Konjugace německého slovesa schlagen

Časování slovesa schlagen (bít, porazit) je nepravidelné. Základní tvary jsou schlägt, schlug a hat geschlagen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k schlagen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". Sloveso schlagen lze použít zvratně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa schlagen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro schlagen. Nemůžete jen časovat schlagen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

haben
schlagen
sein
schlagen
Video 

B1 · nepravidelný · haben

schlagen

schlägt · schlug · hat geschlagen

 Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina beat, hit, strike, whip, fight, knock, punch, fell, bang, duel, fight each other, have a fight, mark, pound, slap, tap, battle, capture, defeat, signal, sound, take

[Spiele, Natur, …] heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen; gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen; hauen, besiegen, kämpfen, rausschmeißen

(sich+A, akuz., mit+D, an+A, in+A, um+A, auf+A, zu+D)

» Deine Stunde hat geschlagen . Angličtina Your hour has struck.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa schlagen

Přítomný čas

ich schlag(e)⁵
du schlägst
er schlägt
wir schlagen
ihr schlagt
sie schlagen

Préteritum

ich schlug
du schlugst
er schlug
wir schlugen
ihr schlugt
sie schlugen

Imperativ

-
schlag(e)⁵ (du)
-
schlagen wir
schlagt (ihr)
schlagen Sie

Konjunktiv I

ich schlage
du schlagest
er schlage
wir schlagen
ihr schlaget
sie schlagen

Konjunktiv II

ich schlüge
du schlügest
er schlüge
wir schlügen
ihr schlüget
sie schlügen

Infinitiv

schlagen
zu schlagen

Participle

schlagend
geschlagen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso schlagen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich schlag(e)⁵
du schlägst
er schlägt
wir schlagen
ihr schlagt
sie schlagen

Préteritum

ich schlug
du schlugst
er schlug
wir schlugen
ihr schlugt
sie schlugen

Perfektum

ich habe geschlagen
du hast geschlagen
er hat geschlagen
wir haben geschlagen
ihr habt geschlagen
sie haben geschlagen

Plusquamperf.

ich hatte geschlagen
du hattest geschlagen
er hatte geschlagen
wir hatten geschlagen
ihr hattet geschlagen
sie hatten geschlagen

Budoucí čas I

ich werde schlagen
du wirst schlagen
er wird schlagen
wir werden schlagen
ihr werdet schlagen
sie werden schlagen

předbudoucí čas

ich werde geschlagen haben
du wirst geschlagen haben
er wird geschlagen haben
wir werden geschlagen haben
ihr werdet geschlagen haben
sie werden geschlagen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa schlagen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich schlage
du schlagest
er schlage
wir schlagen
ihr schlaget
sie schlagen

Konjunktiv II

ich schlüge
du schlügest
er schlüge
wir schlügen
ihr schlüget
sie schlügen

Konj. perf.

ich habe geschlagen
du habest geschlagen
er habe geschlagen
wir haben geschlagen
ihr habet geschlagen
sie haben geschlagen

Konj. předminulý

ich hätte geschlagen
du hättest geschlagen
er hätte geschlagen
wir hätten geschlagen
ihr hättet geschlagen
sie hätten geschlagen

Konj. Futurum I

ich werde schlagen
du werdest schlagen
er werde schlagen
wir werden schlagen
ihr werdet schlagen
sie werden schlagen

Konj. bud. dok.

ich werde geschlagen haben
du werdest geschlagen haben
er werde geschlagen haben
wir werden geschlagen haben
ihr werdet geschlagen haben
sie werden geschlagen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde schlagen
du würdest schlagen
er würde schlagen
wir würden schlagen
ihr würdet schlagen
sie würden schlagen

Podm. minulý čas

ich würde geschlagen haben
du würdest geschlagen haben
er würde geschlagen haben
wir würden geschlagen haben
ihr würdet geschlagen haben
sie würden geschlagen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso schlagen

Přítomný čas

schlag(e)⁵ (du)
schlagen wir
schlagt (ihr)
schlagen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro schlagen

Infinitiv I


schlagen
zu schlagen

Infinitiv II


geschlagen haben
geschlagen zu haben

Přítomné příčestí


schlagend

Participle II


geschlagen
  • Deine Stunde hat geschlagen . 
  • Ich habe ihn kräftig geschlagen . 
  • Du hast dich sehr gut geschlagen . 

Příklady

Příkladové věty pro schlagen

  • Deine Stunde hat geschlagen . 
    Angličtina Your hour has struck.
  • Ich habe ihn kräftig geschlagen . 
    Angličtina I hit him hard.
  • Du hast dich sehr gut geschlagen . 
    Angličtina You have done very well.
  • Er hat mich geschlagen , nicht sie. 
    Angličtina He hit me, not her.
  • Dort hat ihn die Königin zum Ritter geschlagen . 
    Angličtina There the queen made him a knight.
  • Die Stunde der Bewährung hat geschlagen . 
    Angličtina The hour of testing has struck.
  • Tom hat mit den Fäusten auf den Tisch geschlagen . 
    Angličtina Tom slammed his fists on the table.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu schlagen

Němčina schlagen
Angličtina beat, hit, strike, whip, fight, knock, punch, fell
Ruština бить, драться, побить, ударять, взбивать, забивать, избивать, разбивать
španělština batir, golpear, pegar, capturar, ganar, vencer, dar, abofetear
francouzština battre, frapper, carillonner, abattre, pincer, prendre, s’affronter, taper sur
turečtina vurmak, yenmek, dövüşmek, dövmek, çalkalamak, çarpma, döndürmek, sallamak
portugalština bater, lutar, bater em, bater-se, dar, desbaratar, esmurrar, palpitar
italština battere, sbattere, colpire, combattere, suonare, abbattere, attaccare, battersi
rumunština bate, lovi, bătut, lupta, se bate, învinge
Maďarština üt, csap, legyőz, sújt, ver, verekszik, habosra kever, harcolni
Polština bić, uderzać, pobić, wygrać, uderzyć, bić w górę, ubijać (np. śmietanę), wybić
Řečtina χτυπώ, νικώ, ανοίγω, διαγράφω, κάνω, καρφώνω, πετώ, σχηματίζω
Nizozemština slaan, kloppen, vechten, verslaan, aanslaan, duelleren, hakken, inslaan
čeština bít, porazit, šlehat, bojovat, bouchnout, bubnovat, odbíjet, odbíjetbít
Švédština slå, vispa, slåss, besegra, fälla, röra, slå ut
Dánština slå, banke, piske, ramme, slås, bevæge, duellere, fælde
Japonština 殴る, 叩く, 打つ, 勝つ, 取る, 戦う, 打ち勝つ, 泡立てる
katalánština batre, pegar, vèncer, colpejar, matar, pegar-se, tallar, tocar
finština lyödä, tapella, iskeminen, antaa ääni, poistaa, taistella, vatkata, voittaa
norština slå, slåss, bevege, pisk
baskičtina jo, irabazi, borroka, hartu, irabiatu, kolpe, mugimendu periodikoa, seinala eman
srbština udarcati, boriti se, kucati, pobediti, skloniti, udar, udaranje, udariti
makedonština удри, борба, забележи, заплени, матење, победити, поттикнување, удар
slovinština premagati, biti, boriti se, mešati, odstraniti, premikati, stepeti, udareti
Slovenština udrieť, bojovať, pohybovať periodicky, poraziť, zasiahnuť, zhodiť, zápasiť, šľahať
bosenština udarcati, boriti se, miješati, pobijediti, pomicati, skloniti, udar, udaranje
chorvatština pobijediti, udaranje, udarcati, boriti se, miješati, tući, udar, zvuk
Ukrajinština бити, битися, боротися, вдарити, взбивати, удар, ударяти, збивати
bulharština удар, бие, боря се, периодично движение, побеждавам, разбивам, свалям, сигнал
Běloruština біць, ударыць, біцца, зняць фігуру, зрабіць гукавы сігнал, перамагчы
Hebrejštinaלהכות، לנצח، לְהַקְשִׁיב، להסיר، לזעזע، מכה
arabštinaضرب، صفع، هزم، خبط، لطم، نبض، أسقط، خفق
Perštinaضربه زدن، زدن، تپیدن، کتک زدن، شکست دادن، مبارزه کردن، نواختن
urdštinaمارنا، ہرانا، سگنل دینا، شکست دینا، ضرب، لڑنا، مقابلہ کرنا، چلانا

schlagen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova schlagen
  • [Spiele, Natur, …] heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen, gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen, hauen, besiegen, kämpfen, rausschmeißen
  • [Spiele, Natur, …] heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen, gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen, hauen, besiegen, kämpfen, rausschmeißen
  • [Spiele, Natur, …] heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen, gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen, hauen, besiegen, kämpfen, rausschmeißen
  • [Spiele, Natur, …] heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen, gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen, hauen, besiegen, kämpfen, rausschmeißen
  • [Spiele, Natur, …] heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen, gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen, hauen, besiegen, kämpfen, rausschmeißen
    • ...
schlagen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro schlagen

  • jemand schlägt etwas auf etwas
  • jemand schlägt etwas in etwas
  • jemand schlägt etwas zu etwas
  • jemand schlägt jemanden/etwas in/zu etwas
  • jemand schlägt jemanden/etwas in/zu etwas so
  • jemand/etwas schlägt an etwas
  • jemand/etwas schlägt auf etwas
  • jemand/etwas schlägt etwas in etwas
    • ...
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso schlagen

Přehled všech časů slovesa schlagen

Online tabulka sloves schlagen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa schlagen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schlägt - schlug - hat geschlagen). Další informace najdete na Wiktionary schlagen a na schlagen v Duden.

Konjugace schlagen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schlag(e)schlugschlageschlüge-
du schlägstschlugstschlagestschlügestschlag(e)
er schlägtschlugschlageschlüge-
wir schlagenschlugenschlagenschlügenschlagen
ihr schlagtschlugtschlagetschlügetschlagt
sie schlagenschlugenschlagenschlügenschlagen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schlag(e), du schlägst, er schlägt, wir schlagen, ihr schlagt, sie schlagen
  • Préteritum: ich schlug, du schlugst, er schlug, wir schlugen, ihr schlugt, sie schlugen
  • Perfektum: ich habe geschlagen, du hast geschlagen, er hat geschlagen, wir haben geschlagen, ihr habt geschlagen, sie haben geschlagen
  • Předminulý čas: ich hatte geschlagen, du hattest geschlagen, er hatte geschlagen, wir hatten geschlagen, ihr hattet geschlagen, sie hatten geschlagen
  • Budoucí čas I: ich werde schlagen, du wirst schlagen, er wird schlagen, wir werden schlagen, ihr werdet schlagen, sie werden schlagen
  • předbudoucí čas: ich werde geschlagen haben, du wirst geschlagen haben, er wird geschlagen haben, wir werden geschlagen haben, ihr werdet geschlagen haben, sie werden geschlagen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schlage, du schlagest, er schlage, wir schlagen, ihr schlaget, sie schlagen
  • Préteritum: ich schlüge, du schlügest, er schlüge, wir schlügen, ihr schlüget, sie schlügen
  • Perfektum: ich habe geschlagen, du habest geschlagen, er habe geschlagen, wir haben geschlagen, ihr habet geschlagen, sie haben geschlagen
  • Předminulý čas: ich hätte geschlagen, du hättest geschlagen, er hätte geschlagen, wir hätten geschlagen, ihr hättet geschlagen, sie hätten geschlagen
  • Budoucí čas I: ich werde schlagen, du werdest schlagen, er werde schlagen, wir werden schlagen, ihr werdet schlagen, sie werden schlagen
  • předbudoucí čas: ich werde geschlagen haben, du werdest geschlagen haben, er werde geschlagen haben, wir werden geschlagen haben, ihr werdet geschlagen haben, sie werden geschlagen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde schlagen, du würdest schlagen, er würde schlagen, wir würden schlagen, ihr würdet schlagen, sie würden schlagen
  • Předminulý čas: ich würde geschlagen haben, du würdest geschlagen haben, er würde geschlagen haben, wir würden geschlagen haben, ihr würdet geschlagen haben, sie würden geschlagen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schlag(e) (du), schlagen wir, schlagt (ihr), schlagen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: schlagen, zu schlagen
  • Infinitiv II: geschlagen haben, geschlagen zu haben
  • Přítomné příčestí: schlagend
  • Participle II: geschlagen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Autor gestorben

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1245524, 1784597, 3965295, 2508289, 5365803, 7535870

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlagen