Konjugace německého slovesa mieten

Časování slovesa mieten (najmout, najmout si) je pravidelné. Základní tvary jsou mietet, mietete a hat gemietet. Jako pomocné sloveso k mieten se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa mieten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro mieten. Nemůžete jen časovat mieten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A1. Komentáře ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben

mieten

mietet · mietete · hat gemietet

 rozšíření o -e 

Angličtina rent, lease, ablocate, engage, charter

/ˈmiːtən/ · /ˈmiː.tət/ · /ˈmiː.tə.tə/ · /ɡəˈmiːtət/

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten, leasen, chartern, pachten

akuz., von+D

» Ich miete ein Zimmer für einen Monat. Angličtina I rent a room for a month.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa mieten

Přítomný čas

ich miet(e)⁵
du mietest
er mietet
wir mieten
ihr mietet
sie mieten

Préteritum

ich mietete
du mietetest
er mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie mieteten

Imperativ

-
miet(e)⁵ (du)
-
mieten wir
mietet (ihr)
mieten Sie

Konjunktiv I

ich miete
du mietest
er miete
wir mieten
ihr mietet
sie mieten

Konjunktiv II

ich mietete
du mietetest
er mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie mieteten

Infinitiv

mieten
zu mieten

Participle

mietend
gemietet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso mieten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich miet(e)⁵
du mietest
er mietet
wir mieten
ihr mietet
sie mieten

Préteritum

ich mietete
du mietetest
er mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie mieteten

Perfektum

ich habe gemietet
du hast gemietet
er hat gemietet
wir haben gemietet
ihr habt gemietet
sie haben gemietet

Plusquamperf.

ich hatte gemietet
du hattest gemietet
er hatte gemietet
wir hatten gemietet
ihr hattet gemietet
sie hatten gemietet

Budoucí čas I

ich werde mieten
du wirst mieten
er wird mieten
wir werden mieten
ihr werdet mieten
sie werden mieten

předbudoucí čas

ich werde gemietet haben
du wirst gemietet haben
er wird gemietet haben
wir werden gemietet haben
ihr werdet gemietet haben
sie werden gemietet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
  • Tom mietete ein Zimmer. 
  • Wir mieteten einen Bus. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa mieten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich miete
du mietest
er miete
wir mieten
ihr mietet
sie mieten

Konjunktiv II

ich mietete
du mietetest
er mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie mieteten

Konj. perf.

ich habe gemietet
du habest gemietet
er habe gemietet
wir haben gemietet
ihr habet gemietet
sie haben gemietet

Konj. předminulý

ich hätte gemietet
du hättest gemietet
er hätte gemietet
wir hätten gemietet
ihr hättet gemietet
sie hätten gemietet

Konj. Futurum I

ich werde mieten
du werdest mieten
er werde mieten
wir werden mieten
ihr werdet mieten
sie werden mieten

Konj. bud. dok.

ich werde gemietet haben
du werdest gemietet haben
er werde gemietet haben
wir werden gemietet haben
ihr werdet gemietet haben
sie werden gemietet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde mieten
du würdest mieten
er würde mieten
wir würden mieten
ihr würdet mieten
sie würden mieten

Podm. minulý čas

ich würde gemietet haben
du würdest gemietet haben
er würde gemietet haben
wir würden gemietet haben
ihr würdet gemietet haben
sie würden gemietet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso mieten

Přítomný čas

miet(e)⁵ (du)
mieten wir
mietet (ihr)
mieten Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro mieten

Infinitiv I


mieten
zu mieten

Infinitiv II


gemietet haben
gemietet zu haben

Přítomné příčestí


mietend

Participle II


gemietet
  • Hast du eine Wohnung gemietet ? 
  • Ich musste ein Auto mieten . 
  • Gemeinsam eine Ferienwohnung mieten kommt uns günstiger. 

Příklady

Příkladové věty pro mieten

  • Ich miete ein Zimmer für einen Monat. 
    Angličtina I rent a room for a month.
  • Ich miete einen Wagen. 
    Angličtina I'll rent a car.
  • Hast du eine Wohnung gemietet ? 
    Angličtina Did you rent an apartment?
  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    Angličtina Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.
  • Tom mietete ein Zimmer. 
    Angličtina Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    Angličtina We chartered a bus.
  • Ich musste ein Auto mieten . 
    Angličtina I had to hire a car.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu mieten

Němčina mieten
Angličtina rent, lease, ablocate, engage, charter
Ruština арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
španělština alquilar, arrendar, rentar, fletar
Francouzština louer, affréter, fréter, sous-louer
Turečtina kiralamak
Portugalština alugar, arrendar
Italština affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
Rumunština închiria
Maďarština bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
Polština wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
Řečtina νοικιάζω
Nizozemština huren, verhuren
Čeština najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
Švédština hyra
Dánština leje
Japonština 借りる, レンタルする, 賃貸
Katalánština llogar
Finština vuokrata, vuokra
Norština leie
Baskičtina alokatu, alokatzea
Srbština iznajmljivati, uzeti u zakup
Makedonština изнајмување
Slovinština najeti, izposoditi
Slovenština prenajať
Bosenština iznajmiti, unajmiti
Chorvatština iznajmiti, unajmljivati
Ukrajinština знімати, орендувати, брати напрокат
Bulharština наем, наемам
Běloruština арэндаваць, браць у арэнду
Indonéština menyewa
Vietnamština thuê
Uzbečtina ijaraga olish
Hindština किराए पर लेना
Čínština 租用
Thajština เช่า
Korejština 빌리다
Ázerbájdžánština kirayə götürmək
Gruzínština ქირავება
Bengálština ভাড়া নেওয়া
Albánština marr me qira
Maráthština भाड्याने घेणे
Nepálština भाडामा लिने
Telugština కిరాయి తీసుకోవడం
Lotyština īrēt
Tamilština வாடகைக்கு எடுக்கும்
Estonština üürima
Arménština վարձակալել
Kurdština kirê kirin
Hebrejštinaלהשכיר، שכירות
Arabštinaيستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
Perštinaاجاره کردن، کرایه کردن
Urdštinaکرایہ پر لینا

mieten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova mieten
  • gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen, anmieten
  • leasen, chartern, pachten, anmieten
mieten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro mieten

  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange irgendwieviel
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwieviel
  • jemand/etwas mietet etwas von jemandem
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso mieten

Přehled všech časů slovesa mieten

Online tabulka sloves mieten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa mieten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (mietet - mietete - hat gemietet). Další informace najdete na Wiktionary mieten a na mieten v Duden.

Konjugace mieten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich miet(e)mietetemietemietete-
du mietestmietetestmietestmietetestmiet(e)
er mietetmietetemietemietete-
wir mietenmietetenmietenmietetenmieten
ihr mietetmietetetmietetmietetetmietet
sie mietenmietetenmietenmietetenmieten

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich miet(e), du mietest, er mietet, wir mieten, ihr mietet, sie mieten
  • Préteritum: ich mietete, du mietetest, er mietete, wir mieteten, ihr mietetet, sie mieteten
  • Perfektum: ich habe gemietet, du hast gemietet, er hat gemietet, wir haben gemietet, ihr habt gemietet, sie haben gemietet
  • Předminulý čas: ich hatte gemietet, du hattest gemietet, er hatte gemietet, wir hatten gemietet, ihr hattet gemietet, sie hatten gemietet
  • Budoucí čas I: ich werde mieten, du wirst mieten, er wird mieten, wir werden mieten, ihr werdet mieten, sie werden mieten
  • předbudoucí čas: ich werde gemietet haben, du wirst gemietet haben, er wird gemietet haben, wir werden gemietet haben, ihr werdet gemietet haben, sie werden gemietet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich miete, du mietest, er miete, wir mieten, ihr mietet, sie mieten
  • Préteritum: ich mietete, du mietetest, er mietete, wir mieteten, ihr mietetet, sie mieteten
  • Perfektum: ich habe gemietet, du habest gemietet, er habe gemietet, wir haben gemietet, ihr habet gemietet, sie haben gemietet
  • Předminulý čas: ich hätte gemietet, du hättest gemietet, er hätte gemietet, wir hätten gemietet, ihr hättet gemietet, sie hätten gemietet
  • Budoucí čas I: ich werde mieten, du werdest mieten, er werde mieten, wir werden mieten, ihr werdet mieten, sie werden mieten
  • předbudoucí čas: ich werde gemietet haben, du werdest gemietet haben, er werde gemietet haben, wir werden gemietet haben, ihr werdet gemietet haben, sie werden gemietet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde mieten, du würdest mieten, er würde mieten, wir würden mieten, ihr würdet mieten, sie würden mieten
  • Předminulý čas: ich würde gemietet haben, du würdest gemietet haben, er würde gemietet haben, wir würden gemietet haben, ihr würdet gemietet haben, sie würden gemietet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: miet(e) (du), mieten wir, mietet (ihr), mieten Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: mieten, zu mieten
  • Infinitiv II: gemietet haben, gemietet zu haben
  • Přítomné příčestí: mietend
  • Participle II: gemietet

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mieten

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123541

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 601783, 10642480, 4152819, 637405, 7646344, 3669537, 1983690, 8879480