Préteritum německého slovesa gebieten

Tvary časování slovesa gebieten (rozkazovat, rozkazovatkázat) v minulém čase jsou: ich gebot, du gebot(e)st, er gebot, wir geboten, ihr gebotet, sie geboten. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem o se používá préteritový kmen bot. K tomuto kmeni se připojují silné préteritní koncovky -est, -en, -et, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemají koncovku.Koncovky 2. osoby jsou rozšířeny o e, protože kmen končí na -t.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu gebieten


Němčina gebieten
Angličtina command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule
Ruština приказывать, велеть, повелевать, понуждать, требовать, владычествовать, господствовать, обязывать
španělština exigir, disponer, mandar, requerir, dominar, imperar, imponer
francouzština imposer, ordonner, commander, disposer de, ordonner à, régner sur, vouloir, dominer
turečtina emretmek, hükmetmek, zorlamak
portugalština ordenar, exigir, mandar, dominar, governar, impor
italština imporre, esigere, ingiungere, intimare, ordinare, comandare, dominare
rumunština domni, impune, stăpâni
Maďarština kényszerít, uralma van
Polština kazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, wymagać, panować, rządzić, wymusić
Řečtina επιβάλλω, κυριαρχώ, διατάζω, προστάζω
Nizozemština bevelen, afdwingen, heersen, beschikken, gebieden, het bevel voeren, vereisen
čeština rozkazovat, rozkazovatkázat, vládnout, vynutit
Švédština befalla, bjuda, kommandera
Dánština herske, befale, byde, påbyde
Japonština 命じる, 強要する, 支配する, 要求する
katalánština dominar, imposar, regir
finština hallita, käskyttää, pakottaa, vaatia
norština herske over, pålegge
baskičtina agindu, eskatzea
srbština narediti, naređenje, vladati
makedonština владеам, наложување
slovinština narediti, vladati
Slovenština nariadiť, vládnuť
bosenština narediti, naređivati, vladati
chorvatština narediti, vladati, zapovijedati
Ukrajinština змушувати, керувати, вимагати, наказувати, панувати
bulharština владея, задължавам, принуждавам, управлявам
Běloruština наказваць, панаванне над, прымаць
Hebrejštinaלכפות، לשלוט
arabštinaأمر ب، أوصى ب-على، إلزام، يهيمن على
Perštinaامرکردن، حکم کردن، اجبار کردن، تحمیل کردن، تسلط داشتن، حکمفرما بودن، مجبور کردن، مسلط شدن
urdštinaحکم دینا، اجازت دینا، حکمرانی کرنا

gebieten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze gebieten

Sloveso gebieten je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich gebot (1. osobaSingulár)
  • du gebot(e)st (2. osobaSingulár)
  • er gebot (3. osobaSingulár)
  • wir geboten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr gebotet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie geboten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5710040