Konjugace německého slovesa meißeln

Časování slovesa meißeln (dlabat, vydlabat) je pravidelné. Základní tvary jsou meißelt, meißelte a hat gemeißelt. Jako pomocné sloveso k meißeln se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa meißeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro meißeln. Nemůžete jen časovat meißeln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

meißeln

meißelt · meißelte · hat gemeißelt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve

mit einem Meißel arbeiten;; eingravieren, einmeißeln, gravieren

(akuz., an+D, in+A)

» Die Statue ist aus Stein gemeißelt . Angličtina The statue is carved out of stone.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa meißeln

Přítomný čas

ich meiß(e)l(e)⁵
du meißelst
er meißelt
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

Préteritum

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

Imperativ

-
meiß(e)l(e)⁵ (du)
-
meißeln wir
meißelt (ihr)
meißeln Sie

Konjunktiv I

ich meiß(e)le
du meißelst
er meiß(e)le
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

Konjunktiv II

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

Infinitiv

meißeln
zu meißeln

Participle

meißelnd
gemeißelt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso meißeln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich meiß(e)l(e)⁵
du meißelst
er meißelt
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

Préteritum

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

Perfektum

ich habe gemeißelt
du hast gemeißelt
er hat gemeißelt
wir haben gemeißelt
ihr habt gemeißelt
sie haben gemeißelt

Plusquamperf.

ich hatte gemeißelt
du hattest gemeißelt
er hatte gemeißelt
wir hatten gemeißelt
ihr hattet gemeißelt
sie hatten gemeißelt

Budoucí čas I

ich werde meißeln
du wirst meißeln
er wird meißeln
wir werden meißeln
ihr werdet meißeln
sie werden meißeln

předbudoucí čas

ich werde gemeißelt haben
du wirst gemeißelt haben
er wird gemeißelt haben
wir werden gemeißelt haben
ihr werdet gemeißelt haben
sie werden gemeißelt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa meißeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich meiß(e)le
du meißelst
er meiß(e)le
wir meißeln
ihr meißelt
sie meißeln

Konjunktiv II

ich meißelte
du meißeltest
er meißelte
wir meißelten
ihr meißeltet
sie meißelten

Konj. perf.

ich habe gemeißelt
du habest gemeißelt
er habe gemeißelt
wir haben gemeißelt
ihr habet gemeißelt
sie haben gemeißelt

Konj. předminulý

ich hätte gemeißelt
du hättest gemeißelt
er hätte gemeißelt
wir hätten gemeißelt
ihr hättet gemeißelt
sie hätten gemeißelt

Konj. Futurum I

ich werde meißeln
du werdest meißeln
er werde meißeln
wir werden meißeln
ihr werdet meißeln
sie werden meißeln

Konj. bud. dok.

ich werde gemeißelt haben
du werdest gemeißelt haben
er werde gemeißelt haben
wir werden gemeißelt haben
ihr werdet gemeißelt haben
sie werden gemeißelt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde meißeln
du würdest meißeln
er würde meißeln
wir würden meißeln
ihr würdet meißeln
sie würden meißeln

Podm. minulý čas

ich würde gemeißelt haben
du würdest gemeißelt haben
er würde gemeißelt haben
wir würden gemeißelt haben
ihr würdet gemeißelt haben
sie würden gemeißelt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso meißeln

Přítomný čas

meiß(e)l(e)⁵ (du)
meißeln wir
meißelt (ihr)
meißeln Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro meißeln

Infinitiv I


meißeln
zu meißeln

Infinitiv II


gemeißelt haben
gemeißelt zu haben

Přítomné příčestí


meißelnd

Participle II


gemeißelt
  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 

Příklady

Příkladové věty pro meißeln

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    Angličtina The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    Angličtina The future isn't written in stone.
  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    Angličtina How long have you been chiseling at the statue?
  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    Angličtina The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    Angličtina She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu meißeln

Němčina meißeln
Angličtina chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Ruština высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
španělština cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
francouzština ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
turečtina keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
portugalština cinzelar, esculpir
italština scalpellare, scolpire su, intagliare
rumunština ciopli
Maďarština (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Polština rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Řečtina λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Nizozemština beitelen, beeldhouwen, hakken
čeština dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Švédština mejsla
Dánština mejsle
Japonština 刻む, 彫刻する
katalánština cincelar
finština chisel
norština meisle
baskičtina meiselatzea, txertatzea
srbština klesati, rezbariti
makedonština чекан
slovinština chisel
Slovenština dlabať
bosenština klesati
chorvatština klesati
Ukrajinština висікати, чеканити
bulharština изваяние, чукане
Běloruština разьба
Hebrejštinaלְחַקּוֹק
arabštinaنحت
Perštinaحکاکی کردن
urdštinaنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova meißeln
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
  • mit einem Meißel arbeiten,, eingravieren, einmeißeln, gravieren
meißeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro meißeln

  • jemand/etwas meißelt an etwas
  • jemand/etwas meißelt etwas in etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso meißeln

Přehled všech časů slovesa meißeln

Online tabulka sloves meißeln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa meißeln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (meißelt - meißelte - hat gemeißelt). Další informace najdete na Wiktionary meißeln a na meißeln v Duden.

Konjugace meißeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich meiß(e)l(e)meißeltemeiß(e)lemeißelte-
du meißelstmeißeltestmeißelstmeißeltestmeiß(e)l(e)
er meißeltmeißeltemeiß(e)lemeißelte-
wir meißelnmeißeltenmeißelnmeißeltenmeißeln
ihr meißeltmeißeltetmeißeltmeißeltetmeißelt
sie meißelnmeißeltenmeißelnmeißeltenmeißeln

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich meiß(e)l(e), du meißelst, er meißelt, wir meißeln, ihr meißelt, sie meißeln
  • Préteritum: ich meißelte, du meißeltest, er meißelte, wir meißelten, ihr meißeltet, sie meißelten
  • Perfektum: ich habe gemeißelt, du hast gemeißelt, er hat gemeißelt, wir haben gemeißelt, ihr habt gemeißelt, sie haben gemeißelt
  • Předminulý čas: ich hatte gemeißelt, du hattest gemeißelt, er hatte gemeißelt, wir hatten gemeißelt, ihr hattet gemeißelt, sie hatten gemeißelt
  • Budoucí čas I: ich werde meißeln, du wirst meißeln, er wird meißeln, wir werden meißeln, ihr werdet meißeln, sie werden meißeln
  • předbudoucí čas: ich werde gemeißelt haben, du wirst gemeißelt haben, er wird gemeißelt haben, wir werden gemeißelt haben, ihr werdet gemeißelt haben, sie werden gemeißelt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich meiß(e)le, du meißelst, er meiß(e)le, wir meißeln, ihr meißelt, sie meißeln
  • Préteritum: ich meißelte, du meißeltest, er meißelte, wir meißelten, ihr meißeltet, sie meißelten
  • Perfektum: ich habe gemeißelt, du habest gemeißelt, er habe gemeißelt, wir haben gemeißelt, ihr habet gemeißelt, sie haben gemeißelt
  • Předminulý čas: ich hätte gemeißelt, du hättest gemeißelt, er hätte gemeißelt, wir hätten gemeißelt, ihr hättet gemeißelt, sie hätten gemeißelt
  • Budoucí čas I: ich werde meißeln, du werdest meißeln, er werde meißeln, wir werden meißeln, ihr werdet meißeln, sie werden meißeln
  • předbudoucí čas: ich werde gemeißelt haben, du werdest gemeißelt haben, er werde gemeißelt haben, wir werden gemeißelt haben, ihr werdet gemeißelt haben, sie werden gemeißelt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde meißeln, du würdest meißeln, er würde meißeln, wir würden meißeln, ihr würdet meißeln, sie würden meißeln
  • Předminulý čas: ich würde gemeißelt haben, du würdest gemeißelt haben, er würde gemeißelt haben, wir würden gemeißelt haben, ihr würdet gemeißelt haben, sie würden gemeißelt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: meiß(e)l(e) (du), meißeln wir, meißelt (ihr), meißeln Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: meißeln, zu meißeln
  • Infinitiv II: gemeißelt haben, gemeißelt zu haben
  • Přítomné příčestí: meißelnd
  • Participle II: gemeißelt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 262117

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1958521, 10675939, 10739590, 4978906

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262117

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meißeln