Konjunktiv II německého slovesa schlagen

Tvary časování slovesa schlagen (bít, porazit) v konjunktivu II jsou: ich schlüge, du schlügest, er schlüge, wir schlügen, ihr schlüget, sie schlügen. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem ü se v konjunktivu používá kmen schlüg. K tomuto kmeni se připojují silné konjunktivní koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

haben
schlagen
sein
schlagen

Překlady

Překlady německého výrazu schlagen


Němčina schlagen
Angličtina beat, hit, strike, whip, fight, knock, punch, fell
Ruština бить, драться, побить, ударять, взбивать, забивать, избивать, разбивать
španělština batir, golpear, pegar, capturar, ganar, vencer, dar, abofetear
francouzština battre, frapper, carillonner, abattre, pincer, prendre, s’affronter, taper sur
turečtina vurmak, yenmek, dövüşmek, dövmek, çalkalamak, çarpma, döndürmek, sallamak
portugalština bater, lutar, bater em, bater-se, dar, desbaratar, esmurrar, palpitar
italština battere, sbattere, colpire, combattere, suonare, abbattere, attaccare, battersi
rumunština bate, lovi, bătut, lupta, se bate, învinge
Maďarština üt, csap, legyőz, sújt, ver, verekszik, habosra kever, harcolni
Polština bić, uderzać, pobić, wygrać, uderzyć, bić w górę, ubijać (np. śmietanę), wybić
Řečtina χτυπώ, νικώ, ανοίγω, διαγράφω, κάνω, καρφώνω, πετώ, σχηματίζω
Nizozemština slaan, kloppen, vechten, verslaan, aanslaan, duelleren, hakken, inslaan
čeština bít, porazit, šlehat, bojovat, bouchnout, bubnovat, odbíjet, odbíjetbít
Švédština slå, vispa, slåss, besegra, fälla, röra, slå ut
Dánština slå, banke, piske, ramme, slås, bevæge, duellere, fælde
Japonština 殴る, 叩く, 打つ, 勝つ, 取る, 戦う, 打ち勝つ, 泡立てる
katalánština batre, pegar, vèncer, colpejar, matar, pegar-se, tallar, tocar
finština lyödä, tapella, iskeminen, antaa ääni, poistaa, taistella, vatkata, voittaa
norština slå, slåss, bevege, pisk
baskičtina jo, irabazi, borroka, hartu, irabiatu, kolpe, mugimendu periodikoa, seinala eman
srbština udarcati, boriti se, kucati, pobediti, skloniti, udar, udaranje, udariti
makedonština удри, борба, забележи, заплени, матење, победити, поттикнување, удар
slovinština premagati, biti, boriti se, mešati, odstraniti, premikati, stepeti, udareti
Slovenština udrieť, bojovať, pohybovať periodicky, poraziť, zasiahnuť, zhodiť, zápasiť, šľahať
bosenština udarcati, boriti se, miješati, pobijediti, pomicati, skloniti, udar, udaranje
chorvatština pobijediti, udaranje, udarcati, boriti se, miješati, tući, udar, zvuk
Ukrajinština бити, битися, боротися, вдарити, взбивати, удар, ударяти, збивати
bulharština удар, бие, боря се, периодично движение, побеждавам, разбивам, свалям, сигнал
Běloruština біць, ударыць, біцца, зняць фігуру, зрабіць гукавы сігнал, перамагчы
Hebrejštinaלהכות، לנצח، לְהַקְשִׁיב، להסיר، לזעזע، מכה
arabštinaضرب، صفع، هزم، خبط، لطم، نبض، أسقط، خفق
Perštinaضربه زدن، زدن، تپیدن، کتک زدن، شکست دادن، مبارزه کردن، نواختن
urdštinaمارنا، ہرانا، سگنل دینا، شکست دینا، ضرب، لڑنا، مقابلہ کرنا، چلانا

schlagen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze schlagen

Sloveso schlagen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum


Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich schlüge (1. osobaSingulár)
  • du schlügest (2. osobaSingulár)
  • er schlüge (3. osobaSingulár)
  • wir schlügen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schlüget (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schlügen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se