Konjugace německého slovesa gegenzeichnen

Časování slovesa gegenzeichnen (podepsat, potvrdit) je pravidelné. Základní tvary jsou zeichnet gegen, zeichnete gegen a hat gegengezeichnet. Jako pomocné sloveso k gegenzeichnen se používá "haben". První slabika gegen- z gegenzeichnen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa gegenzeichnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro gegenzeichnen. Nemůžete jen časovat gegenzeichnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

gegen·zeichnen

zeichnet gegen · zeichnete gegen · hat gegengezeichnet

 rozšíření o -e   Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina counter-sign, countersign, co-sign

mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert; kontrasignieren, bestätigen

(akuz.)

» Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. Angličtina A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa gegenzeichnen

Přítomný čas

ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er zeichnet gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie zeichnen gegen

Préteritum

ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie zeichneten gegen

Imperativ

-
zeichne (du) gegen
-
zeichnen wir gegen
zeichnet (ihr) gegen
zeichnen Sie gegen

Konjunktiv I

ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er zeichne gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie zeichnen gegen

Konjunktiv II

ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie zeichneten gegen

Infinitiv

gegenzeichnen
gegenzuzeichnen

Participle

gegenzeichnend
gegengezeichnet

indikativ

Sloveso gegenzeichnen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er zeichnet gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie zeichnen gegen

Préteritum

ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie zeichneten gegen

Perfektum

ich habe gegengezeichnet
du hast gegengezeichnet
er hat gegengezeichnet
wir haben gegengezeichnet
ihr habt gegengezeichnet
sie haben gegengezeichnet

Plusquamperf.

ich hatte gegengezeichnet
du hattest gegengezeichnet
er hatte gegengezeichnet
wir hatten gegengezeichnet
ihr hattet gegengezeichnet
sie hatten gegengezeichnet

Budoucí čas I

ich werde gegenzeichnen
du wirst gegenzeichnen
er wird gegenzeichnen
wir werden gegenzeichnen
ihr werdet gegenzeichnen
sie werden gegenzeichnen

předbudoucí čas

ich werde gegengezeichnet haben
du wirst gegengezeichnet haben
er wird gegengezeichnet haben
wir werden gegengezeichnet haben
ihr werdet gegengezeichnet haben
sie werden gegengezeichnet haben
  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa gegenzeichnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er zeichne gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie zeichnen gegen

Konjunktiv II

ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie zeichneten gegen

Konj. perf.

ich habe gegengezeichnet
du habest gegengezeichnet
er habe gegengezeichnet
wir haben gegengezeichnet
ihr habet gegengezeichnet
sie haben gegengezeichnet

Konj. předminulý

ich hätte gegengezeichnet
du hättest gegengezeichnet
er hätte gegengezeichnet
wir hätten gegengezeichnet
ihr hättet gegengezeichnet
sie hätten gegengezeichnet

Konj. Futurum I

ich werde gegenzeichnen
du werdest gegenzeichnen
er werde gegenzeichnen
wir werden gegenzeichnen
ihr werdet gegenzeichnen
sie werden gegenzeichnen

Konj. bud. dok.

ich werde gegengezeichnet haben
du werdest gegengezeichnet haben
er werde gegengezeichnet haben
wir werden gegengezeichnet haben
ihr werdet gegengezeichnet haben
sie werden gegengezeichnet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde gegenzeichnen
du würdest gegenzeichnen
er würde gegenzeichnen
wir würden gegenzeichnen
ihr würdet gegenzeichnen
sie würden gegenzeichnen

Podm. minulý čas

ich würde gegengezeichnet haben
du würdest gegengezeichnet haben
er würde gegengezeichnet haben
wir würden gegengezeichnet haben
ihr würdet gegengezeichnet haben
sie würden gegengezeichnet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso gegenzeichnen

Přítomný čas

zeichne (du) gegen
zeichnen wir gegen
zeichnet (ihr) gegen
zeichnen Sie gegen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro gegenzeichnen

Infinitiv I


gegenzeichnen
gegenzuzeichnen

Infinitiv II


gegengezeichnet haben
gegengezeichnet zu haben

Přítomné příčestí


gegenzeichnend

Participle II


gegengezeichnet
  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 

Příklady

Příkladové věty pro gegenzeichnen

  • Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. 
    Angličtina A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
  • Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen . 
    Angličtina The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
  • Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab. 
    Angličtina Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu gegenzeichnen

Němčina gegenzeichnen
Angličtina counter-sign, countersign, co-sign
Ruština визировать, контрассигнировать, скрепить подписью, скреплять подписью, ставить, ставить вторую подпись, подписать, согласовать
španělština contrafirmar, refrendar, firmar
francouzština contresigner, approuver, signer
turečtina ikinci imzayı atmak, karşı imza
portugalština contrarrubricar, referendar, assinar, contrassinar
italština controfirmare, controfirma
rumunština contrasemnare, semnare
Maďarština ellenjegyzés
Polština kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
Řečtina προσυπογράφω, υπογραφή
Nizozemština contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
čeština podepsat, potvrdit
Švédština kontrasignera, bekräfta, motunderteckna
Dánština kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
Japonština 対署名
katalánština contrafirmar, signar
finština vahvistaa, vastakirjoittaa
norština motunderskrift
baskičtina kontratuaren sinadura
srbština potpisati, potvrditi
makedonština потпишување
slovinština podpisati, potrditi
Slovenština podpísať, potvrdiť
bosenština potpisati, protupotpisati
chorvatština potpisati, protupotpis
Ukrajinština підпис, підписати
bulharština подписване
Běloruština падпісваць
Hebrejštinaחתימה נגדית
arabštinaصادق على التوقيع، توقيع مضاد
Perštinaتأیید
urdštinaتصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova gegenzeichnen
  • mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert, kontrasignieren, bestätigen
gegenzeichnen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso gegenzeichnen

Přehled všech časů slovesa gegenzeichnen

Online tabulka sloves gegen·zeichnen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gegen·zeichnen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (zeichnet gegen - zeichnete gegen - hat gegengezeichnet). Další informace najdete na Wiktionary gegenzeichnen a na gegenzeichnen v Duden.

Konjugace gegenzeichnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich zeichne gegenzeichnete gegenzeichne gegenzeichnete gegen-
du zeichnest gegenzeichnetest gegenzeichnest gegenzeichnetest gegenzeichne gegen
er zeichnet gegenzeichnete gegenzeichne gegenzeichnete gegen-
wir zeichnen gegenzeichneten gegenzeichnen gegenzeichneten gegenzeichnen gegen
ihr zeichnet gegenzeichnetet gegenzeichnet gegenzeichnetet gegenzeichnet gegen
sie zeichnen gegenzeichneten gegenzeichnen gegenzeichneten gegenzeichnen gegen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich zeichne gegen, du zeichnest gegen, er zeichnet gegen, wir zeichnen gegen, ihr zeichnet gegen, sie zeichnen gegen
  • Préteritum: ich zeichnete gegen, du zeichnetest gegen, er zeichnete gegen, wir zeichneten gegen, ihr zeichnetet gegen, sie zeichneten gegen
  • Perfektum: ich habe gegengezeichnet, du hast gegengezeichnet, er hat gegengezeichnet, wir haben gegengezeichnet, ihr habt gegengezeichnet, sie haben gegengezeichnet
  • Předminulý čas: ich hatte gegengezeichnet, du hattest gegengezeichnet, er hatte gegengezeichnet, wir hatten gegengezeichnet, ihr hattet gegengezeichnet, sie hatten gegengezeichnet
  • Budoucí čas I: ich werde gegenzeichnen, du wirst gegenzeichnen, er wird gegenzeichnen, wir werden gegenzeichnen, ihr werdet gegenzeichnen, sie werden gegenzeichnen
  • předbudoucí čas: ich werde gegengezeichnet haben, du wirst gegengezeichnet haben, er wird gegengezeichnet haben, wir werden gegengezeichnet haben, ihr werdet gegengezeichnet haben, sie werden gegengezeichnet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich zeichne gegen, du zeichnest gegen, er zeichne gegen, wir zeichnen gegen, ihr zeichnet gegen, sie zeichnen gegen
  • Préteritum: ich zeichnete gegen, du zeichnetest gegen, er zeichnete gegen, wir zeichneten gegen, ihr zeichnetet gegen, sie zeichneten gegen
  • Perfektum: ich habe gegengezeichnet, du habest gegengezeichnet, er habe gegengezeichnet, wir haben gegengezeichnet, ihr habet gegengezeichnet, sie haben gegengezeichnet
  • Předminulý čas: ich hätte gegengezeichnet, du hättest gegengezeichnet, er hätte gegengezeichnet, wir hätten gegengezeichnet, ihr hättet gegengezeichnet, sie hätten gegengezeichnet
  • Budoucí čas I: ich werde gegenzeichnen, du werdest gegenzeichnen, er werde gegenzeichnen, wir werden gegenzeichnen, ihr werdet gegenzeichnen, sie werden gegenzeichnen
  • předbudoucí čas: ich werde gegengezeichnet haben, du werdest gegengezeichnet haben, er werde gegengezeichnet haben, wir werden gegengezeichnet haben, ihr werdet gegengezeichnet haben, sie werden gegengezeichnet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde gegenzeichnen, du würdest gegenzeichnen, er würde gegenzeichnen, wir würden gegenzeichnen, ihr würdet gegenzeichnen, sie würden gegenzeichnen
  • Předminulý čas: ich würde gegengezeichnet haben, du würdest gegengezeichnet haben, er würde gegengezeichnet haben, wir würden gegengezeichnet haben, ihr würdet gegengezeichnet haben, sie würden gegengezeichnet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: zeichne (du) gegen, zeichnen wir gegen, zeichnet (ihr) gegen, zeichnen Sie gegen

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: gegenzeichnen, gegenzuzeichnen
  • Infinitiv II: gegengezeichnet haben, gegengezeichnet zu haben
  • Přítomné příčestí: gegenzeichnend
  • Participle II: gegengezeichnet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 216362, 20229

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216362

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenzeichnen