Konjugace německého slovesa gebieten

Časování slovesa gebieten (rozkazovat, rozkazovatkázat) je nepravidelné. Základní tvary jsou gebietet, gebot a hat geboten. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k gebieten se používá "haben". Předpona ge- u gebieten je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa gebieten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro gebieten. Nemůžete jen časovat gebieten, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · nerozdělitelný

gebieten

gebietet · gebot · hat geboten

 rozšíření o -e   Změna kmenové samohlásky  ie - o - o 

Angličtina command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule, dominate

jemandem etwas abnötigen; über etwas herrschen; erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern

(akuz., dat., über+A)

» Einer muss dir Einhalt gebieten . Angličtina Somebody needs to stop you.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa gebieten

Přítomný čas

ich gebiet(e)⁵
du gebietest
er gebietet
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Préteritum

ich gebot
du gebot(e)⁷st
er gebot
wir geboten
ihr gebotet
sie geboten

Imperativ

-
gebiet(e)⁵ (du)
-
gebieten wir
gebietet (ihr)
gebieten Sie

Konjunktiv I

ich gebiete
du gebietest
er gebiete
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Konjunktiv II

ich geböte
du gebötest
er geböte
wir geböten
ihr gebötet
sie geböten

Infinitiv

gebieten
zu gebieten

Participle

gebietend
geboten

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso gebieten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich gebiet(e)⁵
du gebietest
er gebietet
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Préteritum

ich gebot
du gebot(e)⁷st
er gebot
wir geboten
ihr gebotet
sie geboten

Perfektum

ich habe geboten
du hast geboten
er hat geboten
wir haben geboten
ihr habt geboten
sie haben geboten

Plusquamperf.

ich hatte geboten
du hattest geboten
er hatte geboten
wir hatten geboten
ihr hattet geboten
sie hatten geboten

Budoucí čas I

ich werde gebieten
du wirst gebieten
er wird gebieten
wir werden gebieten
ihr werdet gebieten
sie werden gebieten

předbudoucí čas

ich werde geboten haben
du wirst geboten haben
er wird geboten haben
wir werden geboten haben
ihr werdet geboten haben
sie werden geboten haben

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa gebieten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich gebiete
du gebietest
er gebiete
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Konjunktiv II

ich geböte
du gebötest
er geböte
wir geböten
ihr gebötet
sie geböten

Konj. perf.

ich habe geboten
du habest geboten
er habe geboten
wir haben geboten
ihr habet geboten
sie haben geboten

Konj. předminulý

ich hätte geboten
du hättest geboten
er hätte geboten
wir hätten geboten
ihr hättet geboten
sie hätten geboten

Konj. Futurum I

ich werde gebieten
du werdest gebieten
er werde gebieten
wir werden gebieten
ihr werdet gebieten
sie werden gebieten

Konj. bud. dok.

ich werde geboten haben
du werdest geboten haben
er werde geboten haben
wir werden geboten haben
ihr werdet geboten haben
sie werden geboten haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde gebieten
du würdest gebieten
er würde gebieten
wir würden gebieten
ihr würdet gebieten
sie würden gebieten

Podm. minulý čas

ich würde geboten haben
du würdest geboten haben
er würde geboten haben
wir würden geboten haben
ihr würdet geboten haben
sie würden geboten haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso gebieten

Přítomný čas

gebiet(e)⁵ (du)
gebieten wir
gebietet (ihr)
gebieten Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro gebieten

Infinitiv I


gebieten
zu gebieten

Infinitiv II


geboten haben
geboten zu haben

Přítomné příčestí


gebietend

Participle II


geboten
  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 

Příklady

Příkladové věty pro gebieten

  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
    Angličtina Somebody needs to stop you.
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
    Angličtina The teacher told Tom to shut up.
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
    Angličtina Wisdom commands us to yield this time.
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 
    Angličtina No king or emperor rules over Germany anymore.
  • Beim Analverkehr ist besondere Vorsicht geboten , da das Rektum sehr empfindlich ist. 
    Angličtina During anal intercourse, special caution is required, as the rectum is very sensitive.
  • Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete . 
    Angličtina You are my friends if you do what I command you.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu gebieten

Němčina gebieten
Angličtina command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule
Ruština приказывать, велеть, повелевать, понуждать, требовать, владычествовать, господствовать, обязывать
španělština exigir, disponer, mandar, requerir, dominar, imperar, imponer
francouzština imposer, ordonner, commander, disposer de, ordonner à, régner sur, vouloir, dominer
turečtina emretmek, hükmetmek, zorlamak
portugalština ordenar, exigir, mandar, dominar, governar, impor
italština imporre, esigere, ingiungere, intimare, ordinare, comandare, dominare
rumunština domni, impune, stăpâni
Maďarština kényszerít, uralma van
Polština kazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, wymagać, panować, rządzić, wymusić
Řečtina επιβάλλω, κυριαρχώ, διατάζω, προστάζω
Nizozemština bevelen, afdwingen, heersen, beschikken, gebieden, het bevel voeren, vereisen
čeština rozkazovat, rozkazovatkázat, vládnout, vynutit
Švédština befalla, bjuda, kommandera
Dánština herske, befale, byde, påbyde
Japonština 命じる, 強要する, 支配する, 要求する
katalánština dominar, imposar, regir
finština hallita, käskyttää, pakottaa, vaatia
norština herske over, pålegge
baskičtina agindu, eskatzea
srbština narediti, naređenje, vladati
makedonština владеам, наложување
slovinština narediti, vladati
Slovenština nariadiť, vládnuť
bosenština narediti, naređivati, vladati
chorvatština narediti, vladati, zapovijedati
Ukrajinština змушувати, керувати, вимагати, наказувати, панувати
bulharština владея, задължавам, принуждавам, управлявам
Běloruština наказваць, панаванне над, прымаць
Hebrejštinaלכפות، לשלוט
arabštinaأمر ب، أوصى ب-على، إلزام، يهيمن على
Perštinaامرکردن، حکم کردن، اجبار کردن، تحمیل کردن، تسلط داشتن، حکمفرما بودن، مجبور کردن، مسلط شدن
urdštinaحکم دینا، اجازت دینا، حکمرانی کرنا

gebieten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova gebieten
  • jemandem etwas abnötigen, über etwas herrschen, erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern
  • jemandem etwas abnötigen, über etwas herrschen, erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern
  • jemandem etwas abnötigen, über etwas herrschen, erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern
gebieten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro gebieten

  • jemand/etwas gebietet über etwas
  • jemand/etwas gebietet über jemanden/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso gebieten

Přehled všech časů slovesa gebieten

Online tabulka sloves gebieten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gebieten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (gebietet - gebot - hat geboten). Další informace najdete na Wiktionary gebieten a na gebieten v Duden.

Konjugace gebieten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich gebiet(e)gebotgebietegeböte-
du gebietestgebot(e)stgebietestgebötestgebiet(e)
er gebietetgebotgebietegeböte-
wir gebietengebotengebietengebötengebieten
ihr gebietetgebotetgebietetgebötetgebietet
sie gebietengebotengebietengebötengebieten

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich gebiet(e), du gebietest, er gebietet, wir gebieten, ihr gebietet, sie gebieten
  • Préteritum: ich gebot, du gebot(e)st, er gebot, wir geboten, ihr gebotet, sie geboten
  • Perfektum: ich habe geboten, du hast geboten, er hat geboten, wir haben geboten, ihr habt geboten, sie haben geboten
  • Předminulý čas: ich hatte geboten, du hattest geboten, er hatte geboten, wir hatten geboten, ihr hattet geboten, sie hatten geboten
  • Budoucí čas I: ich werde gebieten, du wirst gebieten, er wird gebieten, wir werden gebieten, ihr werdet gebieten, sie werden gebieten
  • předbudoucí čas: ich werde geboten haben, du wirst geboten haben, er wird geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich gebiete, du gebietest, er gebiete, wir gebieten, ihr gebietet, sie gebieten
  • Préteritum: ich geböte, du gebötest, er geböte, wir geböten, ihr gebötet, sie geböten
  • Perfektum: ich habe geboten, du habest geboten, er habe geboten, wir haben geboten, ihr habet geboten, sie haben geboten
  • Předminulý čas: ich hätte geboten, du hättest geboten, er hätte geboten, wir hätten geboten, ihr hättet geboten, sie hätten geboten
  • Budoucí čas I: ich werde gebieten, du werdest gebieten, er werde gebieten, wir werden gebieten, ihr werdet gebieten, sie werden gebieten
  • předbudoucí čas: ich werde geboten haben, du werdest geboten haben, er werde geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde gebieten, du würdest gebieten, er würde gebieten, wir würden gebieten, ihr würdet gebieten, sie würden gebieten
  • Předminulý čas: ich würde geboten haben, du würdest geboten haben, er würde geboten haben, wir würden geboten haben, ihr würdet geboten haben, sie würden geboten haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: gebiet(e) (du), gebieten wir, gebietet (ihr), gebieten Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: gebieten, zu gebieten
  • Infinitiv II: geboten haben, geboten zu haben
  • Přítomné příčestí: gebietend
  • Participle II: geboten

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2878958, 5710040, 2585810

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 163915, 163915, 114794

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163915, 163915

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebieten