Příkladové věty se slovesem wogen ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa wogen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem wogen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso wogen.

Přítomný čas

Durch meinen Körper wogt Wärme.
Heat surges through my body.
Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern.
In summer, the grain waves on endless fields.

Préteritum

Das Meer wogte ans Ufer.
The sea was rolling to the shore.
In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf.
In the suburbs, the house fighting was already raging.
Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre.
In the wake of the boat, the fish tail swayed slowly from one side to the other.
Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten .
Finally, I reached a level where, in seemingly endless fields, heavily laden ears of corn were swaying.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Participle

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso wogen

Das Meer wogte ans Ufer.
The sea was rolling to the shore.
Durch meinen Körper wogt Wärme.
Heat surges through my body.
In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf.
In the suburbs, the house fighting was already raging.
Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern.
In summer, the grain waves on endless fields.
Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre.
In the wake of the boat, the fish tail swayed slowly from one side to the other.
Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten .
Finally, I reached a level where, in seemingly endless fields, heavily laden ears of corn were swaying.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso wogen

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso wogen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu wogen

wogen

wave, billow, curl, heave, rage, surge, undulate, welter

колебаться, бушевать, вздыматься, волниться, волноваться, колыхаться

ondular, ondear, desencadenarse, agitar, moverse

ondoyer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter, onduler, se balancer

dalgalanmak, sallanmak

ondular, balançar, agitar

ondeggiare, tremolare, onde, oscillare

se undui

hullámzik, hullámzó

falować, toczyć się, wahać się, wzburzać

κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω

golven, deinen, wiegelen

vlnit se, zvlnit se, vlnit, vlnění

svalla, våga, svaja

bølge, vugge

揺れる, 波を立てる, 波打つ

ondular, moure en ondes

aaltoilla, aallot, aallotella, heilua

bølge, svinge, vugge

olatu, olatu handiak sortu

talasati, valjati, valjati se

бранување, волнување, колебање

gibati se, valovati

hýbať sa, vlnieť, vlny

ljuljati se, talasati, valjati, valjati se

ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se

хвилюватися, коливатися

вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се

калясаваць, хваляваць, хваляцца

לגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים

تموج، ماج، تلاطم

موج زدن، نوسان کردن

لہر

wogen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.