Konjugace německého slovesa hehlen

Časování slovesa hehlen (převádět kradené zboží, skrývat) je pravidelné. Základní tvary jsou hehlt, hehlte a hat gehehlt. Jako pomocné sloveso k hehlen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hehlen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hehlen. Nemůžete jen časovat hehlen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

hehlen

hehlt · hehlte · hat gehehlt

Angličtina fence, conceal, handle stolen goods, hide, receive stolen goods, trafficking

illegal mit gestohlenen Gütern handeln; dabei helfen, einen Diebstahl, einen Raub oder auch eine andere Straftat zu verbergen; schieben, verhehlen, Hehlerei treiben, Straftat verbergen

(akuz.)

» Nun ist er zurück und will, wie gewohnt, wieder rauben und hehlen . Angličtina Now he is back and wants, as usual, to rob and steal again.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hehlen

Přítomný čas

ich hehl(e)⁵
du hehlst
er hehlt
wir hehlen
ihr hehlt
sie hehlen

Préteritum

ich hehlte
du hehltest
er hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie hehlten

Imperativ

-
hehl(e)⁵ (du)
-
hehlen wir
hehlt (ihr)
hehlen Sie

Konjunktiv I

ich hehle
du hehlest
er hehle
wir hehlen
ihr hehlet
sie hehlen

Konjunktiv II

ich hehlte
du hehltest
er hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie hehlten

Infinitiv

hehlen
zu hehlen

Participle

hehlend
gehehlt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hehlen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich hehl(e)⁵
du hehlst
er hehlt
wir hehlen
ihr hehlt
sie hehlen

Préteritum

ich hehlte
du hehltest
er hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie hehlten

Perfektum

ich habe gehehlt
du hast gehehlt
er hat gehehlt
wir haben gehehlt
ihr habt gehehlt
sie haben gehehlt

Plusquamperf.

ich hatte gehehlt
du hattest gehehlt
er hatte gehehlt
wir hatten gehehlt
ihr hattet gehehlt
sie hatten gehehlt

Budoucí čas I

ich werde hehlen
du wirst hehlen
er wird hehlen
wir werden hehlen
ihr werdet hehlen
sie werden hehlen

předbudoucí čas

ich werde gehehlt haben
du wirst gehehlt haben
er wird gehehlt haben
wir werden gehehlt haben
ihr werdet gehehlt haben
sie werden gehehlt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa hehlen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich hehle
du hehlest
er hehle
wir hehlen
ihr hehlet
sie hehlen

Konjunktiv II

ich hehlte
du hehltest
er hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie hehlten

Konj. perf.

ich habe gehehlt
du habest gehehlt
er habe gehehlt
wir haben gehehlt
ihr habet gehehlt
sie haben gehehlt

Konj. předminulý

ich hätte gehehlt
du hättest gehehlt
er hätte gehehlt
wir hätten gehehlt
ihr hättet gehehlt
sie hätten gehehlt

Konj. Futurum I

ich werde hehlen
du werdest hehlen
er werde hehlen
wir werden hehlen
ihr werdet hehlen
sie werden hehlen

Konj. bud. dok.

ich werde gehehlt haben
du werdest gehehlt haben
er werde gehehlt haben
wir werden gehehlt haben
ihr werdet gehehlt haben
sie werden gehehlt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hehlen
du würdest hehlen
er würde hehlen
wir würden hehlen
ihr würdet hehlen
sie würden hehlen

Podm. minulý čas

ich würde gehehlt haben
du würdest gehehlt haben
er würde gehehlt haben
wir würden gehehlt haben
ihr würdet gehehlt haben
sie würden gehehlt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hehlen

Přítomný čas

hehl(e)⁵ (du)
hehlen wir
hehlt (ihr)
hehlen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hehlen

Infinitiv I


hehlen
zu hehlen

Infinitiv II


gehehlt haben
gehehlt zu haben

Přítomné příčestí


hehlend

Participle II


gehehlt
  • Nun ist er zurück und will, wie gewohnt, wieder rauben und hehlen . 

Příklady

Příkladové věty pro hehlen

  • Nun ist er zurück und will, wie gewohnt, wieder rauben und hehlen . 
    Angličtina Now he is back and wants, as usual, to rob and steal again.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hehlen

Němčina hehlen
Angličtina fence, conceal, handle stolen goods, hide, receive stolen goods, trafficking
Ruština скрывать, торговать краденым, утаивать
španělština encubrir, ocultar, comerciar, traficar
Francouzština cacher, dissimuler, receler, trafic
Turečtina gizlemek, kaçakçılık, çalıntı mal ticareti, örtmek
Portugalština encobrir, ocultar, comerciar, traficar
Italština occultare, celare, commerciare, nascondere, ricettare, trafficare
Rumunština ascunde, masca, vinde bunuri furate
Maďarština eltitkolás, lopott árukkal kereskedni
Polština handlować skradzionymi towarami, melinować, ukrywać
Řečtina απόκρυψη, κρύβω, παράνομη εμπορία κλεμμένων αγαθών
Nizozemština verbergen, verhullen, achterhouden, helen
Čeština převádět kradené zboží, skrývat, ukrývat
Švédština dölja, gömma, bedriva häleri, handla med stulna varor
Dánština dække over, handle med stjålne varer, hæle, skjule
Japonština 密売, 転売する, 隠す, 隠蔽する
Katalánština amagar, comerç il·legal, encobrir, traficant
Finština myydä varastettua, peittää, salakuljettaa, salata
Norština hele, hjelpe med å skjule, omsette stjålne varer, skjule
Baskičtina ezkutatu, lapurtutako ondasunak saldu
Srbština krasti, prevariti, prikrivati, sakriti
Makedonština кражба, кријам, нелегална трговија
Slovinština prikrivati, skrivati, trgovati z ukradenimi stvarmi
Slovenština obchodovať s ukradnutým tovarom, skrývať, zatajiť
Bosenština prikrivati, sakriti, trgovati ukradenim stvarima
Chorvatština krasti, prevariti, prikrivati, sakriti
Ukrajinština приховувати, сховати, торгувати краденим
Bulharština прикривам, скривам, търговия с крадени стоки
Běloruština красьці, прадаваць крадзенае, прыкрываць, схаваць
Indonéština memerdagangkan barang curian, menadah, menjual barang curian, menyembunyikan barang curian
Vietnamština buôn bán hàng ăn cắp, bán đồ ăn trộm, che giấu tang vật, giấu đồ ăn trộm
Uzbečtina o'g'irlangan mol sotmoq, o'g'irlangan narsalarni sotmoq, o'g'irlangan narsani yashirish, o'g'irlikni yashirish
Hindština चोर का माल बेचना, चोरी का माल छिपाना, चोरी का माल बेचना, चोरी छिपाना
Čínština 倒卖赃物, 窝藏(赃物), 藏匿赃物, 贩卖赃物
Thajština ขายของขโมย, ขายของโจรกรรม, ซ่อนของโจร, ปกปิดของกลาง
Korejština 도난품을 팔다, 장물 은닉하다, 장물 취급하다, 훔친 물건을 거래하다
Ázerbájdžánština oğurlanmış malları satmaq, oğurlanmış əşyaları satmaq, oğurluq malları gizlətmək, oğurluğu gizlətmək
Gruzínština დამალვა, ქურდული ნივთების გაყიდვა, ქურდული ნივთების დამალვა, ქურდული ნივთების მიყიდვა
Bengálština চুরি করা জিনিস বেচা, চুরি লুকানো, চোরাই মাল লুকানো, চোরের মাল বিক্রি করা
Albánština fsheh sende të vjedhura, fsheh vjedhje, shes mallra të vjedhura, tregtoj mallra të vjedhura
Maráthština चोरलेला माल विकणे, चोरी लपवणे, चोरीचा माल लपवणे, चोरीचा माल विकणे
Nepálština चोरिएको माल लुकाउने, चोरी लुकाउने, चोरीको माल बेचना, चोरीको सामान बेचना
Telugština దొంగతన వస్తువులను విక్రయించు, దొంగలించిన వస్తువులను విక్రయించు, దొంగిలించిన వస్తువులను దాచడం, దొంగిలించిన వస్తువులు దాచడం
Lotyština pārdot zagtu mantu, slēpt zagtas mantas, slēpt zādzību, tirgot zagtu mantu
Tamilština கள்விக்கப்பட்ட பொருட்களை விற்க, கள்விக்கப்பட்ட பொருட்களை விற்றல், திருடிய பொருள் மறைத்தல், திருட்டு மறைக்க
Estonština varastatud asja peitma, varastatud kauba varjamine, varastatud kaupu müüa, varastatud vara müümine
Arménština գողացած իրեր վաճառել, գողացված ապրանք թաքցնել, գողացված իր թաքցնել, գողացված իրեր վաճառել
Kurdština firotin malên dîzî, malên dîzî firotin, malên hatî veşanîn, malên hatî veşartin
Hebrejštinaלהסתיר، מסחר، סחר
Arabštinaإخفاء، تجارة مسروقات
Perštinaقاچاق، پنهان کردن
Urdštinaپوشیدہ رکھنا، چوری کا سامان بیچنا، چھپانا

hehlen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hehlen
  • illegal mit gestohlenen Gütern handeln, schieben, schmuggeln
  • verhehlen, verhüllen, verheimlichen, verbergen
  • dabei helfen, einen Diebstahl, einen Raub oder auch eine andere Straftat zu verbergen
  • Hehlerei treiben, Straftat verbergen
hehlen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hehlen

Přehled všech časů slovesa hehlen

Online tabulka sloves hehlen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hehlen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hehlt - hehlte - hat gehehlt). Další informace najdete na Wiktionary hehlen a na hehlen v Duden.

Konjugace hehlen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich hehl(e)hehltehehlehehlte-
du hehlsthehltesthehlesthehltesthehl(e)
er hehlthehltehehlehehlte-
wir hehlenhehltenhehlenhehltenhehlen
ihr hehlthehltethehlethehltethehlt
sie hehlenhehltenhehlenhehltenhehlen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich hehl(e), du hehlst, er hehlt, wir hehlen, ihr hehlt, sie hehlen
  • Préteritum: ich hehlte, du hehltest, er hehlte, wir hehlten, ihr hehltet, sie hehlten
  • Perfektum: ich habe gehehlt, du hast gehehlt, er hat gehehlt, wir haben gehehlt, ihr habt gehehlt, sie haben gehehlt
  • Předminulý čas: ich hatte gehehlt, du hattest gehehlt, er hatte gehehlt, wir hatten gehehlt, ihr hattet gehehlt, sie hatten gehehlt
  • Budoucí čas I: ich werde hehlen, du wirst hehlen, er wird hehlen, wir werden hehlen, ihr werdet hehlen, sie werden hehlen
  • předbudoucí čas: ich werde gehehlt haben, du wirst gehehlt haben, er wird gehehlt haben, wir werden gehehlt haben, ihr werdet gehehlt haben, sie werden gehehlt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich hehle, du hehlest, er hehle, wir hehlen, ihr hehlet, sie hehlen
  • Préteritum: ich hehlte, du hehltest, er hehlte, wir hehlten, ihr hehltet, sie hehlten
  • Perfektum: ich habe gehehlt, du habest gehehlt, er habe gehehlt, wir haben gehehlt, ihr habet gehehlt, sie haben gehehlt
  • Předminulý čas: ich hätte gehehlt, du hättest gehehlt, er hätte gehehlt, wir hätten gehehlt, ihr hättet gehehlt, sie hätten gehehlt
  • Budoucí čas I: ich werde hehlen, du werdest hehlen, er werde hehlen, wir werden hehlen, ihr werdet hehlen, sie werden hehlen
  • předbudoucí čas: ich werde gehehlt haben, du werdest gehehlt haben, er werde gehehlt haben, wir werden gehehlt haben, ihr werdet gehehlt haben, sie werden gehehlt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hehlen, du würdest hehlen, er würde hehlen, wir würden hehlen, ihr würdet hehlen, sie würden hehlen
  • Předminulý čas: ich würde gehehlt haben, du würdest gehehlt haben, er würde gehehlt haben, wir würden gehehlt haben, ihr würdet gehehlt haben, sie würden gehehlt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: hehl(e) (du), hehlen wir, hehlt (ihr), hehlen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hehlen, zu hehlen
  • Infinitiv II: gehehlt haben, gehehlt zu haben
  • Přítomné příčestí: hehlend
  • Participle II: gehehlt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38879, 38879, 38879

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hehlen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 38879