Konjugace německého slovesa hineinstecken ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa hineinstecken (usilovat, vložit) je pravidelné. Základní tvary jsou steckt hinein?, steckte hinein? a hat hineingesteckt?. Jako pomocné sloveso k hineinstecken se používá "haben". První slabika hinein- z hineinstecken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hineinstecken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hineinstecken. Nemůžete jen časovat hineinstecken, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

hinein·stecken

steckt hinein? · steckte hinein? · hat hineingesteckt?

Angličtina insert, put in, put into, stick into, fit into, plug in, plunge in, poke in/into, slot in, expend effort, invest

in das Innere von etwas bringen, drücken; einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen; einstecken, aufwenden, einsetzen, reinstecken

(akuz., in+A)

» Tom hat die Karte verkehrt hineingesteckt . Angličtina Tom put the card in the wrong way.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hineinstecken

Přítomný čas

steck(e)⁵ ich hinein?
steckst du hinein?
steckt er hinein?
stecken wir hinein?
steckt ihr hinein?
stecken sie hinein?

Préteritum

steckte ich hinein?
stecktest du hinein?
steckte er hinein?
steckten wir hinein?
stecktet ihr hinein?
steckten sie hinein?

Imperativ

-
steck(e)⁵ (du) hinein
-
stecken wir hinein
steckt (ihr) hinein
stecken Sie hinein

Konjunktiv I

stecke ich hinein?
steckest du hinein?
stecke er hinein?
stecken wir hinein?
stecket ihr hinein?
stecken sie hinein?

Konjunktiv II

steckte ich hinein?
stecktest du hinein?
steckte er hinein?
steckten wir hinein?
stecktet ihr hinein?
steckten sie hinein?

Infinitiv

hineinstecken
hineinzustecken

Participle

hineinsteckend
hineingesteckt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hineinstecken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

steck(e)⁵ ich hinein?
steckst du hinein?
steckt er hinein?
stecken wir hinein?
steckt ihr hinein?
stecken sie hinein?

Préteritum

steckte ich hinein?
stecktest du hinein?
steckte er hinein?
steckten wir hinein?
stecktet ihr hinein?
steckten sie hinein?

Perfektum

habe ich hineingesteckt?
hast du hineingesteckt?
hat er hineingesteckt?
haben wir hineingesteckt?
habt ihr hineingesteckt?
haben sie hineingesteckt?

Plusquamperf.

hatte ich hineingesteckt?
hattest du hineingesteckt?
hatte er hineingesteckt?
hatten wir hineingesteckt?
hattet ihr hineingesteckt?
hatten sie hineingesteckt?

Budoucí čas I

werde ich hineinstecken?
wirst du hineinstecken?
wird er hineinstecken?
werden wir hineinstecken?
werdet ihr hineinstecken?
werden sie hineinstecken?

předbudoucí čas

werde ich hineingesteckt haben?
wirst du hineingesteckt haben?
wird er hineingesteckt haben?
werden wir hineingesteckt haben?
werdet ihr hineingesteckt haben?
werden sie hineingesteckt haben?

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein . 
  • Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür. 
  • Die KlimaschützerInnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hineinstecken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

stecke ich hinein?
steckest du hinein?
stecke er hinein?
stecken wir hinein?
stecket ihr hinein?
stecken sie hinein?

Konjunktiv II

steckte ich hinein?
stecktest du hinein?
steckte er hinein?
steckten wir hinein?
stecktet ihr hinein?
steckten sie hinein?

Konj. perf.

habe ich hineingesteckt?
habest du hineingesteckt?
habe er hineingesteckt?
haben wir hineingesteckt?
habet ihr hineingesteckt?
haben sie hineingesteckt?

Konj. předminulý

hätte ich hineingesteckt?
hättest du hineingesteckt?
hätte er hineingesteckt?
hätten wir hineingesteckt?
hättet ihr hineingesteckt?
hätten sie hineingesteckt?

Konj. Futurum I

werde ich hineinstecken?
werdest du hineinstecken?
werde er hineinstecken?
werden wir hineinstecken?
werdet ihr hineinstecken?
werden sie hineinstecken?

Konj. bud. dok.

werde ich hineingesteckt haben?
werdest du hineingesteckt haben?
werde er hineingesteckt haben?
werden wir hineingesteckt haben?
werdet ihr hineingesteckt haben?
werden sie hineingesteckt haben?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich hineinstecken?
würdest du hineinstecken?
würde er hineinstecken?
würden wir hineinstecken?
würdet ihr hineinstecken?
würden sie hineinstecken?

Podm. minulý čas

würde ich hineingesteckt haben?
würdest du hineingesteckt haben?
würde er hineingesteckt haben?
würden wir hineingesteckt haben?
würdet ihr hineingesteckt haben?
würden sie hineingesteckt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hineinstecken

Přítomný čas

steck(e)⁵ (du) hinein
stecken wir hinein
steckt (ihr) hinein
stecken Sie hinein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hineinstecken

Infinitiv I


hineinstecken
hineinzustecken

Infinitiv II


hineingesteckt haben
hineingesteckt zu haben

Přítomné příčestí


hineinsteckend

Participle II


hineingesteckt
  • Tom hat die Karte verkehrt hineingesteckt . 
  • Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt . 
  • Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt . 

Příklady

Příkladové věty pro hineinstecken

  • Tom hat die Karte verkehrt hineingesteckt . 
    Angličtina Tom put the card in the wrong way.
  • Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt . 
    Angličtina The card is first inserted into the reader.
  • Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt . 
    Angličtina He had stuck the rod into the sand.
  • Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken . 
    Angličtina We had to put a lot of time into this project.
  • Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein . 
    Angličtina The child constantly put its thumb in its mouth.
  • Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür. 
    Angličtina The criminal put the two crying children in the basement and locked the door.
  • Die KlimaschützerInnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein . 
    Angličtina Climate protectors invested a lot of time and effort into the development of a more sustainable transport and mobility system.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hineinstecken

Němčina hineinstecken
Angličtina insert, put in, put into, stick into, fit into, plug in, plunge in, poke in/into
Ruština вкладывать, воткнуть, вставлять, втыкать, вкалывать, вколоть, всовывать, вставить
španělština introducir, invertir, meter, embeber, entremeter en, entrometer en, insertar en, introducir en
francouzština engager dans, engloutir dans, engouffrer dans, enquiller dans, fourrer dans, rentrer, déployer, insérer
turečtina daldırmak, koymak, girişimde bulunmak, içine sokmak, yerleştirmek, çaba sarf etmek
portugalština enfiar, colocar, introduzir em, investir, meter, pôr, dedicar-se, esforçar-se
italština insinuare, investire, metter dentro, impegnarsi, inserire, mettere dentro, sforzarsi
rumunština introduce, depune efort, investi, împinge
Maďarština betűz, befektet, belerakni, betenni
Polština wkładać do, wsadzać, wsadzić, angażować się, wkładać wysiłek, wsunąć, włożyć
Řečtina βάζω μέσα, ρίχνω, βυθίζω, εισάγω, επένδυση, καταβολή
Nizozemština eraan spenderen, erin steken, erin stoppen, inbrengen, insteken, investeren
čeština usilovat, vložit, vstrčit, vynaložit úsilí
Švédština föra in, investera, stoppa, åta sig
Dánština anstrengelse, indsats, putte ind, stikke ind
Japonština 入れる, 差し込む, 投入する, 押し込む
katalánština esforç, inserir, introduir, inversió
finština laittaa sisään, panostaa, työntää sisään, vaivannäkö
norština investere, legge inn, putte inn, steke
baskičtina sartu, sartzea
srbština staviti unutra, truditi se, ubaciti, uložiti napor
makedonština вложување, вметнува, вметнување
slovinština potisniti, truditi se, vložiti, vstaviti
Slovenština usilovať sa, vložiť, vynaložiť úsilie, zasunúť
bosenština gurnuti, ubaciti, uložiti, uložiti napor
chorvatština gurnuti, truditi se, ubaciti, uložiti napor
Ukrajinština вкладати, вкладати зусилля, вкласти, вставити
bulharština вкарвам, влагам усилия, поставям вътре
Běloruština засунуць, укладваць, унутр, інвеставаць
Hebrejštinaלהכניס، להשקיע
arabštinaإدخال، وضع داخل، استثمار، جهد
Perštinaتلاش کردن، داخل کردن، صرف کردن، فشردن
urdštinaداخل کرنا، محنت کرنا، ڈالنا، کوشش کرنا

hineinstecken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hineinstecken
  • in das Innere von etwas bringen, drücken, einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen, einstecken, aufwenden, einsetzen, reinstecken
  • in das Innere von etwas bringen, drücken, einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen, einstecken, aufwenden, einsetzen, reinstecken
  • in das Innere von etwas bringen, drücken, einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen, einstecken, aufwenden, einsetzen, reinstecken
hineinstecken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hineinstecken

  • jemand/etwas steckt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas steckt in etwas hinein
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hineinstecken

Přehled všech časů slovesa hineinstecken

Online tabulka sloves hinein·stecken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hinein·stecken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (steckt hinein? - steckte hinein? - hat hineingesteckt?). Další informace najdete na Wiktionary hineinstecken a na hineinstecken v Duden.

Konjugace hineinstecken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich steck(e) hinein?steckte hinein?stecke hinein?steckte hinein?-
du steckst hinein?stecktest hinein?steckest hinein?stecktest hinein?steck(e) hinein
er steckt hinein?steckte hinein?stecke hinein?steckte hinein?-
wir stecken hinein?steckten hinein?stecken hinein?steckten hinein?stecken hinein
ihr steckt hinein?stecktet hinein?stecket hinein?stecktet hinein?steckt hinein
sie stecken hinein?steckten hinein?stecken hinein?steckten hinein?stecken hinein

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: steck(e) ich hinein?, steckst du hinein?, steckt er hinein?, stecken wir hinein?, steckt ihr hinein?, stecken sie hinein?
  • Préteritum: steckte ich hinein?, stecktest du hinein?, steckte er hinein?, steckten wir hinein?, stecktet ihr hinein?, steckten sie hinein?
  • Perfektum: habe ich hineingesteckt?, hast du hineingesteckt?, hat er hineingesteckt?, haben wir hineingesteckt?, habt ihr hineingesteckt?, haben sie hineingesteckt?
  • Předminulý čas: hatte ich hineingesteckt?, hattest du hineingesteckt?, hatte er hineingesteckt?, hatten wir hineingesteckt?, hattet ihr hineingesteckt?, hatten sie hineingesteckt?
  • Budoucí čas I: werde ich hineinstecken?, wirst du hineinstecken?, wird er hineinstecken?, werden wir hineinstecken?, werdet ihr hineinstecken?, werden sie hineinstecken?
  • předbudoucí čas: werde ich hineingesteckt haben?, wirst du hineingesteckt haben?, wird er hineingesteckt haben?, werden wir hineingesteckt haben?, werdet ihr hineingesteckt haben?, werden sie hineingesteckt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: stecke ich hinein?, steckest du hinein?, stecke er hinein?, stecken wir hinein?, stecket ihr hinein?, stecken sie hinein?
  • Préteritum: steckte ich hinein?, stecktest du hinein?, steckte er hinein?, steckten wir hinein?, stecktet ihr hinein?, steckten sie hinein?
  • Perfektum: habe ich hineingesteckt?, habest du hineingesteckt?, habe er hineingesteckt?, haben wir hineingesteckt?, habet ihr hineingesteckt?, haben sie hineingesteckt?
  • Předminulý čas: hätte ich hineingesteckt?, hättest du hineingesteckt?, hätte er hineingesteckt?, hätten wir hineingesteckt?, hättet ihr hineingesteckt?, hätten sie hineingesteckt?
  • Budoucí čas I: werde ich hineinstecken?, werdest du hineinstecken?, werde er hineinstecken?, werden wir hineinstecken?, werdet ihr hineinstecken?, werden sie hineinstecken?
  • předbudoucí čas: werde ich hineingesteckt haben?, werdest du hineingesteckt haben?, werde er hineingesteckt haben?, werden wir hineingesteckt haben?, werdet ihr hineingesteckt haben?, werden sie hineingesteckt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich hineinstecken?, würdest du hineinstecken?, würde er hineinstecken?, würden wir hineinstecken?, würdet ihr hineinstecken?, würden sie hineinstecken?
  • Předminulý čas: würde ich hineingesteckt haben?, würdest du hineingesteckt haben?, würde er hineingesteckt haben?, würden wir hineingesteckt haben?, würdet ihr hineingesteckt haben?, würden sie hineingesteckt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: steck(e) (du) hinein, stecken wir hinein, steckt (ihr) hinein, stecken Sie hinein

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hineinstecken, hineinzustecken
  • Infinitiv II: hineingesteckt haben, hineingesteckt zu haben
  • Přítomné příčestí: hineinsteckend
  • Participle II: hineingesteckt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1161549, 1161549

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5995821

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161549, 1161549

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinstecken