Příkladové věty se slovesem davonjagen (ist) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa davonjagen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem davonjagen (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso davonjagen.

haben
davon·gejagt sein
sein
davon·gejagt sein

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso davonjagen (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso davonjagen (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso davonjagen (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu davonjagen (ist)


Němčina davonjagen (ist)
Angličtina chase away, dash away, drive away
Ruština прогнать, прогонять, убежать, умчаться, ускользнуть
španělština escapar, huir, salir pitando
Francouzština s'en aller rapidement, s'éloigner rapidement
Turečtina kaçmak, uzaklaşmak
Portugalština afastar-se rapidamente, fugir, partir depressa
Italština allontanarsi, allontanarsi velocemente, fuggire, sfrecciare via
Rumunština se îndepărta rapid
Maďarština elmenekül
Polština uciekać, zbiegać
Řečtina απομακρύνομαι, φεύγω
Nizozemština afjagen, wegjagen
Čeština utéct, zmizet
Švédština jaga bort, skynda bort
Dánština fjerne sig hurtigt, forlade hurtigt
Japonština 去る, 逃げる
Katalánština escapar, fugir
Finština karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Norština fjerne seg, jage bort
Baskičtina ihes egin
Srbština odjuriti, pobeći
Makedonština бегам, бегство
Slovinština oditi, pobegniti
Slovenština odbehnúť
Bosenština odjuriti, pobjegnuti
Chorvatština odjuriti, odlaziti
Ukrajinština втекти, втікти
Bulharština бягам, изчезвам
Běloruština збегчы, знікнуць
Indonéština melarikan diri dengan cepat
Vietnamština chạy nhanh khỏi đó
Uzbečtina tez qochib ketmoq
Hindština तेजी से भागना
Čínština 快速离开
Thajština วิ่งหนีออกไปอย่างรวดเร็ว
Korejština 빨리 달아나다
Ázerbájdžánština tez qaçmaq
Gruzínština სწრაფად გასვლა
Bengálština দ্রুত পালিয়ে যাওয়া
Albánština shpejt të largohem
Maráthština वेगाने पळून जाऊ
Nepálština छिटो भाग्नु
Telugština త్వరగా పారిపోయడం
Lotyština ātri aizbēgt
Tamilština வேகமாக ஓடி வெளியேறு
Estonština kiirelt lahkuma
Arménština արագորեն հեռանալ
Kurdština bi lez ketin
Hebrejštinaלהתרחק במהירות
Arabštinaالابتعاد، الهروب
Perštinaدور شدن، فرار کردن
Urdštinaبھاگنا، دور جانا

davonjagen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova davonjagen (ist)

  • mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen, fortjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen
  • sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen, fortjagen
  • zum Teufel jagen, fortjagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen

davonjagen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1241884, 1241884

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonjagen