Konjugace německého slovesa herankommen

Časování slovesa herankommen (přiblížit se, dostat se k něčemu) je nepravidelné. Základní tvary jsou kommt/kömmt heran, kam heran a ist herangekommen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek o - a - o. Jako pomocné sloveso k herankommen se používá "sein". První slabika heran- z herankommen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herankommen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herankommen. Nemůžete jen časovat herankommen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · nepravidelný · sein · oddělitelný

heran·kommen

kommt/kömmt⁷ heran · kam heran · ist herangekommen

 Změna kmenové samohlásky  o - a - o   Přehlásky v přítomném čase   Vynechání zdvojování souhlásek  mm - m - mm 

⁷ Zastaralé použití

Angličtina approach, come close, reach, access, attain, close in, come closer, come near, come on, get (at), get closer, get hold (of), measure up (to)

/heˈʁaŋkɔmən/ · /kɔmt heˈʁan/ · /kɔm heˈʁan/ · /kɛːmə heˈʁan/ · /heˈʁaŋɡəkɔmən/

sich räumlich nähern, auf jemanden, etwas zukommen; sich zeitlich nähern; herannahen, erreichen, herankönnen (an), heranrücken

(an+D, an+A)

» Die Nacht war herangekommen . Angličtina The night had come.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herankommen

Přítomný čas

ich komm(e)⁵ heran
du kommst/kömmst⁷ heran
er kommt/kömmt⁷ heran
wir kommen heran
ihr kommt heran
sie kommen heran

Préteritum

ich kam heran
du kamst heran
er kam heran
wir kamen heran
ihr kamt heran
sie kamen heran

Imperativ

-
komm(e)⁵ (du) heran
-
kommen wir heran
kommt (ihr) heran
kommen Sie heran

Konjunktiv I

ich komme heran
du kommest heran
er komme heran
wir kommen heran
ihr kommet heran
sie kommen heran

Konjunktiv II

ich käme heran
du kämest heran
er käme heran
wir kämen heran
ihr kämet heran
sie kämen heran

Infinitiv

herankommen
heranzukommen

Participle

herankommend
herangekommen

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso herankommen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich komm(e)⁵ heran
du kommst/kömmst⁷ heran
er kommt/kömmt⁷ heran
wir kommen heran
ihr kommt heran
sie kommen heran

Préteritum

ich kam heran
du kamst heran
er kam heran
wir kamen heran
ihr kamt heran
sie kamen heran

Perfektum

ich bin herangekommen
du bist herangekommen
er ist herangekommen
wir sind herangekommen
ihr seid herangekommen
sie sind herangekommen

Plusquamperf.

ich war herangekommen
du warst herangekommen
er war herangekommen
wir waren herangekommen
ihr wart herangekommen
sie waren herangekommen

Budoucí čas I

ich werde herankommen
du wirst herankommen
er wird herankommen
wir werden herankommen
ihr werdet herankommen
sie werden herankommen

předbudoucí čas

ich werde herangekommen sein
du wirst herangekommen sein
er wird herangekommen sein
wir werden herangekommen sein
ihr werdet herangekommen sein
sie werden herangekommen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

  • Der Hund knurrte, als wir herankamen . 
  • Tom ist so groß, dass er ganz oben ans Regal herankommt . 
  • Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa herankommen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich komme heran
du kommest heran
er komme heran
wir kommen heran
ihr kommet heran
sie kommen heran

Konjunktiv II

ich käme heran
du kämest heran
er käme heran
wir kämen heran
ihr kämet heran
sie kämen heran

Konj. perf.

ich sei herangekommen
du seiest herangekommen
er sei herangekommen
wir seien herangekommen
ihr seiet herangekommen
sie seien herangekommen

Konj. předminulý

ich wäre herangekommen
du wärest herangekommen
er wäre herangekommen
wir wären herangekommen
ihr wäret herangekommen
sie wären herangekommen

Konj. Futurum I

ich werde herankommen
du werdest herankommen
er werde herankommen
wir werden herankommen
ihr werdet herankommen
sie werden herankommen

Konj. bud. dok.

ich werde herangekommen sein
du werdest herangekommen sein
er werde herangekommen sein
wir werden herangekommen sein
ihr werdet herangekommen sein
sie werden herangekommen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herankommen
du würdest herankommen
er würde herankommen
wir würden herankommen
ihr würdet herankommen
sie würden herankommen

Podm. minulý čas

ich würde herangekommen sein
du würdest herangekommen sein
er würde herangekommen sein
wir würden herangekommen sein
ihr würdet herangekommen sein
sie würden herangekommen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herankommen

Přítomný čas

komm(e)⁵ (du) heran
kommen wir heran
kommt (ihr) heran
kommen Sie heran

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herankommen

Infinitiv I


herankommen
heranzukommen

Infinitiv II


herangekommen sein
herangekommen zu sein

Přítomné příčestí


herankommend

Participle II


herangekommen
  • Die Nacht war herangekommen . 
  • An die Leistung des Bruders wird die kleine Schwester wohl kaum herankommen . 
  • Ein guter Abend kommt heran , wenn ich den ganzen Tag getan. 

Příklady

Příkladové věty pro herankommen

  • Die Nacht war herangekommen . 
    Angličtina The night had come.
  • Der Hund knurrte, als wir herankamen . 
    Angličtina The dog growled when we approached.
  • Tom ist so groß, dass er ganz oben ans Regal herankommt . 
    Angličtina Tom is tall enough to reach the top shelf.
  • An die Leistung des Bruders wird die kleine Schwester wohl kaum herankommen . 
    Angličtina The little sister will hardly be able to match the brother's performance.
  • Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran . 
    Angličtina Tom can't reach the book on the top shelf.
  • Ein guter Abend kommt heran , wenn ich den ganzen Tag getan. 
    Angličtina A good evening is approaching when I have worked all day.
  • Sie schottete sich völlig ab, ich kam gar nicht mehr an sie heran . 
    Angličtina She completely isolated herself, I couldn't get close to her anymore.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herankommen

Němčina herankommen
Angličtina approach, reach, come close, come near, access, attain, close in, come closer
Ruština приближаться, подходить, добраться, достигать, подойти, приблизиться
španělština acercarse, alcanzar, aproximarse, acceder, poder adquirir, poder comprar, tener acceso
Francouzština approcher, s'approcher, accéder, approcher de, atteindre, se rapprocher de
Turečtina yaklaşmak, erişmek, ulaşmak
Portugalština aproximar-se, chegar perto, acessar, alcançar, chegar, chegar a
Italština avvicinarsi, avvicinare, raggiungere, accedere, arrivare a, avvicinarsi a, riuscire a procurarsi, riuscire a raggiungere
Rumunština aproape, ajunge la ceva, obține acces la ceva, se apropia
Maďarština elér, hozzáférés, közeledik, megközelít, megközelíteni
Polština zbliżać się, dochodzić do, dosięgać do, dostać się do, osiągnąć, zbliżać do, zdobywać, zdobyć
Řečtina πλησιάζω, έχω πρόσβαση, προσεγγίζω, φτάνω, φτάνω σε κάτι
Nizozemština benaderen, naderen, bereiken, evenaren, in aantocht zijn, toegang krijgen
Čeština přiblížit se, dostat se k něčemu, přiblížit se k něčemu
Švédština närma sig, komma närmare, komma fram, komma åt, nalkas, nå
Dánština nærme sig, komme nærmere, nå, opnå, tilgå
Japonština 接近する, 近づく, アクセスする, 到達する
Katalánština aconseguir, acostar-se, apropar-se, aproximar-se, arribar
Finština lähestyä, päästä käsiksi, saavuttaa, tulla lähelle
Norština nærme seg, komme nærmere, nå, oppnå, tilgang
Baskičtina hurbildu, iritsi, lortu
Srbština približiti se, doći do, pristupiti
Makedonština приближување, достигнување, пристап
Slovinština približati se, doseči nekaj, priti do nečesa
Slovenština priblížiť sa, dosiahnuť, pristúpiť
Bosenština približiti se, doći do, pristupiti
Chorvatština približiti se, doći do, pristupiti
Ukrajinština наближатися, підходити, досягати, доступ, дістатися
Bulharština приближавам се, достигам, пристигане
Běloruština даступнасць, дасягнуць, падбірацца, падыходзіць
Indonéština mendekat, mencapai, mendekati, mengakses
Vietnamština tiếp cận, cận kề, lại gần, đạt tới, đến gần
Uzbečtina yaqinlashmoq, kirmoq, yetmoq
Hindština करीब आना, नज़दीक आना, निकट आना, पहुँचना, पास आना, प्रवेश करना
Čínština 接近, 临近, 够到, 访问, 靠近
Thajština เข้าถึง, เข้าใกล้, เอื้อมถึง, ใกล้จะมาถึง, ใกล้เข้ามา
Korejština 다가오다, 접근하다, 닿다, 임박하다
Ázerbájdžánština daxil olmaq, yakınlaşmaq, yaxın gəlmək, yaxınlaşmaq, çatmaq
Gruzínština ახლოვდე, ახლოსვლა, მიაღწევა, მოახლოება, შესვლა
Bengálština নিকটে আসা, নিকট হওয়া, পৌঁছানো, প্রবেশ করা
Albánština afrohem, afrohet, arrij, hyj
Maráthština जवळ येणे, नजीक येणे, पोहोचणे, प्रवेश करणे
Nepálština नजिक आउनु, नजिकिनु, पुग्नु, प्रवेश गर्नु
Telugština చేరుకోవడం, దగ్గర రావడం, పక్కకు రావడం, ప్రవేశించడం, సమీపించడం
Lotyština aizsniegt, pieiet, piekļūt, pienākt, tuvošanās
Tamilština அடைதல், அணுகுதல், நெருங்கி வருதல், நெருங்கு
Estonština jõudma, läheneda, lähenema, pääsema
Arménština մոտենալ, հասնել, մուտք գործել
Kurdština nêzîk bûn, gihîştin, têketin
Hebrejštinaלהתקרב، להגיע، להשיג
Arabštinaاقتراب، الوصول، تحقيق، مجيء
Perštinaنزدیک شدن، دسترسی، رسیدن به
Urdštinaپہنچنا، نزدیک ہونا، رسائی

herankommen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herankommen
  • sich räumlich nähern, auf jemanden, etwas zukommen, herannahen, heranrücken, näherkommen, näherrücken, sich nähern
  • sich zeitlich nähern, herannahen, heranrücken, näherkommen, näherrücken, sich nähern
  • etwas erreichen oder Zugang zu etwas erreichen, erreichen, heranreichen, rankommen
  • näher kommen, herankönnen (an), Zugriff haben (auf), erreichen
herankommen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herankommen

  • jemand/etwas kommt an etwas heran
  • jemand/etwas kommt an jemandem/etwas heran
  • jemand/etwas kommt an jemanden/etwas heran
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herankommen

Přehled všech časů slovesa herankommen

Online tabulka sloves heran·kommen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heran·kommen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (kommt/kömmt heran - kam heran - ist herangekommen). Další informace najdete na Wiktionary herankommen a na herankommen v Duden.

Konjugace herankommen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich komm(e) herankam herankomme herankäme heran-
du kommst/kömmst herankamst herankommest herankämest herankomm(e) heran
er kommt/kömmt herankam herankomme herankäme heran-
wir kommen herankamen herankommen herankämen herankommen heran
ihr kommt herankamt herankommet herankämet herankommt heran
sie kommen herankamen herankommen herankämen herankommen heran

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich komm(e) heran, du kommst/kömmst heran, er kommt/kömmt heran, wir kommen heran, ihr kommt heran, sie kommen heran
  • Préteritum: ich kam heran, du kamst heran, er kam heran, wir kamen heran, ihr kamt heran, sie kamen heran
  • Perfektum: ich bin herangekommen, du bist herangekommen, er ist herangekommen, wir sind herangekommen, ihr seid herangekommen, sie sind herangekommen
  • Předminulý čas: ich war herangekommen, du warst herangekommen, er war herangekommen, wir waren herangekommen, ihr wart herangekommen, sie waren herangekommen
  • Budoucí čas I: ich werde herankommen, du wirst herankommen, er wird herankommen, wir werden herankommen, ihr werdet herankommen, sie werden herankommen
  • předbudoucí čas: ich werde herangekommen sein, du wirst herangekommen sein, er wird herangekommen sein, wir werden herangekommen sein, ihr werdet herangekommen sein, sie werden herangekommen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich komme heran, du kommest heran, er komme heran, wir kommen heran, ihr kommet heran, sie kommen heran
  • Préteritum: ich käme heran, du kämest heran, er käme heran, wir kämen heran, ihr kämet heran, sie kämen heran
  • Perfektum: ich sei herangekommen, du seiest herangekommen, er sei herangekommen, wir seien herangekommen, ihr seiet herangekommen, sie seien herangekommen
  • Předminulý čas: ich wäre herangekommen, du wärest herangekommen, er wäre herangekommen, wir wären herangekommen, ihr wäret herangekommen, sie wären herangekommen
  • Budoucí čas I: ich werde herankommen, du werdest herankommen, er werde herankommen, wir werden herankommen, ihr werdet herankommen, sie werden herankommen
  • předbudoucí čas: ich werde herangekommen sein, du werdest herangekommen sein, er werde herangekommen sein, wir werden herangekommen sein, ihr werdet herangekommen sein, sie werden herangekommen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde herankommen, du würdest herankommen, er würde herankommen, wir würden herankommen, ihr würdet herankommen, sie würden herankommen
  • Předminulý čas: ich würde herangekommen sein, du würdest herangekommen sein, er würde herangekommen sein, wir würden herangekommen sein, ihr würdet herangekommen sein, sie würden herangekommen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: komm(e) (du) heran, kommen wir heran, kommt (ihr) heran, kommen Sie heran

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: herankommen, heranzukommen
  • Infinitiv II: herangekommen sein, herangekommen zu sein
  • Přítomné příčestí: herankommend
  • Participle II: herangekommen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 153096

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1646686, 2290555, 9651209, 1967562, 2454552

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153096, 153096, 153096

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herankommen