Konjugace německého slovesa nachsehen
Časování slovesa nachsehen (zkontrolovat, dohledat) je nepravidelné. Základní tvary jsou sieht nach, sah nach a hat nachgesehen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - e. Jako pomocné sloveso k nachsehen se používá "haben". První slabika nach- z nachsehen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa nachsehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro nachsehen. Nemůžete jen časovat nachsehen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný
nach·sehen 
sieht nach · sah nach · hat nachgesehen
Odstranění -e po samohlásce Změna kmenové samohlásky e - a - e Střídání e/ie v přítomném čase a rozkazovacím způsobu
check, look up, look after, verify, check back, consult, gaze (after), go and see, have a look-see, inspect, look (after), look for, look over, peek, refer to, see, sympathize, understand
/ˈnaːxˌzeːən/ · /ziːt naːx/ · /zaː naːx/ · /ˈzɛːə naːx/ · /ˈnaːxɡəˌzeːn/
nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nach Fehlern suchen, etwas überprüfen; nachgucken, durchgehen lassen, nachschlagen (Buch), entschuldigen
(dat., akuz., in+D, in+A)
» Ich werde nachsehen
. I'll go see.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa nachsehen
Přítomný čas
| ich | seh(e)⁵ | nach |
| du | siehst | nach |
| er | sieht | nach |
| wir | seh(e)⁵n | nach |
| ihr | seht | nach |
| sie | seh(e)⁵n | nach |
Préteritum
| ich | sah | nach |
| du | sahst | nach |
| er | sah | nach |
| wir | sah(e)⁵n | nach |
| ihr | saht | nach |
| sie | sah(e)⁵n | nach |
Imperativ
| - | ||
| sieh | (du) | nach |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | nach |
| seht | (ihr) | nach |
| seh(e)⁵n | Sie | nach |
Konjunktiv I
| ich | sehe | nach |
| du | sehest | nach |
| er | sehe | nach |
| wir | seh(e)⁵n | nach |
| ihr | sehet | nach |
| sie | seh(e)⁵n | nach |
Konjunktiv II
| ich | sähe | nach |
| du | sähest | nach |
| er | sähe | nach |
| wir | säh(e)⁵n | nach |
| ihr | sähet | nach |
| sie | säh(e)⁵n | nach |
Infinitiv
| nachseh(e)⁵n |
| nachzuseh(e)⁵n |
Participle
| nachsehend |
| nachgeseh(e)⁵n |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso nachsehen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | seh(e)⁵ | nach |
| du | siehst | nach |
| er | sieht | nach |
| wir | seh(e)⁵n | nach |
| ihr | seht | nach |
| sie | seh(e)⁵n | nach |
Préteritum
| ich | sah | nach |
| du | sahst | nach |
| er | sah | nach |
| wir | sah(e)⁵n | nach |
| ihr | saht | nach |
| sie | sah(e)⁵n | nach |
Perfektum
| ich | habe | nachgeseh(e)⁵n |
| du | hast | nachgeseh(e)⁵n |
| er | hat | nachgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | nachgeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | nachgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | nachgeseh(e)⁵n |
Plusquamperf.
| ich | hatte | nachgeseh(e)⁵n |
| du | hattest | nachgeseh(e)⁵n |
| er | hatte | nachgeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | nachgeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | nachgeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | nachgeseh(e)⁵n |
Budoucí čas I
| ich | werde | nachseh(e)⁵n |
| du | wirst | nachseh(e)⁵n |
| er | wird | nachseh(e)⁵n |
| wir | werden | nachseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nachseh(e)⁵n |
| sie | werden | nachseh(e)⁵n |
předbudoucí čas
| ich | werde | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | nachgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa nachsehen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | sehe | nach |
| du | sehest | nach |
| er | sehe | nach |
| wir | seh(e)⁵n | nach |
| ihr | sehet | nach |
| sie | seh(e)⁵n | nach |
Konjunktiv II
| ich | sähe | nach |
| du | sähest | nach |
| er | sähe | nach |
| wir | säh(e)⁵n | nach |
| ihr | sähet | nach |
| sie | säh(e)⁵n | nach |
Konj. perf.
| ich | habe | nachgeseh(e)⁵n |
| du | habest | nachgeseh(e)⁵n |
| er | habe | nachgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | nachgeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | nachgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | nachgeseh(e)⁵n |
Konj. předminulý
| ich | hätte | nachgeseh(e)⁵n |
| du | hättest | nachgeseh(e)⁵n |
| er | hätte | nachgeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | nachgeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | nachgeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | nachgeseh(e)⁵n |
Konj. Futurum I
| ich | werde | nachseh(e)⁵n |
| du | werdest | nachseh(e)⁵n |
| er | werde | nachseh(e)⁵n |
| wir | werden | nachseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nachseh(e)⁵n |
| sie | werden | nachseh(e)⁵n |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | nachgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | nachseh(e)⁵n |
| du | würdest | nachseh(e)⁵n |
| er | würde | nachseh(e)⁵n |
| wir | würden | nachseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | nachseh(e)⁵n |
| sie | würden | nachseh(e)⁵n |
Podm. minulý čas
| ich | würde | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | nachgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | nachgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso nachsehen
Přítomný čas
| sieh | (du) | nach |
| seh(e)⁵n | wir | nach |
| seht | (ihr) | nach |
| seh(e)⁵n | Sie | nach |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro nachsehen
Infinitiv I
| nachseh(e)⁵n |
| nachzuseh(e)⁵n |
Infinitiv II
| nachgeseh(e)⁵n haben |
| nachgeseh(e)⁵n zu haben |
Přítomné příčestí
| nachsehend |
Participle II
| nachgeseh(e)⁵n |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Příklady
Příkladové věty pro nachsehen
-
Ich werde
nachsehen
.
I'll go see.
-
Ich habe überall
nachgesehen
.
I checked everywhere.
-
Lasst uns im Obergeschoss
nachsehen
.
Let's look upstairs.
-
Ich
sah
diesen unvorstellbaren Hinterbackennach
.
I saw this unimaginable butt.
-
Wie oft
siehst
du deinen Posteingangnach
?
How frequently do you check your mail?
-
Als ich vorhin
nachsah
, schlief Tom.
The last time I checked, Tom was asleep.
-
Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne
nachsehen
.
I had my teeth examined at the dentist's.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu nachsehen
-
nachsehen
- check, look up, look after, verify, check back, consult, gaze (after), go and see
проверять, проверить, узнавать, просматривать, искать ошибки, исследовать, понимать, посмотреть
revisar, comprobar, verificar, buscar, comprender, consultar, controlar, corregir
vérifier, regarder, aller voir, comprendre, compréhension, compulser, consulter, contrôler
kontrol etmek, anlayış göstermek, araştırmak, bakmak, denetlemek, doğrulamak, göz atmak, gözlemek
verificar, consultar, averiguar, checar, compreender, conferir, deixar passar, desculpar
controllare, verificare, guardare, andare a vedere, capire, cercare, cercare informazioni, compatire
verifica, cerceta, căuta, căuta erori, observa, urmări, înțelege
utánanéz, ellenőriz, elnéz, megbocsát, megnéz, ellenőrizni, figyelni, megnézni
sprawdzać, kontrolować, obserwować, patrzeć, rozumieć, sprawdzić, szukać informacji, weryfikować
ελέγχω, αναζητώ λάθη, εξετάζω, επιβεβαιώνω, κατανόηση, κοιτάζω, παρακολουθώ, συγχωρώ
controleren, nakijken, verifiëren, achtervolgen, begrip tonen, informatie opzoeken, nazien, onderzoeken
zkontrolovat, dohledat, ověřit, pochopit, porozumět, prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout
se efter, kontrollera, följa, förstå, granska, gå igenom, ha överseende med, se förbi
efterse, forstå, følge, gennemse, kontrollere, rette, se efter, tjekke
確認する, チェックする, 検証する, 注視する, 理解する, 見る, 見守る, 調査する
comprovar, consultar, verificar, buscar, buscar errors, cercar, comprensió, deixar passar
tarkistaa, katsoa perään, tarkastaa, etsiä, katsoa, ymmärtää
sjekke, etterse, forståelse, følge med blikket, se etter, se etter feil, undersøke, verifisere
begiratu, egiaztatu, informazioa bilatu, ulertu
proveriti, gledati kroz prste, istražiti, potražiti, potražiti greške, pratiti, razumeti
проверка, истражување, поглед, погледни, разбирање
preveriti, gledati, iskati informacije, opazovati, pogledati, raziskovati, razumeti
overiť, skontrolovať, pochopiť, preskúmať, sledovať, zhliadnuť
provjeriti, gledati, istražiti, potražiti, potražiti greške, pratiti, razumjeti
provjeriti, istražiti, potražiti, potražiti greške, pratiti, prihvatiti, razumjeti
перевіряти, досліджувати, зрозуміти, прощати, слідкувати, шукати помилки, шукати інформацію, справитися
проверка, изследване, поглеждам, потърсете информация, разбиране, следя
праверка, правяраць, зразумець, разумець, сачыць
memeriksa, memaafkan, memaklumi, mencari informasi, mengikuti dengan pandangan, meninjau
bỏ qua, dõi theo, kiểm tra, tha thứ, tra cứu thông tin, xác minh, đưa mắt theo
kechirmoq, ko‘z bilan kuzatmoq, ko‘z yumish, ma'lumot qidirish, ortidan qaramoq, tekshirib ko'rish, tekshirish, xatolarni qidirish
जाँच करना, जानकारी ढूंढना, दरगुज़र करना, नज़र से पीछा करना, पीछे तकना, माफ़ करना
原谅, 宽恕, 查找信息, 核实, 核对, 检查, 目送
ตรวจสอบ, ค้นหาข้อมูล, ตรวจทาน, ปล่อยผ่าน, มองตาม, ให้อภัย
눈으로 따라보다, 뒤따라보다, 봐주다, 용서하다, 점검하다, 정보를 찾다, 조사하다, 확인하다
yoxlamaq, araşdırmaq, ardınca baxmaq, bağışlamaq, göz yummaq, gözlə izləmək, məlumat axtarmaq
აპატიება, დათვალიერება, დამოწმება, თვალით გაყოლა, თვალის დახუჭვა, თვალს აყოლა, ინფორმაციის მოძიება
যাচাই করা, ক্ষমা করা, চেক করা, তথ্য খোঁজা, দৃষ্টিতে অনুসরণ করা, পেছন পানে চেয়ে থাকা, মাফ করা
fal, kontrolluar, kërkoj informacion, ndjek me sy, përcjell me sy, verifikoj
तपासणे, डोळ्यांनी मागोवा घेणे, दरगुजर करणे, माफ करणे, माहिती शोधणे
जाँच गर्नु, आँखाले पछ्याउनु, क्षमा गर्नु, जानकारी खोज्नु, माफ गर्नु
కళ్లతో అనుసరించు, క్షమించు, నిర్ధారించడం, పరిశీలించు, మన్నించు, సమాచారం వెతకడం
pārbaudīt, meklēt informāciju, pavadīt ar skatienu, piedot, pievērt acis
கண்களால் பின்தொடர்ந்து பார்க்க, சரிபார்க்க, சரிபார்க்குதல், தகவல் தேடுதல், பொறுத்துக்கொள், மன்னிக்க
andestama, informatsiooni otsida, kontrollida, kontrollima, mööda vaatama, pilguga saatma, vaatama üle
աչքերով հետևել, ճշտել, ներել, ստուգել, տեղեկատվություն որոնել
kontrolkirin, agahî lêgerîn, bi çav re şopandin, bûrîn, li paşî nêrîn
לבדוק، הבנה، לאמת، להבין، לחפש، לחפש מידע، לעקוב
استعلام، البحث عن الأخطاء، التحقق، بحث، تحقق، تحقق و راجع، تفهم، فحص
بررسی کردن، تأیید کردن، جستجو کردن، درک کردن، دنبال کردن، چک کردن، بازرسی کردن
دیکھنا، تحقیق کرنا، تصدیق کرنا، جانچنا، سمجھنا، نظر رکھنا، نگاہ ڈالنا، چیک کرنا
nachsehen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova nachsehen- nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren, nachgucken, nachschauen, nachblättern, nachschlagen, nachforschen
- nach Fehlern suchen, etwas überprüfen, nachgucken, nachschauen, überprüfen, checken, kontrollieren
- jemandem, etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen, nachgucken, nachschauen, hinterher schauen, nachblicken
- für die Handlungen/das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen, durchgehen lassen, entschuldigen, verzeihen
- nachschlagen (Buch), entschuldigen, klären, nachlesen, vergeben
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro nachsehen
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso nachsehen
Přehled všech časů slovesa nachsehen
Online tabulka sloves nach·sehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa nach·sehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (sieht nach - sah nach - hat nachgesehen). Další informace najdete na Wiktionary nachsehen a na nachsehen v Duden.
Konjugace nachsehen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) nach | sah nach | sehe nach | sähe nach | - |
| du | siehst nach | sahst nach | sehest nach | sähest nach | sieh nach |
| er | sieht nach | sah nach | sehe nach | sähe nach | - |
| wir | seh(e)n nach | sah(e)n nach | seh(e)n nach | säh(e)n nach | seh(e)n nach |
| ihr | seht nach | saht nach | sehet nach | sähet nach | seht nach |
| sie | seh(e)n nach | sah(e)n nach | seh(e)n nach | säh(e)n nach | seh(e)n nach |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich seh(e) nach, du siehst nach, er sieht nach, wir seh(e)n nach, ihr seht nach, sie seh(e)n nach
- Préteritum: ich sah nach, du sahst nach, er sah nach, wir sah(e)n nach, ihr saht nach, sie sah(e)n nach
- Perfektum: ich habe nachgeseh(e)n, du hast nachgeseh(e)n, er hat nachgeseh(e)n, wir haben nachgeseh(e)n, ihr habt nachgeseh(e)n, sie haben nachgeseh(e)n
- Předminulý čas: ich hatte nachgeseh(e)n, du hattest nachgeseh(e)n, er hatte nachgeseh(e)n, wir hatten nachgeseh(e)n, ihr hattet nachgeseh(e)n, sie hatten nachgeseh(e)n
- Budoucí čas I: ich werde nachseh(e)n, du wirst nachseh(e)n, er wird nachseh(e)n, wir werden nachseh(e)n, ihr werdet nachseh(e)n, sie werden nachseh(e)n
- předbudoucí čas: ich werde nachgeseh(e)n haben, du wirst nachgeseh(e)n haben, er wird nachgeseh(e)n haben, wir werden nachgeseh(e)n haben, ihr werdet nachgeseh(e)n haben, sie werden nachgeseh(e)n haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich sehe nach, du sehest nach, er sehe nach, wir seh(e)n nach, ihr sehet nach, sie seh(e)n nach
- Préteritum: ich sähe nach, du sähest nach, er sähe nach, wir säh(e)n nach, ihr sähet nach, sie säh(e)n nach
- Perfektum: ich habe nachgeseh(e)n, du habest nachgeseh(e)n, er habe nachgeseh(e)n, wir haben nachgeseh(e)n, ihr habet nachgeseh(e)n, sie haben nachgeseh(e)n
- Předminulý čas: ich hätte nachgeseh(e)n, du hättest nachgeseh(e)n, er hätte nachgeseh(e)n, wir hätten nachgeseh(e)n, ihr hättet nachgeseh(e)n, sie hätten nachgeseh(e)n
- Budoucí čas I: ich werde nachseh(e)n, du werdest nachseh(e)n, er werde nachseh(e)n, wir werden nachseh(e)n, ihr werdet nachseh(e)n, sie werden nachseh(e)n
- předbudoucí čas: ich werde nachgeseh(e)n haben, du werdest nachgeseh(e)n haben, er werde nachgeseh(e)n haben, wir werden nachgeseh(e)n haben, ihr werdet nachgeseh(e)n haben, sie werden nachgeseh(e)n haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde nachseh(e)n, du würdest nachseh(e)n, er würde nachseh(e)n, wir würden nachseh(e)n, ihr würdet nachseh(e)n, sie würden nachseh(e)n
- Předminulý čas: ich würde nachgeseh(e)n haben, du würdest nachgeseh(e)n haben, er würde nachgeseh(e)n haben, wir würden nachgeseh(e)n haben, ihr würdet nachgeseh(e)n haben, sie würden nachgeseh(e)n haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: sieh (du) nach, seh(e)n wir nach, seht (ihr) nach, seh(e)n Sie nach
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: nachseh(e)n, nachzuseh(e)n
- Infinitiv II: nachgeseh(e)n haben, nachgeseh(e)n zu haben
- Přítomné příčestí: nachsehend
- Participle II: nachgeseh(e)n