Préteritum německého slovesa dazwischenfahren

Tvary časování slovesa dazwischenfahren (přerušit, vměšovat se) v minulém čase jsou: ich fuhr dazwischen, du fuhrst dazwischen, er fuhr dazwischen, wir fuhren dazwischen, ihr fuhrt dazwischen, sie fuhren dazwischen. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem u se používá préteritový kmen fuhr. K tomuto kmeni se připojují silné préteritní koncovky -st, -en, -t, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemají koncovku.Předpona dazwischen- u dazwischenfahren se odděluje.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu dazwischenfahren


Němčina dazwischenfahren
Angličtina intervene, interrupt, break in, chip in, interject
Ruština вмешиваться, вмешательство, вступать, перебивание
španělština interferir, interrumpir, interceder, intervenir
francouzština intervenir, couper, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement, interception, interrompre, perturber
turečtina araya girmek, müdahale etmek
portugalština interromper, intervir, interferir, intervenção
italština intervenire, disturbare, interferire, interrompere
rumunština interveni, perturba
Maďarština beavatkozni, beavatkozás, közbeszólás
Polština przerwać, przerywać, wtrącać się, wtrącić się, interweniować, zakłócić
Řečtina μπαίνω στη μέση, παρεμβαίνω, διακόπτω
Nizozemština ingrijpen, tussenbeide komen, onderbreken, storen
čeština přerušit, vměšovat se, zasáhnout
Švédština avbryta, gripa in, störning
Dánština blande sig ind, forstyrre, gribe ind
Japonština 干渉する, 介入する, 邪魔する
katalánština entremetre's, interrompre, intervenir
finština väliinajaminen, keskeyttäminen, väliin tuleminen
norština blande seg inn, forstyrre
baskičtina betelegatu, interbentzio, interferitu
srbština intervenisati, ometati, prekidati, umiješati se
makedonština вмешување, пресекување, пречка
slovinština posredovati, prekiniti, vmešati se, vmešavati se
Slovenština zasiahnuť, prerušiť
bosenština intervenisati, ometati, prekidati, umiješati se
chorvatština intervenirati, ometati, prekidati, umiješati se
Ukrajinština втручатися, перебивати
bulharština вмесване, вмешателство, прекъсване
Běloruština паралізаваць, перашкодзіць, ўмяшанне
Hebrejštinaלהתערב
arabštinaالتدخل، تدخل
Perštinaمداخله
urdštinaمداخلت کرنا، خلل ڈالنا

dazwischenfahren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze dazwischenfahren

Sloveso dazwischenfahren je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich fuhr dazwischen (1. osobaSingulár)
  • du fuhrst dazwischen (2. osobaSingulár)
  • er fuhr dazwischen (3. osobaSingulár)
  • wir fuhren dazwischen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr fuhrt dazwischen (2. osobaMnožné číslo)
  • sie fuhren dazwischen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se