Konjugace německého slovesa feilen

Časování slovesa feilen (pilovat, upravit) je pravidelné. Základní tvary jsou feilt, feilte a hat gefeilt. Jako pomocné sloveso k feilen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa feilen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro feilen. Nemůžete jen časovat feilen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

feilen

feilt · feilte · hat gefeilt

Angličtina file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine, sharpen, tweak

/ˈfaɪlən/ · /ˈfaɪlt/ · /ˈfaɪltə/ · /ɡəˈfaɪlt/

mit einer Feile bearbeiten; einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten; glatt feilen, perfektionieren, schmirgeln, vervollkommnen

(sich+D, akuz., an+A, an+D)

» Maria feilte sich die Nägel. Angličtina Mary filed her nails.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa feilen

Přítomný čas

ich feil(e)⁵
du feilst
er feilt
wir feilen
ihr feilt
sie feilen

Préteritum

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Imperativ

-
feil(e)⁵ (du)
-
feilen wir
feilt (ihr)
feilen Sie

Konjunktiv I

ich feile
du feilest
er feile
wir feilen
ihr feilet
sie feilen

Konjunktiv II

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Infinitiv

feilen
zu feilen

Participle

feilend
gefeilt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso feilen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich feil(e)⁵
du feilst
er feilt
wir feilen
ihr feilt
sie feilen

Préteritum

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Perfektum

ich habe gefeilt
du hast gefeilt
er hat gefeilt
wir haben gefeilt
ihr habt gefeilt
sie haben gefeilt

Plusquamperf.

ich hatte gefeilt
du hattest gefeilt
er hatte gefeilt
wir hatten gefeilt
ihr hattet gefeilt
sie hatten gefeilt

Budoucí čas I

ich werde feilen
du wirst feilen
er wird feilen
wir werden feilen
ihr werdet feilen
sie werden feilen

předbudoucí čas

ich werde gefeilt haben
du wirst gefeilt haben
er wird gefeilt haben
wir werden gefeilt haben
ihr werdet gefeilt haben
sie werden gefeilt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Maria feilte sich die Nägel. 
  • Maria feilt sich die Nägel. 
  • Tom feilt sich die Nägel. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa feilen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich feile
du feilest
er feile
wir feilen
ihr feilet
sie feilen

Konjunktiv II

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Konj. perf.

ich habe gefeilt
du habest gefeilt
er habe gefeilt
wir haben gefeilt
ihr habet gefeilt
sie haben gefeilt

Konj. předminulý

ich hätte gefeilt
du hättest gefeilt
er hätte gefeilt
wir hätten gefeilt
ihr hättet gefeilt
sie hätten gefeilt

Konj. Futurum I

ich werde feilen
du werdest feilen
er werde feilen
wir werden feilen
ihr werdet feilen
sie werden feilen

Konj. bud. dok.

ich werde gefeilt haben
du werdest gefeilt haben
er werde gefeilt haben
wir werden gefeilt haben
ihr werdet gefeilt haben
sie werden gefeilt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde feilen
du würdest feilen
er würde feilen
wir würden feilen
ihr würdet feilen
sie würden feilen

Podm. minulý čas

ich würde gefeilt haben
du würdest gefeilt haben
er würde gefeilt haben
wir würden gefeilt haben
ihr würdet gefeilt haben
sie würden gefeilt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso feilen

Přítomný čas

feil(e)⁵ (du)
feilen wir
feilt (ihr)
feilen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro feilen

Infinitiv I


feilen
zu feilen

Infinitiv II


gefeilt haben
gefeilt zu haben

Přítomné příčestí


feilend

Participle II


gefeilt
  • Du musst an deinem Englisch feilen . 
  • Du musst an deiner Ansprache noch feilen . 
  • Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden. 

Příklady

Příkladové věty pro feilen

  • Maria feilte sich die Nägel. 
    Angličtina Mary filed her nails.
  • Maria feilt sich die Nägel. 
    Angličtina Mary is filing her nails.
  • Du musst an deinem Englisch feilen . 
    Angličtina You need to work on your English.
  • Du musst an deiner Ansprache noch feilen . 
    Angličtina You still need to refine your speech.
  • Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden. 
    Angličtina The plates must be cut, filed, and polished.
  • Tom feilt sich die Nägel. 
    Angličtina Tom is filing his nails.
  • Die Schlosserlehrlinge feilen stundenlang an einem Stück Metall. 
    Angličtina The locksmith apprentices file for hours on a piece of metal.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu feilen

Němčina feilen
Angličtina file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine
Ruština шлифовать, опиливать, оттачивать, опилить, отточить, отшлифовать, отшлифовывать, подпиливать
španělština limar, refinar, cincelar, editar, pulir, retocar
Francouzština limer, affiner, lime, peaufiner, poncer
Turečtina törpülemek, düzeltmek, eğelemek, geliştirmek
Portugalština lixar, afiar, aperfeiçoar, aprimorar, editar, limar, refinar, retocar
Italština limare, affinare, lavorare di lima, limarsi, modificare, rifinire
Rumunština edita, rafina, raspa
Maďarština finomít, reszel, reszelni, szerkeszt
Polština piłować, szlifować, udoskonalać
Řečtina βελτιώνω, επεξεργάζομαι, λιμάρισμα, λιμάρω, τελειοποιώ
Nizozemština vijlen, bewerken, bijwerken, verfijnen
Čeština pilovat, upravit, vylepšit
Švédština fila, bearbeta, förfina
Dánština file, bearbejde, forfine
Japonština 削る, 磨く, やすりをかける, 洗練する
Katalánština limar, millorar, refinar
Finština viilata, hiominen, siveltäminen, viilaaminen
Norština file, bearbeide, forbedre
Baskičtina filetatu, hobetzea, landu
Srbština obrađivati, fileti, usavršiti
Makedonština изгладете, обработува, поправете
Slovinština izpopolniti, obdelovati, urediti
Slovenština obrúsiť, pilníkovať, upraviť, vylepšiť
Bosenština fileti, obrađivati, usavršiti
Chorvatština fileti, obrada, urediti, usavršiti
Ukrajinština вдосконалювати, допрацьовувати, обробляти напилком
Bulharština обработвам, изглаждам, шлифовам
Běloruština дапаўняць, удасканальваць, шліфаваць
Indonéština memperhalus, mengedit, mengikir
Vietnamština chỉnh sửa, giũa, mài giũa
Uzbečtina egovlamoq, tahrirlash, takomillashtirish
Hindština रेती से घिसना, सँवारना, संशोधित करना
Čínština 修改, 润色, 锉, 锉磨
Thajština ขัดเกลา, ตะไบ, แก้ไข
Korejština 다듬다, 수정하다, 줄로 갈다, 줄질하다
Ázerbájdžánština eğələmək, redaktə etmək, təkmilləşdirmək
Gruzínština გაპრიალება, ლიმით ხეხვა, რედაქტირება
Bengálština ফাইল দিয়ে ঘষা, শোধন করা, সম্পাদনা করা
Albánština limoj, përmirësoj, redaktoj
Maráthština रेतीने घासणे, संपादित करणे, सुधारणा करणे
Nepálština रेतीले घस्नु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु
Telugština ఫైలుతో రుద్దు, మెరుగుపరచు, సవరించు
Lotyština koriģēt, pilnveidot, vīlēt
Tamilština ஃபைலால் உரை, திருத்து, மெருகூட்டு
Estonština redigeerida, viilima, viimistleda
Arménština լիմայով մշակել, խմբագրել, փայլեցնել
Kurdština nûvekirin, sererast kirin, êje kirin
Hebrejštinaלְחַקּוֹק، ללטש، לשפר
Arabštinaبرد، تحسين، تشكيل، تنعيم، تنقيح
Perštinaاصلاح کردن، بهبود دادن، سوهان زدن
Urdštinaبہتر بنانا، ترمیم کرنا، نرمی سے کاٹنا، پالش کرنا

feilen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova feilen
  • mit einer Feile bearbeiten, glatt feilen, schmirgeln, abschaben, abreiben, glätten
  • einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten, perfektionieren, vervollkommnen
feilen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro feilen

  • jemand/etwas feilt an etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso feilen

Přehled všech časů slovesa feilen

Online tabulka sloves feilen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa feilen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (feilt - feilte - hat gefeilt). Další informace najdete na Wiktionary feilen a na feilen v Duden.

Konjugace feilen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich feil(e)feiltefeilefeilte-
du feilstfeiltestfeilestfeiltestfeil(e)
er feiltfeiltefeilefeilte-
wir feilenfeiltenfeilenfeiltenfeilen
ihr feiltfeiltetfeiletfeiltetfeilt
sie feilenfeiltenfeilenfeiltenfeilen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich feil(e), du feilst, er feilt, wir feilen, ihr feilt, sie feilen
  • Préteritum: ich feilte, du feiltest, er feilte, wir feilten, ihr feiltet, sie feilten
  • Perfektum: ich habe gefeilt, du hast gefeilt, er hat gefeilt, wir haben gefeilt, ihr habt gefeilt, sie haben gefeilt
  • Předminulý čas: ich hatte gefeilt, du hattest gefeilt, er hatte gefeilt, wir hatten gefeilt, ihr hattet gefeilt, sie hatten gefeilt
  • Budoucí čas I: ich werde feilen, du wirst feilen, er wird feilen, wir werden feilen, ihr werdet feilen, sie werden feilen
  • předbudoucí čas: ich werde gefeilt haben, du wirst gefeilt haben, er wird gefeilt haben, wir werden gefeilt haben, ihr werdet gefeilt haben, sie werden gefeilt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich feile, du feilest, er feile, wir feilen, ihr feilet, sie feilen
  • Préteritum: ich feilte, du feiltest, er feilte, wir feilten, ihr feiltet, sie feilten
  • Perfektum: ich habe gefeilt, du habest gefeilt, er habe gefeilt, wir haben gefeilt, ihr habet gefeilt, sie haben gefeilt
  • Předminulý čas: ich hätte gefeilt, du hättest gefeilt, er hätte gefeilt, wir hätten gefeilt, ihr hättet gefeilt, sie hätten gefeilt
  • Budoucí čas I: ich werde feilen, du werdest feilen, er werde feilen, wir werden feilen, ihr werdet feilen, sie werden feilen
  • předbudoucí čas: ich werde gefeilt haben, du werdest gefeilt haben, er werde gefeilt haben, wir werden gefeilt haben, ihr werdet gefeilt haben, sie werden gefeilt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde feilen, du würdest feilen, er würde feilen, wir würden feilen, ihr würdet feilen, sie würden feilen
  • Předminulý čas: ich würde gefeilt haben, du würdest gefeilt haben, er würde gefeilt haben, wir würden gefeilt haben, ihr würdet gefeilt haben, sie würden gefeilt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: feil(e) (du), feilen wir, feilt (ihr), feilen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: feilen, zu feilen
  • Infinitiv II: gefeilt haben, gefeilt zu haben
  • Přítomné příčestí: feilend
  • Participle II: gefeilt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135686, 135686

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feilen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 135686, 135686

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7000074, 3492742, 8964884, 423694, 8295035