Příkladové věty se slovesem zuschauen

Příklady použití časování slovesa zuschauen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zuschauen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zuschauen.

Přítomný čas

  • Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu . 
    Angličtina I enjoy watching children play.
  • Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut . 
    Angličtina I made sure that no one is watching.
  • Wenn jemand zuschaut , verhalten Menschen sich anders. 
    Angličtina When someone is watching, people behave differently.
  • Das Volk schaut zu und zahlt. 
    Angličtina The people watch and pay.
  • Sie schauen mir schweigend zu . 
    Angličtina They are watching me silently.
  • Die Politik schaut vorderhand tatenlos zu . 
    Angličtina Politics is currently watching passively.
  • Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu . 
    Angličtina I like to watch her undress.

Préteritum

  • Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten , oder etwa nicht? 
    Angličtina You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?
  • Kai freute sich, als er zuschaute , wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang, als sie die kleine Plastikmaus sah. 
    Angličtina Kai was happy as he watched his sister open the package and jumped back when she saw the little plastic mouse.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Schau mir jetzt zu . 
    Angličtina Watch me now.

Infinitiv

  • Ich möchte zuschauen . 
    Angličtina I want to watch.
  • Dem Spiel zuzuschauen hat Spaß gemacht. 
    Angličtina I enjoyed watching the game.
  • Das Gewissen ist die innere Stimme, die uns warnt, weil jemand zuschauen könnte. 
    Angličtina The conscience is the inner voice that warns us because someone might be watching.
  • Es durften nur wenige Gäste zuschauen . 
    Angličtina Only a few guests were allowed to watch.
  • Es hat Spaß gemacht, euch beim Tanzen zuzuschauen . 
    Angličtina I really liked watching you dance.
  • Die Situation ist zwar noch nicht akut alarmierend, aber die Union wird nicht auf Dauer zuschauen können. 
    Angličtina The situation is not yet acutely alarming, but the Union will not be able to watch indefinitely.

Participle

  • Thomas hat zugeschaut . 
    Angličtina Tom watched.
  • Ich habe nur ihr zugeschaut . 
    Angličtina I only watched her.
  • Jedermann hat Tom zugeschaut . 
    Angličtina Everyone watched Tom.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso zuschauen


  • Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu . 
    Angličtina I enjoy watching children play.
  • Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut . 
    Angličtina I made sure that no one is watching.
  • Wenn jemand zuschaut , verhalten Menschen sich anders. 
    Angličtina When someone is watching, people behave differently.
  • Das Volk schaut zu und zahlt. 
    Angličtina The people watch and pay.
  • Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten , oder etwa nicht? 
    Angličtina You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?
  • Sie schauen mir schweigend zu . 
    Angličtina They are watching me silently.
  • Die Politik schaut vorderhand tatenlos zu . 
    Angličtina Politics is currently watching passively.
  • Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu . 
    Angličtina I like to watch her undress.
  • Kai freute sich, als er zuschaute , wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang, als sie die kleine Plastikmaus sah. 
    Angličtina Kai was happy as he watched his sister open the package and jumped back when she saw the little plastic mouse.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso zuschauen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso zuschauen


  • Schau mir jetzt zu . 
    Angličtina Watch me now.

 Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu zuschauen


Němčina zuschauen
Angličtina watch, look on, watch doing, observe
Ruština наблюдать, смотреть, посмотреть
španělština mirar, contemplar, observar
francouzština regarder, être spectateur de, être témoin de, observer
turečtina seyretmek, izlemek, seyirci kalmak, bakmak
portugalština assistir a, observar, olhar, assistir
italština osservare, stare a guardare, guardare
rumunština privi, observa
Maďarština megnéz, néz, tekint, figyelni, nézni
Polština obejrzeć, oglądać, przyglądać się, obserwować
Řečtina παρακολουθώ
Nizozemština toekijken, gadeslaan, toezien, kijken
čeština dívat se, podívat se, přihlížet, pozorovat, sledovat
Švédština se på, titta
Dánština se til, være tilskuer, overvåge, se
Japonština 見る, 観る
katalánština mirar, observar
finština katsella, katsoa, seurata
norština se på
baskičtina begiratu
srbština gledati, posmatrati
makedonština набљудува
slovinština gledati, opazovati
Slovenština pozorovať, sledovať
bosenština gledati, posmatrati
chorvatština gledati
Ukrajinština дивитися, спостерігати
bulharština гледам, наблюдавам
Běloruština глядзець
Hebrejštinaלהתבונן
arabštinaمشاهدة
Perštinaتماشا کردن
urdštinaدیکھنا، مشاہدہ کرنا

zuschauen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zuschauen

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Grammys verliehen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 855314, 731061, 60200, 1208253

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 816669, 7837002, 5647899, 658589, 518337, 8890709, 6644065, 4909146, 2692651, 7844452, 8861616, 8878606, 3531317

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 855314

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschauen