Příkladové věty se slovesem aufschrecken (regelm) (hat) ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa aufschrecken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem aufschrecken (regelm) (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso aufschrecken.

haben, pravidelný
auf·schrecken
sein, pravidelný
auf·schrecken
sein, nepravidelný
auf·schrecken

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso aufschrecken (regelm) (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso aufschrecken (regelm) (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso aufschrecken (regelm) (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu aufschrecken (regelm) (hat)


Němčina aufschrecken (regelm) (hat)
Angličtina startle, frighten, scare
Ruština испугать, вздрагивать в испуге, вздрагивать от испуга, вздрогнуть в испуге, вздрогнуть от испуга, вскакивать в испуге, вскочить в испуге, вспугивать
španělština asustar, espantar, sobresaltar
Francouzština effrayer, faire sursauter, réveiller en sursaut, surprendre, éveiller
Turečtina korkutmak, ürkütmek
Portugalština assustar, espantar, sobressaltar
Italština fare sobbalzare, fare sussultare, fare trasalire, sconvolgere, spaventare, strappare a
Rumunština speria, sări în sus
Maďarština megijedni, megrázkódtatni
Polština przestraszyć, wystraszyć, zaskoczyć, zerwać, zrywać
Řečtina ξαφνιάζω, τρομάζω
Nizozemština opschrikken, schrikken
Čeština vyděsit, vystrašit
Švédština hoppa till, skrälla
Dánština overraske, skræmme
Japonština 驚かせる, 驚く
Katalánština esgarrifar, sobresaltar
Finština herätä, pelästyä
Norština overraske, skremme
Baskičtina ustekabean izutu
Srbština preplašiti, uznemiriti
Makedonština изненадно вознемирување, плашам
Slovinština prestrašiti se, zaskrbljeno reagirati
Slovenština vystrašiť, zľaknúť sa
Bosenština preplašiti, uznemiriti
Chorvatština preplašiti, uznemiriti
Ukrajinština злякатися, стривожитися
Bulharština изплашвам се, стряскам
Běloruština злякацца, падскочыць
Indonéština kaget, terkejut
Vietnamština giật mình
Uzbečtina cho'chib ketmoq, seskanmoq
Hindština चौंक उठना, चौंक जाना
Čínština 受惊, 吓一跳
Thajština ตกใจ, สะดุ้ง
Korejština 깜짝 놀라다, 화들짝 놀라다
Ázerbájdžánština diksinmək
Gruzínština კრთება
Bengálština চমকে ওঠা
Albánština trembem
Maráthština घाबरून जाणे, दचकणे
Nepálština तर्सिनु
Telugština బెదిరిపోవు
Lotyština iztrūkties, satrūkties
Tamilština திடுக்கிடுதல், பதறுதல்
Estonština ehmuma, võpatama
Arménština սարսափել, վախենալ
Kurdština tirsîn, şaş bûn
Hebrejštinaלְהִתְעַרְבֵּב، לְהִתְעַרְעֵר
Arabštinaاهتزاز، فز، فزع
Perštinaترسیدن، وحشت زده شدن
Urdštinaاچانک خوفزدہ ہونا، دھچکا دینا

aufschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aufschrecken (regelm) (hat)

  • plötzlich erschrecken und heftig reagieren
  • einen Ruck geben, hochschrecken, aufwecken, in Aufruhr versetzen, aufzeigen, aufrütteln

aufschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschrecken