Konjugace německého slovesa beflecken ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa beflecken (poskvrnit, poskvrňovat) je pravidelné. Základní tvary jsou befleckt?, befleckte? a hat befleckt?. Jako pomocné sloveso k beflecken se používá "haben". Předpona be- u beflecken je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa beflecken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro beflecken. Nemůžete jen časovat beflecken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

beflecken

befleckt? · befleckte? · hat befleckt?

Angličtina stain, spot, befoul, blemish, blot, blotch, blur, defame, defile, disgrace, imbrue, maculate, pollute, smudge, soil, speckle, sully, tarnish

/bəˈflɛkən/ · /bəˈflɛkt/ · /bəˈflɛktə/ · /bəˈflɛkt/

einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen; jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen; bekleckern, beschmutzen, dissen, bespritzen

(sich+A, akuz., mit+D)

» Der Overall ist befleckt . Angličtina The overall is stained.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa beflecken

Přítomný čas

befleck(e)⁵ ich?
befleckst du?
befleckt er?
beflecken wir?
befleckt ihr?
beflecken sie?

Préteritum

befleckte ich?
beflecktest du?
befleckte er?
befleckten wir?
beflecktet ihr?
befleckten sie?

Imperativ

-
befleck(e)⁵ (du)
-
beflecken wir
befleckt (ihr)
beflecken Sie

Konjunktiv I

beflecke ich?
befleckest du?
beflecke er?
beflecken wir?
beflecket ihr?
beflecken sie?

Konjunktiv II

befleckte ich?
beflecktest du?
befleckte er?
befleckten wir?
beflecktet ihr?
befleckten sie?

Infinitiv

beflecken
zu beflecken

Participle

befleckend
befleckt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso beflecken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

befleck(e)⁵ ich?
befleckst du?
befleckt er?
beflecken wir?
befleckt ihr?
beflecken sie?

Préteritum

befleckte ich?
beflecktest du?
befleckte er?
befleckten wir?
beflecktet ihr?
befleckten sie?

Perfektum

habe ich befleckt?
hast du befleckt?
hat er befleckt?
haben wir befleckt?
habt ihr befleckt?
haben sie befleckt?

Plusquamperf.

hatte ich befleckt?
hattest du befleckt?
hatte er befleckt?
hatten wir befleckt?
hattet ihr befleckt?
hatten sie befleckt?

Budoucí čas I

werde ich beflecken?
wirst du beflecken?
wird er beflecken?
werden wir beflecken?
werdet ihr beflecken?
werden sie beflecken?

předbudoucí čas

werde ich befleckt haben?
wirst du befleckt haben?
wird er befleckt haben?
werden wir befleckt haben?
werdet ihr befleckt haben?
werden sie befleckt haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er befleckte den guten Ruf unserer Schule. 
  • Ihre Tat befleckte sie mit Schande. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa beflecken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

beflecke ich?
befleckest du?
beflecke er?
beflecken wir?
beflecket ihr?
beflecken sie?

Konjunktiv II

befleckte ich?
beflecktest du?
befleckte er?
befleckten wir?
beflecktet ihr?
befleckten sie?

Konj. perf.

habe ich befleckt?
habest du befleckt?
habe er befleckt?
haben wir befleckt?
habet ihr befleckt?
haben sie befleckt?

Konj. předminulý

hätte ich befleckt?
hättest du befleckt?
hätte er befleckt?
hätten wir befleckt?
hättet ihr befleckt?
hätten sie befleckt?

Konj. Futurum I

werde ich beflecken?
werdest du beflecken?
werde er beflecken?
werden wir beflecken?
werdet ihr beflecken?
werden sie beflecken?

Konj. bud. dok.

werde ich befleckt haben?
werdest du befleckt haben?
werde er befleckt haben?
werden wir befleckt haben?
werdet ihr befleckt haben?
werden sie befleckt haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich beflecken?
würdest du beflecken?
würde er beflecken?
würden wir beflecken?
würdet ihr beflecken?
würden sie beflecken?

Podm. minulý čas

würde ich befleckt haben?
würdest du befleckt haben?
würde er befleckt haben?
würden wir befleckt haben?
würdet ihr befleckt haben?
würden sie befleckt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso beflecken

Přítomný čas

befleck(e)⁵ (du)
beflecken wir
befleckt (ihr)
beflecken Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro beflecken

Infinitiv I


beflecken
zu beflecken

Infinitiv II


befleckt haben
befleckt zu haben

Přítomné příčestí


befleckend

Participle II


befleckt
  • Weil sie die Ehre der Familie befleckt habe, wurde eine junge Frau gemeinschaftlich von ihrem Ehemann und von ihrem Vater getötet, so lautet die Anklage. 

Příklady

Příkladové věty pro beflecken

  • Der Overall ist befleckt . 
    Angličtina The overall is stained.
  • Die Rasierklinge war von Blut befleckt . 
    Angličtina The razor blade was stained with blood.
  • Er befleckte den guten Ruf unserer Schule. 
    Angličtina He blotted the good reputation of our school.
  • Ihre Tat befleckte sie mit Schande. 
    Angličtina Her act reflected dishonor upon her.
  • Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt . 
    Angličtina The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
  • Weil sie die Ehre der Familie befleckt habe, wurde eine junge Frau gemeinschaftlich von ihrem Ehemann und von ihrem Vater getötet, so lautet die Anklage. 
    Angličtina Because she had tarnished the family's honor, a young woman was jointly killed by her husband and her father, so the accusation goes.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu beflecken

Němčina beflecken
Angličtina stain, spot, befoul, blemish, blot, blotch, blur, defame
Ruština испачкать, пачкать, пятнать, загрязнять, запачкать, запятнать, опозорить, опорочить
španělština manchar, ensuciar, aparchonar, desacreditar, deshonrar, funestar, macular, manchar de
Francouzština tacher, salir, déshonorer, entacher, maculer de
Turečtina lekelemek, gölgede bırakmak, lekelenmek
Portugalština manchar, sujar, desonrar, enxovalhar, sujar-se com
Italština macchiare, chiazzare di, chiazzarsi di, danneggiare, imbrattare, sporcare
Rumunština păta, discredita, murdări
Maďarština befeket, foltosít, megszégyenít, megsért
Polština brudzić, plamić, poplamić, skalać, zaplamić, zhańbić
Řečtina κηλιδώνω, λεκιάζω, λερώνομαι, μουντζώνω, στίγμα
Nizozemština beschadigen, besmeuren, bevlekken, bezoedelen, schaden, vlekken, vuilmaken
Čeština poskvrnit, poskvrňovat, poskvrňovatnit, pošpinit, zhanobit, znečistit
Švédština befläcka, fläcka, fläcka ned, skada, smutsa, smutsa ner
Dánština besmudse, besudle, plette, plettede, skade, tilsøle
Japonština 汚す, シミをつける, 傷つける
Katalánština deshonorar, difamar, embrutar, taques
Finština tahria, häpäistä, pilkuttaa
Norština besudle, flekke, skade
Baskičtina kutsatu, markatzea, zigortu, zikindu
Srbština fleckati, mrljati, okaljati, poniziti
Makedonština загадувам, обележувам, обележување, покрвање
Slovinština madež, oblatiti, osramotiti
Slovenština poskvrniť, poškvrniť, zafarbiť, zhanobiť
Bosenština mrljati, osramotiti, poniziti, prljati
Chorvatština mrljati, okaljati, poniziti, prljati
Ukrajinština забруднити, зганьбити, плямити, підривати репутацію
Bulharština замърсявам, засрамвам, опетнявам, петня
Běloruština забруджваць, папляці, пляма
Indonéština mencemarkan nama baik, mendiskreditkan, mengotori, menodai
Vietnamština bôi nhọ, làm bẩn, làm ô danh, làm ố
Uzbečtina dog' tushirmoq, obro'ga putur yetkazmoq, obro'ni dog'lamoq
Hindština कलंकित करना, दाग लगाना, दागदार करना, बदनाम करना
Čínština 染污, 沾污, 玷污, 诋毁
Thajština ทำให้เปื้อน, ทำให้เลอะ, ทำให้เสื่อมเสีย, ใส่ร้าย
Korejština 명예훼손하다, 얼룩을 묻히다, 얼룩지게 하다, 중상하다
Ázerbájdžánština adını ləkələmək, ləkələmək, şaibələndirmək
Gruzínština გასვრა, დისკრედიტაცია, ცილისწამება
Bengálština কলঙ্কিত করা, দাগ লাগানো, মানহানি করা
Albánština njollos, diskreditoj, përlyej
Maráthština कलंकित करणे, डाग लावणे, बदनाम करणे
Nepálština कलंकित गर्नु, दाग लगाउनु, बदनाम गर्नु
Telugština పేరును మలినపరచు, బదనామం చేయు, మచ్చ పెట్టు
Lotyština aptraipīt, diskreditēt, notraipīt
Tamilština கறைப்படுத்து, கலங்கப்படுத்து, பயபடுத்து
Estonština laimata, määrima, plekkima, tahmata
Arménština բծոտել, սևացնել, վարկաբեկել
Kurdština bednam kirin, lêkdan, pîs kirin, şikandîn
Hebrejštinaלכלך، כתם، פגם
Arabštinaإهانة، بقع، تشويه، تلطخ، وسَّخ
Perštinaآلوده کردن، لکه‌دار کردن، ننگین کردن
Urdštinaبدنام کرنا، داغدار کرنا، دھبہ لگانا، عزت کم کرنا

beflecken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beflecken
  • einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen, bekleckern, bespritzen
  • jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen, beschmutzen, besudeln, entehren
  • beschmutzen, dissen, bespritzen, herabwürdigen, besudeln, herabsetzen
beflecken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro beflecken

  • jemand/etwas befleckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas befleckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas befleckt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas befleckt mit etwas
  • jemand/etwas befleckt sich mit etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso beflecken

Přehled všech časů slovesa beflecken

Online tabulka sloves beflecken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa beflecken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (befleckt? - befleckte? - hat befleckt?). Další informace najdete na Wiktionary beflecken a na beflecken v Duden.

Konjugace beflecken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich befleck(e)?befleckte?beflecke?befleckte?-
du befleckst?beflecktest?befleckest?beflecktest?befleck(e)
er befleckt?befleckte?beflecke?befleckte?-
wir beflecken?befleckten?beflecken?befleckten?beflecken
ihr befleckt?beflecktet?beflecket?beflecktet?befleckt
sie beflecken?befleckten?beflecken?befleckten?beflecken

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: befleck(e) ich?, befleckst du?, befleckt er?, beflecken wir?, befleckt ihr?, beflecken sie?
  • Préteritum: befleckte ich?, beflecktest du?, befleckte er?, befleckten wir?, beflecktet ihr?, befleckten sie?
  • Perfektum: habe ich befleckt?, hast du befleckt?, hat er befleckt?, haben wir befleckt?, habt ihr befleckt?, haben sie befleckt?
  • Předminulý čas: hatte ich befleckt?, hattest du befleckt?, hatte er befleckt?, hatten wir befleckt?, hattet ihr befleckt?, hatten sie befleckt?
  • Budoucí čas I: werde ich beflecken?, wirst du beflecken?, wird er beflecken?, werden wir beflecken?, werdet ihr beflecken?, werden sie beflecken?
  • předbudoucí čas: werde ich befleckt haben?, wirst du befleckt haben?, wird er befleckt haben?, werden wir befleckt haben?, werdet ihr befleckt haben?, werden sie befleckt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: beflecke ich?, befleckest du?, beflecke er?, beflecken wir?, beflecket ihr?, beflecken sie?
  • Préteritum: befleckte ich?, beflecktest du?, befleckte er?, befleckten wir?, beflecktet ihr?, befleckten sie?
  • Perfektum: habe ich befleckt?, habest du befleckt?, habe er befleckt?, haben wir befleckt?, habet ihr befleckt?, haben sie befleckt?
  • Předminulý čas: hätte ich befleckt?, hättest du befleckt?, hätte er befleckt?, hätten wir befleckt?, hättet ihr befleckt?, hätten sie befleckt?
  • Budoucí čas I: werde ich beflecken?, werdest du beflecken?, werde er beflecken?, werden wir beflecken?, werdet ihr beflecken?, werden sie beflecken?
  • předbudoucí čas: werde ich befleckt haben?, werdest du befleckt haben?, werde er befleckt haben?, werden wir befleckt haben?, werdet ihr befleckt haben?, werden sie befleckt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich beflecken?, würdest du beflecken?, würde er beflecken?, würden wir beflecken?, würdet ihr beflecken?, würden sie beflecken?
  • Předminulý čas: würde ich befleckt haben?, würdest du befleckt haben?, würde er befleckt haben?, würden wir befleckt haben?, würdet ihr befleckt haben?, würden sie befleckt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: befleck(e) (du), beflecken wir, befleckt (ihr), beflecken Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: beflecken, zu beflecken
  • Infinitiv II: befleckt haben, befleckt zu haben
  • Přítomné příčestí: befleckend
  • Participle II: befleckt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321004, 321004

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflecken

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 321004

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6005971, 1833270, 3205328, 1610789, 1924009