Příkladové věty se slovesem zusammenziehen (hat)

Příklady použití časování slovesa zusammenziehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zusammenziehen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zusammenziehen.

sein
zusammen·ziehen
haben
zusammen·ziehen

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso zusammenziehen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso zusammenziehen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso zusammenziehen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu zusammenziehen (hat)


Němčina zusammenziehen (hat)
Angličtina contract, add, shrink, tighten, abridge, be brewing, concentrate, constrict
Ruština стягивать, суммировать, затягивать, складывать, объединять, надвигаться, надвинуться, поселиться вместе
španělština contraer, encoger, sumar, apretarse, astringir, cernirse, concentrar, contraerse
francouzština contracter, additionner, amasser, concentrer, froncer, resserrer, s'amasser, se contracter
turečtina fırtına bulutları toplanmak, toplamak, bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, daralmak, kısalmak
portugalština contrair, encolher, adicionar, adstringir, amarrar, apertar, contrair-se, estreitar
italština contrarre, sommare, stringere, accentrare, addensarsi, addizionare, allappare, ammassare
rumunština aduna, conecta, se micșora, se scurta, uni
Maďarština összevon, összehúz, összekapcsol, összevonni
Polština kurczyć się, nadciągać, nadciągnąć, skurczyć się, zsumować, zsumowywać, zwęzić się, zwężać się
Řečtina κλείνω, προσθέτω, στενεύω, συγκεντρώνω, συγκέντρωση, ένωση, συμπίεση, συρρίκνωση
Nizozemština optellen, bij elkaar trekken, contraheren, ineenschrompelen, krimpen, samentrekken, zich samenpakken, zich samentrekken
čeština spojit, sčítat, zkrátit, zmenšit
Švédština addera, dra ihop sig, dra samman, lägga ihop, sammandra, förenas, förkorta, krympa
Dánština forene, forkorte, sammenlægge, sammensmelte, sammentrække
Japonština 一緒に住む, 合併する, 短くなる, 結合する, 縮む
katalánština contreure, connectar, encolir-se, reduir-se, sumar, unir
finština kiristyä, yhdistää, kutistua, liittää, lyhentää
norština forene, forkorte, krympe, legge sammen, sammenslå
baskičtina bat egin, batzen, elkartu, murriztu, txikitu
srbština sabirati, skratiti, smanjiti, spajati, udružiti
makedonština собирање, поврзување, собирање на
slovinština sešteti, skrajšati, skrčiti, združiti
Slovenština skrátiť, spojiť, sčítať, zmenšiť
bosenština sabirati, skratiti, smanjiti, spojiti
chorvatština skratiti, smanjiti, spojiti, zbrojiti
Ukrajinština з'єднувати, додавати, зменшувати, об'єднувати, скорочувати
bulharština свивам, събиране, съединяване, съкращавам
Běloruština аб'яднаць, злучыць, змяншаць, скарочваць, скласці
Hebrejštinaלחבר، להתכווץ، להתקצר
arabštinaانكمش، تقبض، تقلص، حشد، قبض، قلص، انكماش، تقليص
Perštinaجمع کردن، متصل کردن، کاهش دادن
urdštinaجمع کرنا، جوڑنا، سکڑنا، ملانا، کم ہونا

zusammenziehen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zusammenziehen (hat)

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2179214

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 340692, 340692, 340692, 340692

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenziehen