Konjugace německého slovesa verbittern

Časování slovesa verbittern (zhořknout, ztěžknout) je pravidelné. Základní tvary jsou verbittert, verbitterte a hat verbittert. Jako pomocné sloveso k verbittern se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". Předpona ver- u verbittern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verbittern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verbittern. Nemůžete jen časovat verbittern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

haben
verbittern
sein
verbittern

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verbittern

verbittert · verbitterte · hat verbittert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour

/fɛɐˈbɪtɐn/ · /fɛɐˈbɪtɐt/ · /fɛɐˈbɪtɐtə/ · /fɛɐˈbɪtɐt/

zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

(dat., akuz.)

» Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . Angličtina The many disappointments have made her bitter.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verbittern

Přítomný čas

ich verbitt(e)⁴r(e)⁵
du verbitterst
er verbittert
wir verbittern
ihr verbittert
sie verbittern

Préteritum

ich verbitterte
du verbittertest
er verbitterte
wir verbitterten
ihr verbittertet
sie verbitterten

Imperativ

-
verbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verbittern wir
verbittert (ihr)
verbittern Sie

Konjunktiv I

ich verbitt(e)⁴re
du verbitterst
er verbitt(e)⁴re
wir verbittern
ihr verbittert
sie verbittern

Konjunktiv II

ich verbitterte
du verbittertest
er verbitterte
wir verbitterten
ihr verbittertet
sie verbitterten

Infinitiv

verbittern
zu verbittern

Participle

verbitternd
verbittert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso verbittern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich verbitt(e)⁴r(e)⁵
du verbitterst
er verbittert
wir verbittern
ihr verbittert
sie verbittern

Préteritum

ich verbitterte
du verbittertest
er verbitterte
wir verbitterten
ihr verbittertet
sie verbitterten

Perfektum

ich habe verbittert
du hast verbittert
er hat verbittert
wir haben verbittert
ihr habt verbittert
sie haben verbittert

Plusquamperf.

ich hatte verbittert
du hattest verbittert
er hatte verbittert
wir hatten verbittert
ihr hattet verbittert
sie hatten verbittert

Budoucí čas I

ich werde verbittern
du wirst verbittern
er wird verbittern
wir werden verbittern
ihr werdet verbittern
sie werden verbittern

předbudoucí čas

ich werde verbittert haben
du wirst verbittert haben
er wird verbittert haben
wir werden verbittert haben
ihr werdet verbittert haben
sie werden verbittert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa verbittern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich verbitt(e)⁴re
du verbitterst
er verbitt(e)⁴re
wir verbittern
ihr verbittert
sie verbittern

Konjunktiv II

ich verbitterte
du verbittertest
er verbitterte
wir verbitterten
ihr verbittertet
sie verbitterten

Konj. perf.

ich habe verbittert
du habest verbittert
er habe verbittert
wir haben verbittert
ihr habet verbittert
sie haben verbittert

Konj. předminulý

ich hätte verbittert
du hättest verbittert
er hätte verbittert
wir hätten verbittert
ihr hättet verbittert
sie hätten verbittert

Konj. Futurum I

ich werde verbittern
du werdest verbittern
er werde verbittern
wir werden verbittern
ihr werdet verbittern
sie werden verbittern

Konj. bud. dok.

ich werde verbittert haben
du werdest verbittert haben
er werde verbittert haben
wir werden verbittert haben
ihr werdet verbittert haben
sie werden verbittert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verbittern
du würdest verbittern
er würde verbittern
wir würden verbittern
ihr würdet verbittern
sie würden verbittern

Podm. minulý čas

ich würde verbittert haben
du würdest verbittert haben
er würde verbittert haben
wir würden verbittert haben
ihr würdet verbittert haben
sie würden verbittert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verbittern

Přítomný čas

verbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
verbittern wir
verbittert (ihr)
verbittern Sie

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verbittern

Infinitiv I


verbittern
zu verbittern

Infinitiv II


verbittert haben
verbittert zu haben

Přítomné příčestí


verbitternd

Participle II


verbittert
  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 

Příklady

Příkladové věty pro verbittern

  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
    Angličtina The many disappointments have made her bitter.
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
    Angličtina The failure of my marriage plans had embittered me, and I wanted to be as far away from America as possible.
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 
    Angličtina The many disappointments in her life have made Maria bitter.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verbittern

Němčina verbittern
Angličtina embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour
Ruština испортить, огорчать, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, раздражать
španělština amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
Francouzština rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
Turečtina acılaştırmak, kötüleştirmek
Portugalština amargurar, amargar, tornar amargo
Italština rendere amaro, amareggiare, esacerbare, inacidire, incattivire
Rumunština amărî, întrista
Maďarština keserűsít
Polština gorzknieć, zatracać radość
Řečtina πικραίνω
Nizozemština verbitteren, bitter maken, verdrijven, vergallen
Čeština zhořknout, ztěžknout
Švédština förbittra, bittergöra
Dánština forbitre
Japonština 悲しませる, 苦しめる
Katalánština amargir, fer amarg
Finština katkeraksi muuttuminen, katkeruus
Norština bittergjøre, forbitre
Baskičtina amorratu, haserretu
Srbština ogorčiti, učiniti gorkim
Makedonština огорчува
Slovinština postati grenak, zameriti
Slovenština zatrpknúť, zhorknúť
Bosenština ogorčiti, pokvariti
Chorvatština ogorčiti, razbiti radost
Ukrajinština гірчити, псувати настрій
Bulharština озлобявам, разочарование
Běloruština псаваць настрой, раздражаць
Indonéština membuat getir
Vietnamština làm cay đắng, làm chua chát
Uzbečtina achchiqlashtirmoq, hayotini zaharlamoq
Hindština कड़वा करना, तिक्त करना
Čínština 使心怀怨恨, 使痛苦
Thajština ทำให้ขมขื่น
Korejština 마음을 쓰게 하다, 원통하게 하다
Ázerbájdžánština acılaşdırmaq
Gruzínština გაამწარება
Bengálština তিক্ত করা, বীতশ্রদ্ধ করা
Albánština hidhëroj
Maráthština कटु करणे, कडू करणे
Nepálština कडुवा बनाउनु
Telugština చేడు చేయు
Lotyština rūgtināt
Tamilština கசப்படுத்து
Estonština kibestama
Arménština դառնացնել
Kurdština tixû kirin
Hebrejštinaלהתמרמר
Arabštinaيُحَزِّن، يُحْبِط
Perštinaتلخ کردن، ناامید کردن
Urdštinaتلخی، کڑواہٹ

verbittern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verbittern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
verbittern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verbittern

Přehled všech časů slovesa verbittern

Online tabulka sloves verbittern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verbittern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verbittert - verbitterte - hat verbittert). Další informace najdete na Wiktionary verbittern a na verbittern v Duden.

Konjugace verbittern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verbitt(e)r(e)verbitterteverbitt(e)reverbitterte-
du verbitterstverbittertestverbitterstverbittertestverbitt(e)r(e)
er verbittertverbitterteverbitt(e)reverbitterte-
wir verbitternverbittertenverbitternverbittertenverbittern
ihr verbittertverbittertetverbittertverbittertetverbittert
sie verbitternverbittertenverbitternverbittertenverbittern

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich verbitt(e)r(e), du verbitterst, er verbittert, wir verbittern, ihr verbittert, sie verbittern
  • Préteritum: ich verbitterte, du verbittertest, er verbitterte, wir verbitterten, ihr verbittertet, sie verbitterten
  • Perfektum: ich habe verbittert, du hast verbittert, er hat verbittert, wir haben verbittert, ihr habt verbittert, sie haben verbittert
  • Předminulý čas: ich hatte verbittert, du hattest verbittert, er hatte verbittert, wir hatten verbittert, ihr hattet verbittert, sie hatten verbittert
  • Budoucí čas I: ich werde verbittern, du wirst verbittern, er wird verbittern, wir werden verbittern, ihr werdet verbittern, sie werden verbittern
  • předbudoucí čas: ich werde verbittert haben, du wirst verbittert haben, er wird verbittert haben, wir werden verbittert haben, ihr werdet verbittert haben, sie werden verbittert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich verbitt(e)re, du verbitterst, er verbitt(e)re, wir verbittern, ihr verbittert, sie verbittern
  • Préteritum: ich verbitterte, du verbittertest, er verbitterte, wir verbitterten, ihr verbittertet, sie verbitterten
  • Perfektum: ich habe verbittert, du habest verbittert, er habe verbittert, wir haben verbittert, ihr habet verbittert, sie haben verbittert
  • Předminulý čas: ich hätte verbittert, du hättest verbittert, er hätte verbittert, wir hätten verbittert, ihr hättet verbittert, sie hätten verbittert
  • Budoucí čas I: ich werde verbittern, du werdest verbittern, er werde verbittern, wir werden verbittern, ihr werdet verbittern, sie werden verbittern
  • předbudoucí čas: ich werde verbittert haben, du werdest verbittert haben, er werde verbittert haben, wir werden verbittert haben, ihr werdet verbittert haben, sie werden verbittert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verbittern, du würdest verbittern, er würde verbittern, wir würden verbittern, ihr würdet verbittern, sie würden verbittern
  • Předminulý čas: ich würde verbittert haben, du würdest verbittert haben, er würde verbittert haben, wir würden verbittert haben, ihr würdet verbittert haben, sie würden verbittert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: verbitt(e)r(e) (du), verbittern wir, verbittert (ihr), verbittern Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: verbittern, zu verbittern
  • Infinitiv II: verbittert haben, verbittert zu haben
  • Přítomné příčestí: verbitternd
  • Participle II: verbittert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 822250, 1041235

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2697372

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250