden entfloh(e)n sein
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde entflieh(e)n, du würdest entflieh(e)n, er würde entflieh(e)n, wir würden entflieh(e)n, ihr würdet entflieh(e)n, sie würden entflieh(e)n
- Předminulý čas: ich würde entfloh(e)n sein, du würdest entfloh(e)n sein, er würde entfloh(e)n sein, wir würden entfloh(e)n sein, ihr würdet entfloh(e)n sein, sie würden entfloh(e)n sein
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: entflieh(e) (du), entflieh(e)n wir, entflieht (ihr), entflieh(e)n Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: entflieh(e)n, zu entflieh(e)n
- Infinitiv II: entfloh(e)n sein, entfloh(e)n zu sein
- Přítomné příčestí: entfliehend
- Participle II: entfloh(e)n