Konjugace německého slovesa danebengehen ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa danebengehen (jít vedle, minout cíl) je nepravidelné. Základní tvary jsou geht daneben?, ging daneben? a ist danebengegangen?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - i - a. Jako pomocné sloveso k danebengehen se používá "sein". První slabika daneben- z danebengehen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa danebengehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro danebengehen. Nemůžete jen časovat danebengehen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
nepravidelný · sein · oddělitelný
geht daneben? · ging daneben? · ist danebengegangen?
Odstranění -e po samohlásce Změna kmenové samohlásky e - i - a Změna souhlásky ng - ng - ng
fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire, stiff
/ˈdaːnəˌbeːnɡeːən/ · /ɡeːt ˈdaːnəˌbeːn/ · /ɡɪŋ ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈɡɪŋɡə ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈdaːnəˌbeːnɡəˈɡaŋən/
das Ziel verfehlen, misslingen; missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen
» Der Versuch ist danebengegangen
. The attempt has failed.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa danebengehen
Přítomný čas
| geh(e)⁵ | ich | daneben? |
| gehst | du | daneben? |
| geht | er | daneben? |
| geh(e)⁵n | wir | daneben? |
| geht | ihr | daneben? |
| geh(e)⁵n | sie | daneben? |
Préteritum
| ging | ich | daneben? |
| gingst | du | daneben? |
| ging | er | daneben? |
| gingen | wir | daneben? |
| gingt | ihr | daneben? |
| gingen | sie | daneben? |
Imperativ
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | daneben |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | daneben |
| geht | (ihr) | daneben |
| geh(e)⁵n | Sie | daneben |
Konjunktiv I
| gehe | ich | daneben? |
| gehest | du | daneben? |
| gehe | er | daneben? |
| geh(e)⁵n | wir | daneben? |
| gehet | ihr | daneben? |
| geh(e)⁵n | sie | daneben? |
Konjunktiv II
| ginge | ich | daneben? |
| gingest | du | daneben? |
| ginge | er | daneben? |
| gingen | wir | daneben? |
| ginget | ihr | daneben? |
| gingen | sie | daneben? |
Infinitiv
| danebengeh(e)⁵n |
| danebenzugeh(e)⁵n |
Participle
| danebengehend |
| danebengegangen |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso danebengehen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| geh(e)⁵ | ich | daneben? |
| gehst | du | daneben? |
| geht | er | daneben? |
| geh(e)⁵n | wir | daneben? |
| geht | ihr | daneben? |
| geh(e)⁵n | sie | daneben? |
Préteritum
| ging | ich | daneben? |
| gingst | du | daneben? |
| ging | er | daneben? |
| gingen | wir | daneben? |
| gingt | ihr | daneben? |
| gingen | sie | daneben? |
Perfektum
| bin | ich | danebengegangen? |
| bist | du | danebengegangen? |
| ist | er | danebengegangen? |
| sind | wir | danebengegangen? |
| seid | ihr | danebengegangen? |
| sind | sie | danebengegangen? |
Plusquamperf.
| war | ich | danebengegangen? |
| warst | du | danebengegangen? |
| war | er | danebengegangen? |
| waren | wir | danebengegangen? |
| wart | ihr | danebengegangen? |
| waren | sie | danebengegangen? |
Budoucí čas I
| werde | ich | danebengeh(e)⁵n? |
| wirst | du | danebengeh(e)⁵n? |
| wird | er | danebengeh(e)⁵n? |
| werden | wir | danebengeh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | danebengeh(e)⁵n? |
| werden | sie | danebengeh(e)⁵n? |
předbudoucí čas
| werde | ich | danebengegangen | sein? |
| wirst | du | danebengegangen | sein? |
| wird | er | danebengegangen | sein? |
| werden | wir | danebengegangen | sein? |
| werdet | ihr | danebengegangen | sein? |
| werden | sie | danebengegangen | sein? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa danebengehen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| gehe | ich | daneben? |
| gehest | du | daneben? |
| gehe | er | daneben? |
| geh(e)⁵n | wir | daneben? |
| gehet | ihr | daneben? |
| geh(e)⁵n | sie | daneben? |
Konjunktiv II
| ginge | ich | daneben? |
| gingest | du | daneben? |
| ginge | er | daneben? |
| gingen | wir | daneben? |
| ginget | ihr | daneben? |
| gingen | sie | daneben? |
Konj. perf.
| sei | ich | danebengegangen? |
| seiest | du | danebengegangen? |
| sei | er | danebengegangen? |
| seien | wir | danebengegangen? |
| seiet | ihr | danebengegangen? |
| seien | sie | danebengegangen? |
Konj. předminulý
| wäre | ich | danebengegangen? |
| wärest | du | danebengegangen? |
| wäre | er | danebengegangen? |
| wären | wir | danebengegangen? |
| wäret | ihr | danebengegangen? |
| wären | sie | danebengegangen? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | danebengeh(e)⁵n? |
| werdest | du | danebengeh(e)⁵n? |
| werde | er | danebengeh(e)⁵n? |
| werden | wir | danebengeh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | danebengeh(e)⁵n? |
| werden | sie | danebengeh(e)⁵n? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | danebengegangen | sein? |
| werdest | du | danebengegangen | sein? |
| werde | er | danebengegangen | sein? |
| werden | wir | danebengegangen | sein? |
| werdet | ihr | danebengegangen | sein? |
| werden | sie | danebengegangen | sein? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | danebengeh(e)⁵n? |
| würdest | du | danebengeh(e)⁵n? |
| würde | er | danebengeh(e)⁵n? |
| würden | wir | danebengeh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | danebengeh(e)⁵n? |
| würden | sie | danebengeh(e)⁵n? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | danebengegangen | sein? |
| würdest | du | danebengegangen | sein? |
| würde | er | danebengegangen | sein? |
| würden | wir | danebengegangen | sein? |
| würdet | ihr | danebengegangen | sein? |
| würden | sie | danebengegangen | sein? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso danebengehen
Přítomný čas
| geh(e)⁵ | (du) | daneben |
| geh(e)⁵n | wir | daneben |
| geht | (ihr) | daneben |
| geh(e)⁵n | Sie | daneben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro danebengehen
Infinitiv I
| danebengeh(e)⁵n |
| danebenzugeh(e)⁵n |
Infinitiv II
| danebengegangen sein |
| danebengegangen zu sein |
Přítomné příčestí
| danebengehend |
Participle II
| danebengegangen |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Příklady
Příkladové věty pro danebengehen
-
Der Versuch ist
danebengegangen
.
The attempt has failed.
-
Sein Selbstmordversuch ist nicht
danebengegangen
.
His suicide attempt did not fail.
-
Die Diskussion ist von vornherein
danebengegangen
.
The discussion has gone wrong from the very beginning.
-
Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang
danebengegangen
.
Whatever I have taken on has gone wrong sooner or later.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu danebengehen
-
danebengehen
- fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire
не удаваться, не удаться, неудача, провалиться, терпеть неудачу
fallar, errar el blanco, fallar el blanco, fracasar, irse al traste
échouer, manquer, manquer son but
aksi gitmek, başarısız olmak, hedefi kaçırmak
falhar, errar, fracassar, sair mal
fallire, andare male, mancare, mancare il bersaglio, mancare il segno, non riuscire
da greș, eșua
célt téveszteni, mellémegy, nem sikerül, sikertelenség
chybienie celu, chybić celu, nie udać się, niepowodzenie
αποτυχία, αποτυχία στόχου, αποτυχαίνω, αστοχώ
misgaan, mislukken, ernaast gaan, op niets uitlopen
jít vedle, minout cíl, míjet se cíle, míjetminout se cíle, nepodařit se
inte träffa, missa, missa målet, misslyckas
fejle, mislykkes, misse
失敗する, 目標を外す
fallar, no aconseguir
epäonnistua, ohittaa tavoite
feile, mislykkes
helburuak huts egitea, porrot egin
neuspeti, promašiti
неуспех, промашување
neuspeti, zgrešiti cilj
minúť cieľ, nepodariť sa
neuspjeti, promašiti
neuspjeti, promašiti
зазнати невдачі, помилитися
неуспех, провалям се
неўдача, памылка
gagal, meleset
thất bại, trượt mục tiêu
muvaffaqiyatsiz bo‘lmoq, nishonga tegmay qolmoq
चूक जाना, विफल होना
失败, 落空
พลาด, ล้มเหลว
빗나가다, 실패하다
hədəfdən yayınmaq, uğursuz olmaq
აცდენა, ჩაფლავება
ব্যর্থ হওয়া, লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া
dështoj, qëlloj huq
अपयशी ठरणे, चुकणे
असफल हुनु, लक्ष्य छुट्नु
లక్ష్యాన్ని చేజార్చు, విఫలమవు
neizdoties, netrāpīt
தவறிவிடு, தோல்வியடைய
ebaõnnestuma, mööda minema
ձախողվել, վրիպել
têkçûn, şaş bûn
להחמיץ، להיכשל
أخطأ الهدف، فشل، أخفق
خطا رفتن، ناکام شدن
ناکام ہونا، ہدف سے بھٹکنا
danebengehen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Významy
Významy a synonyma slova danebengehen- das Ziel verfehlen, misslingen
- missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen, danebengießen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa danebengehen
- Tvoření Préteritum slovesa danebengehen
- Tvoření Imperativ slovesa danebengehen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa danebengehen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa danebengehen
- Tvoření Infinitiv slovesa danebengehen
- Tvoření Participle slovesa danebengehen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso danebengehen
Přehled všech časů slovesa danebengehen
Online tabulka sloves daneben·gehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa daneben·gehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (geht daneben? - ging daneben? - ist danebengegangen?). Další informace najdete na Wiktionary danebengehen a na danebengehen v Duden.
Konjugace danebengehen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) daneben? | ging daneben? | gehe daneben? | ginge daneben? | - |
| du | gehst daneben? | gingst daneben? | gehest daneben? | gingest daneben? | geh(e) daneben |
| er | geht daneben? | ging daneben? | gehe daneben? | ginge daneben? | - |
| wir | geh(e)n daneben? | gingen daneben? | geh(e)n daneben? | gingen daneben? | geh(e)n daneben |
| ihr | geht daneben? | gingt daneben? | gehet daneben? | ginget daneben? | geht daneben |
| sie | geh(e)n daneben? | gingen daneben? | geh(e)n daneben? | gingen daneben? | geh(e)n daneben |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: geh(e) ich daneben?, gehst du daneben?, geht er daneben?, geh(e)n wir daneben?, geht ihr daneben?, geh(e)n sie daneben?
- Préteritum: ging ich daneben?, gingst du daneben?, ging er daneben?, gingen wir daneben?, gingt ihr daneben?, gingen sie daneben?
- Perfektum: bin ich danebengegangen?, bist du danebengegangen?, ist er danebengegangen?, sind wir danebengegangen?, seid ihr danebengegangen?, sind sie danebengegangen?
- Předminulý čas: war ich danebengegangen?, warst du danebengegangen?, war er danebengegangen?, waren wir danebengegangen?, wart ihr danebengegangen?, waren sie danebengegangen?
- Budoucí čas I: werde ich danebengeh(e)n?, wirst du danebengeh(e)n?, wird er danebengeh(e)n?, werden wir danebengeh(e)n?, werdet ihr danebengeh(e)n?, werden sie danebengeh(e)n?
- předbudoucí čas: werde ich danebengegangen sein?, wirst du danebengegangen sein?, wird er danebengegangen sein?, werden wir danebengegangen sein?, werdet ihr danebengegangen sein?, werden sie danebengegangen sein?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: gehe ich daneben?, gehest du daneben?, gehe er daneben?, geh(e)n wir daneben?, gehet ihr daneben?, geh(e)n sie daneben?
- Préteritum: ginge ich daneben?, gingest du daneben?, ginge er daneben?, gingen wir daneben?, ginget ihr daneben?, gingen sie daneben?
- Perfektum: sei ich danebengegangen?, seiest du danebengegangen?, sei er danebengegangen?, seien wir danebengegangen?, seiet ihr danebengegangen?, seien sie danebengegangen?
- Předminulý čas: wäre ich danebengegangen?, wärest du danebengegangen?, wäre er danebengegangen?, wären wir danebengegangen?, wäret ihr danebengegangen?, wären sie danebengegangen?
- Budoucí čas I: werde ich danebengeh(e)n?, werdest du danebengeh(e)n?, werde er danebengeh(e)n?, werden wir danebengeh(e)n?, werdet ihr danebengeh(e)n?, werden sie danebengeh(e)n?
- předbudoucí čas: werde ich danebengegangen sein?, werdest du danebengegangen sein?, werde er danebengegangen sein?, werden wir danebengegangen sein?, werdet ihr danebengegangen sein?, werden sie danebengegangen sein?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich danebengeh(e)n?, würdest du danebengeh(e)n?, würde er danebengeh(e)n?, würden wir danebengeh(e)n?, würdet ihr danebengeh(e)n?, würden sie danebengeh(e)n?
- Předminulý čas: würde ich danebengegangen sein?, würdest du danebengegangen sein?, würde er danebengegangen sein?, würden wir danebengegangen sein?, würdet ihr danebengegangen sein?, würden sie danebengegangen sein?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: geh(e) (du) daneben, geh(e)n wir daneben, geht (ihr) daneben, geh(e)n Sie daneben
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: danebengeh(e)n, danebenzugeh(e)n
- Infinitiv II: danebengegangen sein, danebengegangen zu sein
- Přítomné příčestí: danebengehend
- Participle II: danebengegangen