Konjugace německého slovesa herauskommen

Časování slovesa herauskommen (vycházet, vyjít) je nepravidelné. Základní tvary jsou kommt/kömmt heraus, kam heraus a ist herausgekommen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek o - a - o. Jako pomocné sloveso k herauskommen se používá "sein". První slabika heraus- z herauskommen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herauskommen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herauskommen. Nemůžete jen časovat herauskommen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · nepravidelný · sein · oddělitelný

heraus·kommen

kommt/kömmt⁷ heraus · kam heraus · ist herausgekommen

 Změna kmenové samohlásky  o - a - o   Přehlásky v přítomném čase   Vynechání zdvojování souhlásek  mm - m - mm 

⁷ Zastaralé použití

Angličtina come out, result, be published, emerge, appear, outcome, come forth, come up, eventuate, get out, issue, lead, out, seep out, turn out

/hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən/ · /kɔmt hɛˈʁaʊ̯s/ · /kaːm hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈkɛːmə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌkɔmən/

das Innere von etwas verlassen; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen; verlassen, austreten, das Ergebnis/Resultat sein, daraus folgen

(aus+D, mit+D, bei+D)

» Das war auch herausgekommen . Angličtina That also came out.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herauskommen

Přítomný čas

ich komm(e)⁵ heraus
du kommst/kömmst⁷ heraus
er kommt/kömmt⁷ heraus
wir kommen heraus
ihr kommt heraus
sie kommen heraus

Préteritum

ich kam heraus
du kamst heraus
er kam heraus
wir kamen heraus
ihr kamt heraus
sie kamen heraus

Imperativ

-
komm(e)⁵ (du) heraus
-
kommen wir heraus
kommt (ihr) heraus
kommen Sie heraus

Konjunktiv I

ich komme heraus
du kommest heraus
er komme heraus
wir kommen heraus
ihr kommet heraus
sie kommen heraus

Konjunktiv II

ich käme heraus
du kämest heraus
er käme heraus
wir kämen heraus
ihr kämet heraus
sie kämen heraus

Infinitiv

herauskommen
herauszukommen

Participle

herauskommend
herausgekommen

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso herauskommen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich komm(e)⁵ heraus
du kommst/kömmst⁷ heraus
er kommt/kömmt⁷ heraus
wir kommen heraus
ihr kommt heraus
sie kommen heraus

Préteritum

ich kam heraus
du kamst heraus
er kam heraus
wir kamen heraus
ihr kamt heraus
sie kamen heraus

Perfektum

ich bin herausgekommen
du bist herausgekommen
er ist herausgekommen
wir sind herausgekommen
ihr seid herausgekommen
sie sind herausgekommen

Plusquamperf.

ich war herausgekommen
du warst herausgekommen
er war herausgekommen
wir waren herausgekommen
ihr wart herausgekommen
sie waren herausgekommen

Budoucí čas I

ich werde herauskommen
du wirst herauskommen
er wird herauskommen
wir werden herauskommen
ihr werdet herauskommen
sie werden herauskommen

předbudoucí čas

ich werde herausgekommen sein
du wirst herausgekommen sein
er wird herausgekommen sein
wir werden herausgekommen sein
ihr werdet herausgekommen sein
sie werden herausgekommen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

  • Macht, dass sie herauskommt . 
  • Ein Jahr später kam eine Fortsetzung heraus . 
  • Die Blume kommt schon im frühen Frühjahr heraus . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa herauskommen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich komme heraus
du kommest heraus
er komme heraus
wir kommen heraus
ihr kommet heraus
sie kommen heraus

Konjunktiv II

ich käme heraus
du kämest heraus
er käme heraus
wir kämen heraus
ihr kämet heraus
sie kämen heraus

Konj. perf.

ich sei herausgekommen
du seiest herausgekommen
er sei herausgekommen
wir seien herausgekommen
ihr seiet herausgekommen
sie seien herausgekommen

Konj. předminulý

ich wäre herausgekommen
du wärest herausgekommen
er wäre herausgekommen
wir wären herausgekommen
ihr wäret herausgekommen
sie wären herausgekommen

Konj. Futurum I

ich werde herauskommen
du werdest herauskommen
er werde herauskommen
wir werden herauskommen
ihr werdet herauskommen
sie werden herauskommen

Konj. bud. dok.

ich werde herausgekommen sein
du werdest herausgekommen sein
er werde herausgekommen sein
wir werden herausgekommen sein
ihr werdet herausgekommen sein
sie werden herausgekommen sein
  • Wenn aus dem Auspuff eines Autos so wenig herauskäme wie aus dem EU-Ministerrat, wäre die Welt in Ordnung. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herauskommen
du würdest herauskommen
er würde herauskommen
wir würden herauskommen
ihr würdet herauskommen
sie würden herauskommen

Podm. minulý čas

ich würde herausgekommen sein
du würdest herausgekommen sein
er würde herausgekommen sein
wir würden herausgekommen sein
ihr würdet herausgekommen sein
sie würden herausgekommen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso herauskommen

Přítomný čas

komm(e)⁵ (du) heraus
kommen wir heraus
kommt (ihr) heraus
kommen Sie heraus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro herauskommen

Infinitiv I


herauskommen
herauszukommen

Infinitiv II


herausgekommen sein
herausgekommen zu sein

Přítomné příčestí


herauskommend

Participle II


herausgekommen
  • Das war auch herausgekommen . 
  • Toms neuester Film ist gerade herausgekommen . 
  • Ich kann es nicht erwarten, hier herauszukommen . 

Příklady

Příkladové věty pro herauskommen

  • Das war auch herausgekommen . 
    Angličtina That also came out.
  • Macht, dass sie herauskommt . 
    Angličtina Make her come out.
  • Toms neuester Film ist gerade herausgekommen . 
    Angličtina Tom's latest movie just came out.
  • Ein Jahr später kam eine Fortsetzung heraus . 
    Angličtina A sequel was released a year later.
  • Die Blume kommt schon im frühen Frühjahr heraus . 
    Angličtina The flower comes out already in early spring.
  • Ich kann es nicht erwarten, hier herauszukommen . 
    Angličtina I can't wait to get out of here.
  • Wie alt warst Du, als es herauskam ? 
    Angličtina How old were you when it came out?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herauskommen

Němčina herauskommen
Angličtina come out, result, be published, emerge, appear, outcome, come forth, come up
Ruština выходить, появляться, выйти, оказаться, получиться, выманить, получаться, обнаруживаться
španělština salir, emergir, resultar, publicarse, descubrirse, estrenarse, llegarse a saber, salir a relucir
Francouzština sortir, venir dehors, résultat, avoir la main, conséquence, issir de, paraître, perdre la main
Turečtina ortaya çıkmak, sonuç olmak, çıkmak, dışarı çıkmak, yayımlanmak, yayınlanmak
Portugalština sair, aparecer, resultar, surgir, dar, desabrochar, desconcentrar-se, emergir
Italština uscire, risultare, emergere, venire fuori, essere il risultato, essere lanciato, pubblicare, sbucare da
Rumunština apărea, ieși, ieși la iveală, rezulta, rezultat
Maďarština kijön, előjön, kiderül, kitudódik, megjelenik, előjönni, kijönni, nyilvánosságra kerül
Polština wyjść, ukazać się, wychodzić, wydostać się, wynik, pojawiać, pojawić, skutek
Řečtina αποτέλεσμα, βγαίνω, δημοσιεύομαι, εξέρχομαι, βγαίνω στη φόρα, μαθεύομαι
Nizozemština uitkomen, naar buiten komen, beginnen, getrokken worden, gevolg zijn, opleveren, verschijnen, voorkomen
Čeština vycházet, vyjít, být výsledkem, dostávat se ven, dostávatstat se ven, následovat, objevit se, vycházet najevo
Švédština komma ut, bli, bli följden, följd, komma fram, komma ut ur, publiceras, resultat
Dánština komme ud, følge, resultat, udgives
Japonština 出る, 出てくる, 現れる, 結果になる, 公開される
Katalánština resultar, sortir, publicar-se, aconseguir, aparèixer, emergir, obtenir
Finština ilmestyä, julkaista, tulla esiin, tulla ulos, ilmaantua, seuraus, tulevaisuuden ennuste
Norština komme ut, følge, publiseres, resultat, utkomme
Baskičtina irten, kanpora irten, argitaratu, atera, ateratzea, emaitza izan, izango da, zabaldu
Srbština izlaziti, izaći, proizaći, izlazak, objaviti se, proizlaziti
Makedonština излезе, објавува, појави се
Slovinština iziti, priti ven, iziti ven, izstopiti, priti na dan
Slovenština objaviť sa, vychádzať, nastať, vyjsť, výsledok
Bosenština izlaziti, biti rezultat, doći do rezultata, izaći, izlazak, objaviti se, pojaviti se
Chorvatština izlaziti, doći van, izaći, objaviti se, proizaći, rezultat
Ukrajinština виходити, вийти, вибиратися, виявитися, з'являтися, результат
Bulharština излизам, появявам се, изляза, изход, появяване
Běloruština выходзіць, выявіцца, выйсце, з'явіцца, з'яўляцца
Indonéština keluar, menjadi hasil, diterbitkan, muncul
Vietnamština ra, trở thành kết quả, trồi ra, xuất hiện, được xuất bản
Uzbečtina chiqmoq, nashr qilinadi, natija bo'ladi, natija bo'lish
Hindština निकलना, बाहर आना, उभरना, परिणाम निकलना, प्रकाशित होना
Čínština 冒出, 出来, 成为结果, 出版
Thajština ออกมา, กลายเป็นผล, ตีพิมพ์, ปรากฏ, ออกมาเป็นผล, โผล่ออกมา
Korejština 결과로 나오다, 나오다, 나가다, 출간되다, 튀어나오다
Ázerbájdžánština çıxmaq, nəticə olmaq, nəticələnmək, nəşr olunmaq
Gruzínština გამოსვლა, გამოქვეყნება, შედეგად გამოდება, შედეგად გამოვა
Bengálština বের হওয়া, প্রকাশিত হওয়া, ফল হওয়া, ফলাফল বের হওয়া, বাহির হওয়া, বেরিয়ে আসা, বেরোনো
Albánština dal, dalë si rezultat, publikohet, rezultoj
Maráthština परिणाम होणे, बाहेर येणे, निघणे, प्रकाशित होणे, बाहेर पडणे
Nepálština निस्कनु, नतिजा बन्ने, नतीजा बन्नु, प्रकाशित हुनु, बाहिर आउनु, बाहिर निस्कनु
Telugština బయటకు రావు, ప్రకాశించబడడం, ఫలంగా అవడం, ఫలంగా రావడం, బయటపడటం
Lotyština iznākt, iziet, izkļūt, iznākt kā rezultāts, izriet, tikt publicētam
Tamilština வெளியேறு, விளைவாக வரும், விளைவாகும், வெளியிடப்படுவது, வெளியே வர
Estonština välja tulema, väljuma, tulemuseks tulema, tulemusena ilmnema, välja anda, välja tulla
Arménština արդյունք լինել, դուրս գալ, հայտնվել, հրատարակել
Kurdština derketin, encam bûn, encam dibe, weşandin
Hebrejštinaלצאת، להופיע، להיות התוצאה، להיות תוצאה، להתפרסם
Arabštinaالخروج، يخرج، الظهور، النتيجة، خرج، صدر، طلع، يظهر
Perštinaخارج شدن، نتیجه بودن، بیرون آمدن، منتشر شدن، درآمدن، معلوم شدن
Urdštinaنکلنا، باہر آنا، نتیجہ ہونا، شائع ہونا

herauskommen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herauskommen
  • das Innere von etwas verlassen, nach von innen nach außen gehen, verlassen
  • eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen, austreten
  • (Rechnen) das Ergebnis sein, das Ergebnis/Resultat sein
  • (Zukunftsprognose) die Folge sein, daraus folgen, resultieren, die Folge sein
  • veröffentlicht werden
    • ...
herauskommen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herauskommen

  • jemand/etwas kommt aus etwas heraus
  • jemand/etwas kommt bei etwas heraus
  • jemand/etwas kommt bei jemandem/etwas heraus
  • jemand/etwas kommt mit etwas heraus
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herauskommen

Přehled všech časů slovesa herauskommen

Online tabulka sloves heraus·kommen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·kommen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (kommt/kömmt heraus - kam heraus - ist herausgekommen). Další informace najdete na Wiktionary herauskommen a na herauskommen v Duden.

Konjugace herauskommen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich komm(e) herauskam herauskomme herauskäme heraus-
du kommst/kömmst herauskamst herauskommest herauskämest herauskomm(e) heraus
er kommt/kömmt herauskam herauskomme herauskäme heraus-
wir kommen herauskamen herauskommen herauskämen herauskommen heraus
ihr kommt herauskamt herauskommet herauskämet herauskommt heraus
sie kommen herauskamen herauskommen herauskämen herauskommen heraus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich komm(e) heraus, du kommst/kömmst heraus, er kommt/kömmt heraus, wir kommen heraus, ihr kommt heraus, sie kommen heraus
  • Préteritum: ich kam heraus, du kamst heraus, er kam heraus, wir kamen heraus, ihr kamt heraus, sie kamen heraus
  • Perfektum: ich bin herausgekommen, du bist herausgekommen, er ist herausgekommen, wir sind herausgekommen, ihr seid herausgekommen, sie sind herausgekommen
  • Předminulý čas: ich war herausgekommen, du warst herausgekommen, er war herausgekommen, wir waren herausgekommen, ihr wart herausgekommen, sie waren herausgekommen
  • Budoucí čas I: ich werde herauskommen, du wirst herauskommen, er wird herauskommen, wir werden herauskommen, ihr werdet herauskommen, sie werden herauskommen
  • předbudoucí čas: ich werde herausgekommen sein, du wirst herausgekommen sein, er wird herausgekommen sein, wir werden herausgekommen sein, ihr werdet herausgekommen sein, sie werden herausgekommen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich komme heraus, du kommest heraus, er komme heraus, wir kommen heraus, ihr kommet heraus, sie kommen heraus
  • Préteritum: ich käme heraus, du kämest heraus, er käme heraus, wir kämen heraus, ihr kämet heraus, sie kämen heraus
  • Perfektum: ich sei herausgekommen, du seiest herausgekommen, er sei herausgekommen, wir seien herausgekommen, ihr seiet herausgekommen, sie seien herausgekommen
  • Předminulý čas: ich wäre herausgekommen, du wärest herausgekommen, er wäre herausgekommen, wir wären herausgekommen, ihr wäret herausgekommen, sie wären herausgekommen
  • Budoucí čas I: ich werde herauskommen, du werdest herauskommen, er werde herauskommen, wir werden herauskommen, ihr werdet herauskommen, sie werden herauskommen
  • předbudoucí čas: ich werde herausgekommen sein, du werdest herausgekommen sein, er werde herausgekommen sein, wir werden herausgekommen sein, ihr werdet herausgekommen sein, sie werden herausgekommen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde herauskommen, du würdest herauskommen, er würde herauskommen, wir würden herauskommen, ihr würdet herauskommen, sie würden herauskommen
  • Předminulý čas: ich würde herausgekommen sein, du würdest herausgekommen sein, er würde herausgekommen sein, wir würden herausgekommen sein, ihr würdet herausgekommen sein, sie würden herausgekommen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: komm(e) (du) heraus, kommen wir heraus, kommt (ihr) heraus, kommen Sie heraus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: herauskommen, herauszukommen
  • Infinitiv II: herausgekommen sein, herausgekommen zu sein
  • Přítomné příčestí: herauskommend
  • Participle II: herausgekommen

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskommen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86853, 86853, 86853, 86853, 86853

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3588898, 6579369, 1280251, 5594185, 7591972, 5244456, 2190047

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Regierungs-Krise in Polen