Konjugace německého slovesa hinterhergehen

Časování slovesa hinterhergehen (jít za někým, následovat) je nepravidelné. Základní tvary jsou geht hinterher, ging hinterher a ist hinterhergegangen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - i - a. Jako pomocné sloveso k hinterhergehen se používá "sein". První slabika hinterher- z hinterhergehen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hinterhergehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hinterhergehen. Nemůžete jen časovat hinterhergehen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · sein · oddělitelný

hinterher·gehen

geht hinterher · ging hinterher · ist hinterhergegangen

 Odstranění -e po samohlásce   Změna kmenové samohlásky  e - i - a   Změna souhlásky  ng - ng - ng 

Angličtina follow, pursue, walk behind

/ˌhɪn.tɐˈɡeːn/ · /ˈɡeːt ˌhɪn.tɐˈheːɐ̯/ · /ˈɡɪŋ ˌhɪn.tɐˈheːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐɡəˈɡaŋən/

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

dat.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Angličtina Why are you constantly following me?

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hinterhergehen

Přítomný čas

ich geh(e)⁵ hinterher
du gehst hinterher
er geht hinterher
wir geh(e)⁵n hinterher
ihr geht hinterher
sie geh(e)⁵n hinterher

Préteritum

ich ging hinterher
du gingst hinterher
er ging hinterher
wir gingen hinterher
ihr gingt hinterher
sie gingen hinterher

Imperativ

-
geh(e)⁵ (du) hinterher
-
geh(e)⁵n wir hinterher
geht (ihr) hinterher
geh(e)⁵n Sie hinterher

Konjunktiv I

ich gehe hinterher
du gehest hinterher
er gehe hinterher
wir geh(e)⁵n hinterher
ihr gehet hinterher
sie geh(e)⁵n hinterher

Konjunktiv II

ich ginge hinterher
du gingest hinterher
er ginge hinterher
wir gingen hinterher
ihr ginget hinterher
sie gingen hinterher

Infinitiv

hinterhergeh(e)⁵n
hinterherzugeh(e)⁵n

Participle

hinterhergehend
hinterhergegangen

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso hinterhergehen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich geh(e)⁵ hinterher
du gehst hinterher
er geht hinterher
wir geh(e)⁵n hinterher
ihr geht hinterher
sie geh(e)⁵n hinterher

Préteritum

ich ging hinterher
du gingst hinterher
er ging hinterher
wir gingen hinterher
ihr gingt hinterher
sie gingen hinterher

Perfektum

ich bin hinterhergegangen
du bist hinterhergegangen
er ist hinterhergegangen
wir sind hinterhergegangen
ihr seid hinterhergegangen
sie sind hinterhergegangen

Plusquamperf.

ich war hinterhergegangen
du warst hinterhergegangen
er war hinterhergegangen
wir waren hinterhergegangen
ihr wart hinterhergegangen
sie waren hinterhergegangen

Budoucí čas I

ich werde hinterhergeh(e)⁵n
du wirst hinterhergeh(e)⁵n
er wird hinterhergeh(e)⁵n
wir werden hinterhergeh(e)⁵n
ihr werdet hinterhergeh(e)⁵n
sie werden hinterhergeh(e)⁵n

předbudoucí čas

ich werde hinterhergegangen sein
du wirst hinterhergegangen sein
er wird hinterhergegangen sein
wir werden hinterhergegangen sein
ihr werdet hinterhergegangen sein
sie werden hinterhergegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hinterhergehen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich gehe hinterher
du gehest hinterher
er gehe hinterher
wir geh(e)⁵n hinterher
ihr gehet hinterher
sie geh(e)⁵n hinterher

Konjunktiv II

ich ginge hinterher
du gingest hinterher
er ginge hinterher
wir gingen hinterher
ihr ginget hinterher
sie gingen hinterher

Konj. perf.

ich sei hinterhergegangen
du seiest hinterhergegangen
er sei hinterhergegangen
wir seien hinterhergegangen
ihr seiet hinterhergegangen
sie seien hinterhergegangen

Konj. předminulý

ich wäre hinterhergegangen
du wärest hinterhergegangen
er wäre hinterhergegangen
wir wären hinterhergegangen
ihr wäret hinterhergegangen
sie wären hinterhergegangen

Konj. Futurum I

ich werde hinterhergeh(e)⁵n
du werdest hinterhergeh(e)⁵n
er werde hinterhergeh(e)⁵n
wir werden hinterhergeh(e)⁵n
ihr werdet hinterhergeh(e)⁵n
sie werden hinterhergeh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde hinterhergegangen sein
du werdest hinterhergegangen sein
er werde hinterhergegangen sein
wir werden hinterhergegangen sein
ihr werdet hinterhergegangen sein
sie werden hinterhergegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde hinterhergeh(e)⁵n
du würdest hinterhergeh(e)⁵n
er würde hinterhergeh(e)⁵n
wir würden hinterhergeh(e)⁵n
ihr würdet hinterhergeh(e)⁵n
sie würden hinterhergeh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde hinterhergegangen sein
du würdest hinterhergegangen sein
er würde hinterhergegangen sein
wir würden hinterhergegangen sein
ihr würdet hinterhergegangen sein
sie würden hinterhergegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hinterhergehen


Přítomný čas

geh(e)⁵ (du) hinterher
geh(e)⁵n wir hinterher
geht (ihr) hinterher
geh(e)⁵n Sie hinterher

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hinterhergehen


Infinitiv I


hinterhergeh(e)⁵n
hinterherzugeh(e)⁵n

Infinitiv II


hinterhergegangen sein
hinterhergegangen zu sein

Přítomné příčestí


hinterhergehend

Participle II


hinterhergegangen

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 

Příklady

Příkladové věty pro hinterhergehen


  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
    Angličtina Why are you constantly following me?
  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 
    Angličtina He secretly followed the stranger man.
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
    Angličtina She became scared when she noticed the man following her.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hinterhergehen


Němčina hinterhergehen
Angličtina follow, pursue, walk behind
Ruština следовать, идти за кем-то, последовать
španělština ir detrás, seguir
Francouzština suivre
Turečtina peşinden gitmek, izlemek
Portugalština seguir, ir atrás, ir atrás de
Italština seguire
Rumunština merge după cineva, urmări
Maďarština követni, utána menni
Polština iść za kimś, podążać
Řečtina ακολουθώ, παρακολουθώ
Nizozemština achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Čeština jít za někým, následovat
Švédština efterfölja, följa
Dánština efterfølge, følge
Japonština 後を追う, 追いかける
Katalánština anar darrere, seguir
Finština kulkea perässä, seurata
Norština følge, gå etter
Baskičtina jarraitu
Srbština ići za nekim, slediti
Makedonština следење
Slovinština iti za nekom, slediti
Slovenština sledovať, ísť za niekým
Bosenština ići za nekim, slijediti
Chorvatština ići za nekim, slijediti
Ukrajinština йти за кимось, слідувати
Bulharština догонвам, следвам
Běloruština сочыць, ісьці за
Indonéština mengikuti
Vietnamština theo sau ai
Uzbečtina orqasidan ergashmoq
Hindština उसके पीछे चलना
Čínština 跟着某人走
Thajština ติดตามใคร
Korejština 뒤를 따라가다
Ázerbájdžánština onun arxasından getmək
Gruzínština ადევნება, გაყოლა
Bengálština তার পিছনে চলা
Albánština ndjek
Maráthština त्याच्या मागे चालणे
Nepálština उनलाई पछ्याउनु
Telugština అనుసరించు, వెంట పోవు
Lotyština sekot kādam
Tamilština பின்தொடர், பின்னால் செல்
Estonština jälgida kedagi
Arménština հետևել նրան
Kurdština kesê paşî xistin
Hebrejštinaללכת מאחורי، לעקוב
Arabštinaيتبع
Perštinaدنبال کردن، پیروی کردن
Urdštinafollow کرنا، پیچھا کرنا

hinterhergehen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinterhergehen

  • jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen

hinterhergehen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hinterhergehen

Přehled všech časů slovesa hinterhergehen


Online tabulka sloves hinterher·gehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hinterher·gehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (geht hinterher - ging hinterher - ist hinterhergegangen). Další informace najdete na Wiktionary hinterhergehen a na hinterhergehen v Duden.

Konjugace hinterhergehen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich geh(e) hinterherging hinterhergehe hinterherginge hinterher-
du gehst hinterhergingst hinterhergehest hinterhergingest hinterhergeh(e) hinterher
er geht hinterherging hinterhergehe hinterherginge hinterher-
wir geh(e)n hinterhergingen hinterhergeh(e)n hinterhergingen hinterhergeh(e)n hinterher
ihr geht hinterhergingt hinterhergehet hinterherginget hinterhergeht hinterher
sie geh(e)n hinterhergingen hinterhergeh(e)n hinterhergingen hinterhergeh(e)n hinterher

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich geh(e) hinterher, du gehst hinterher, er geht hinterher, wir geh(e)n hinterher, ihr geht hinterher, sie geh(e)n hinterher
  • Préteritum: ich ging hinterher, du gingst hinterher, er ging hinterher, wir gingen hinterher, ihr gingt hinterher, sie gingen hinterher
  • Perfektum: ich bin hinterhergegangen, du bist hinterhergegangen, er ist hinterhergegangen, wir sind hinterhergegangen, ihr seid hinterhergegangen, sie sind hinterhergegangen
  • Předminulý čas: ich war hinterhergegangen, du warst hinterhergegangen, er war hinterhergegangen, wir waren hinterhergegangen, ihr wart hinterhergegangen, sie waren hinterhergegangen
  • Budoucí čas I: ich werde hinterhergeh(e)n, du wirst hinterhergeh(e)n, er wird hinterhergeh(e)n, wir werden hinterhergeh(e)n, ihr werdet hinterhergeh(e)n, sie werden hinterhergeh(e)n
  • předbudoucí čas: ich werde hinterhergegangen sein, du wirst hinterhergegangen sein, er wird hinterhergegangen sein, wir werden hinterhergegangen sein, ihr werdet hinterhergegangen sein, sie werden hinterhergegangen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich gehe hinterher, du gehest hinterher, er gehe hinterher, wir geh(e)n hinterher, ihr gehet hinterher, sie geh(e)n hinterher
  • Préteritum: ich ginge hinterher, du gingest hinterher, er ginge hinterher, wir gingen hinterher, ihr ginget hinterher, sie gingen hinterher
  • Perfektum: ich sei hinterhergegangen, du seiest hinterhergegangen, er sei hinterhergegangen, wir seien hinterhergegangen, ihr seiet hinterhergegangen, sie seien hinterhergegangen
  • Předminulý čas: ich wäre hinterhergegangen, du wärest hinterhergegangen, er wäre hinterhergegangen, wir wären hinterhergegangen, ihr wäret hinterhergegangen, sie wären hinterhergegangen
  • Budoucí čas I: ich werde hinterhergeh(e)n, du werdest hinterhergeh(e)n, er werde hinterhergeh(e)n, wir werden hinterhergeh(e)n, ihr werdet hinterhergeh(e)n, sie werden hinterhergeh(e)n
  • předbudoucí čas: ich werde hinterhergegangen sein, du werdest hinterhergegangen sein, er werde hinterhergegangen sein, wir werden hinterhergegangen sein, ihr werdet hinterhergegangen sein, sie werden hinterhergegangen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hinterhergeh(e)n, du würdest hinterhergeh(e)n, er würde hinterhergeh(e)n, wir würden hinterhergeh(e)n, ihr würdet hinterhergeh(e)n, sie würden hinterhergeh(e)n
  • Předminulý čas: ich würde hinterhergegangen sein, du würdest hinterhergegangen sein, er würde hinterhergegangen sein, wir würden hinterhergegangen sein, ihr würdet hinterhergegangen sein, sie würden hinterhergegangen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: geh(e) (du) hinterher, geh(e)n wir hinterher, geht (ihr) hinterher, geh(e)n Sie hinterher

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hinterhergeh(e)n, hinterherzugeh(e)n
  • Infinitiv II: hinterhergegangen sein, hinterhergegangen zu sein
  • Přítomné příčestí: hinterhergehend
  • Participle II: hinterhergegangen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1947273

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1184865