Příkladové věty se slovesem verbittern (hat) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩
Příklady použití časování slovesa verbittern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verbittern (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verbittern.
verbittert sein
verbittert sein
Přítomný čas
-
Préteritum
-
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Participle
-
Die vielen Enttäuschungen haben sie
verbittert
.
The many disappointments have made her bitter.
-
Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich
verbittert
, und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein.
The failure of my marriage plans had embittered me, and I wanted to be as far away from America as possible.
-
Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria
verbittert
.
The many disappointments in her life have made Maria bitter.
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje verbittern v Přítomný čas?
- Jak se časuje verbittern v Préteritum?
- Jak se časuje verbittern v Imperativ?
- Jak se časuje verbittern v Konjunktiv I?
- Jak se časuje verbittern v Konjunktiv II?
- Jak se časuje verbittern v Infinitiv?
- Jak se časuje verbittern v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso verbittern (hat)
Konjunktiv
Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso verbittern (hat)
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso verbittern (hat)
Překlady
Překlady německého výrazu verbittern (hat)
-
verbittern (hat)
- embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour
испортить, огорчать, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, раздражать
amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
acılaştırmak, kötüleştirmek
amargurar, amargar, tornar amargo
rendere amaro, amareggiare, esacerbare, inacidire, incattivire
amărî, întrista
keserűsít
gorzknieć, zatracać radość
πικραίνω
verbitteren, bitter maken, verdrijven, vergallen
zhořknout, ztěžknout
förbittra, bittergöra
forbitre
悲しませる, 苦しめる
amargir, fer amarg
katkeraksi muuttuminen, katkeruus
bittergjøre, forbitre
amorratu, haserretu
ogorčiti, učiniti gorkim
огорчува
postati grenak, zameriti
zatrpknúť, zhorknúť
ogorčiti, pokvariti
ogorčiti, razbiti radost
гірчити, псувати настрій
озлобявам, разочарование
псаваць настрой, раздражаць
membuat getir
làm cay đắng, làm chua chát
achchiqlashtirmoq, hayotini zaharlamoq
कड़वा करना, तिक्त करना
使心怀怨恨, 使痛苦
ทำให้ขมขื่น
마음을 쓰게 하다, 원통하게 하다
acılaşdırmaq
გაამწარება
তিক্ত করা, বীতশ্রদ্ধ করা
hidhëroj
कटु करणे, कडू करणे
कडुवा बनाउनु
చేడు చేయు
rūgtināt
கசப்படுத்து
kibestama
դառնացնել
tixû kirin
להתמרמר
يُحَزِّن، يُحْبِط
تلخ کردن، ناامید کردن
تلخی، کڑواہٹ
verbittern (hat) in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova verbittern (hat)- zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
- zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa verbittern
- Tvoření Préteritum slovesa verbittern
- Tvoření Imperativ slovesa verbittern
- Tvoření Konjunktiv I slovesa verbittern
- Tvoření Konjunktiv II slovesa verbittern
- Tvoření Infinitiv slovesa verbittern
- Tvoření Participle slovesa verbittern
- Jak se v němčině časují slovesa?