Konjugace německého slovesa auseinanderbrechen (hat) ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa auseinanderbrechen (rozlomit se, rozpadnout se) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... auseinanderbricht, ... auseinanderbrach a ... auseinandergebrochen hat. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k auseinanderbrechen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika auseinander- z auseinanderbrechen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa auseinanderbrechen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro auseinanderbrechen. Nemůžete jen časovat auseinanderbrechen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

sein

auseinander·brechen

haben

auseinander·brechen

nepravidelný · haben · oddělitelný

auseinander·brechen

... auseinanderbricht · ... auseinanderbrach · ... auseinandergebrochen hat

Změna kmenové samohlásky e - a - o Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu

break up, break, break apart, break in two, shatter

/aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁax aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐɡəˈbʁɔxən/

etwas in Stücke brechen; aufbrechen, aufreißen, zerbrechen

(akuz.)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa auseinanderbrechen (hat)

Přítomný čas

...	ich	auseinanderbrech(e)⁵
...	du	auseinanderbrichst
...	er	auseinanderbricht
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrecht
...	sie	auseinanderbrechen

Préteritum

...	ich	auseinanderbrach
...	du	auseinanderbrachst
...	er	auseinanderbrach
...	wir	auseinanderbrachen
...	ihr	auseinanderbracht
...	sie	auseinanderbrachen

Imperativ

-
brich	(du)	auseinander
-
brechen	wir	auseinander
brecht	(ihr)	auseinander
brechen	Sie	auseinander

Konjunktiv I

...	ich	auseinanderbreche
...	du	auseinanderbrechest
...	er	auseinanderbreche
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrechet
...	sie	auseinanderbrechen

Konjunktiv II

...	ich	auseinanderbräche
...	du	auseinanderbrächest
...	er	auseinanderbräche
...	wir	auseinanderbrächen
...	ihr	auseinanderbrächet
...	sie	auseinanderbrächen

Infinitiv

auseinanderbrechen

auseinanderzubrechen

Participle

auseinanderbrechend

auseinandergebrochen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso auseinanderbrechen (hat) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	auseinanderbrech(e)⁵
...	du	auseinanderbrichst
...	er	auseinanderbricht
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrecht
...	sie	auseinanderbrechen

Préteritum

...	ich	auseinanderbrach
...	du	auseinanderbrachst
...	er	auseinanderbrach
...	wir	auseinanderbrachen
...	ihr	auseinanderbracht
...	sie	auseinanderbrachen

Perfektum

...	ich	auseinandergebrochen	habe
...	du	auseinandergebrochen	hast
...	er	auseinandergebrochen	hat
...	wir	auseinandergebrochen	haben
...	ihr	auseinandergebrochen	habt
...	sie	auseinandergebrochen	haben

Plusquamperf.

...	ich	auseinandergebrochen	hatte
...	du	auseinandergebrochen	hattest
...	er	auseinandergebrochen	hatte
...	wir	auseinandergebrochen	hatten
...	ihr	auseinandergebrochen	hattet
...	sie	auseinandergebrochen	hatten

Budoucí čas I

...	ich	auseinanderbrechen	werde
...	du	auseinanderbrechen	wirst
...	er	auseinanderbrechen	wird
...	wir	auseinanderbrechen	werden
...	ihr	auseinanderbrechen	werdet
...	sie	auseinanderbrechen	werden

předbudoucí čas

...	ich	auseinandergebrochen	haben	werde
...	du	auseinandergebrochen	haben	wirst
...	er	auseinandergebrochen	haben	wird
...	wir	auseinandergebrochen	haben	werden
...	ihr	auseinandergebrochen	haben	werdet
...	sie	auseinandergebrochen	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa auseinanderbrechen (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	auseinanderbreche
...	du	auseinanderbrechest
...	er	auseinanderbreche
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrechet
...	sie	auseinanderbrechen

Konjunktiv II

...	ich	auseinanderbräche
...	du	auseinanderbrächest
...	er	auseinanderbräche
...	wir	auseinanderbrächen
...	ihr	auseinanderbrächet
...	sie	auseinanderbrächen

Konj. perf.

...	ich	auseinandergebrochen	habe
...	du	auseinandergebrochen	habest
...	er	auseinandergebrochen	habe
...	wir	auseinandergebrochen	haben
...	ihr	auseinandergebrochen	habet
...	sie	auseinandergebrochen	haben

Konj. předminulý

...	ich	auseinandergebrochen	hätte
...	du	auseinandergebrochen	hättest
...	er	auseinandergebrochen	hätte
...	wir	auseinandergebrochen	hätten
...	ihr	auseinandergebrochen	hättet
...	sie	auseinandergebrochen	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	auseinanderbrechen	werde
...	du	auseinanderbrechen	werdest
...	er	auseinanderbrechen	werde
...	wir	auseinanderbrechen	werden
...	ihr	auseinanderbrechen	werdet
...	sie	auseinanderbrechen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	auseinandergebrochen	haben	werde
...	du	auseinandergebrochen	haben	werdest
...	er	auseinandergebrochen	haben	werde
...	wir	auseinandergebrochen	haben	werden
...	ihr	auseinandergebrochen	haben	werdet
...	sie	auseinandergebrochen	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	auseinanderbrechen	würde
...	du	auseinanderbrechen	würdest
...	er	auseinanderbrechen	würde
...	wir	auseinanderbrechen	würden
...	ihr	auseinanderbrechen	würdet
...	sie	auseinanderbrechen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	auseinandergebrochen	haben	würde
...	du	auseinandergebrochen	haben	würdest
...	er	auseinandergebrochen	haben	würde
...	wir	auseinandergebrochen	haben	würden
...	ihr	auseinandergebrochen	haben	würdet
...	sie	auseinandergebrochen	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso auseinanderbrechen (hat)

Přítomný čas

brich	(du)	auseinander
brechen	wir	auseinander
brecht	(ihr)	auseinander
brechen	Sie	auseinander

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro auseinanderbrechen (hat)

Infinitiv I

auseinanderbrechen

auseinanderzubrechen

Infinitiv II

auseinandergebrochen haben

auseinandergebrochen zu haben

Přítomné příčestí

auseinanderbrechend

Participle II

auseinandergebrochen

Překlady

Překlady německého výrazu auseinanderbrechen (hat)

auseinanderbrechen (hat)

break up, break, break apart, break in two, shatter

разламывать, ломаться, разбиваться, разваливаться, развалиться, разламываться, разломить, разломиться

romper, despedazar, quebrar

casser, rompre, se briser, se casser

parçalamak, kırılmak

quebrar, desmoronar, partir

rompere, spezzare, frantumare

se destrăma, se rupe

darabokra tör, széttör

rozłamać, rozłamywać, łamać

καταρρέω, σπάζω

in stukken breken, uit elkaar breken

rozlomit se, rozpadnout se

brista, splittras

brække

壊れる, 崩れる

trencar

murtua, särkyä

bryte sammen, kollapse

hautsitu, puskatu

puknuti, razbiti

раскинување

razbiti, zlomiti

rozbiť, roztrhnúť

razbiti, slomiti

razbiti, srušiti

ламати, розбивати

разпадане, разрушаване

разбіваць, разламаць

memecah

phá vỡ

bo'laklarga sindirmoq

टुकड़ों में तोड़ना

打碎

แตกเป็นชิ้นๆ

조각내다

parçalamaq

დამსხვრევა

টুকরো টুকরো ভেঙে ফেলা

thye copë

तुकडे तुकडे करणे

टुक्रामा टुट्नु

గొట్టడం

saplēst gabalos

துண்டுகளாக உடைக்க

tükeldama

փշրել

parçalamek

להתפרק

تحطيم، كسر

شکستن

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

auseinanderbrechen (hat) in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova auseinanderbrechen (hat)

etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen (hat) in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso auseinanderbrechen

Přehled všech časů slovesa auseinanderbrechen (hat)

Online tabulka sloves auseinander·brechen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa auseinander·brechen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... auseinanderbricht - ... auseinanderbrach - ... auseinandergebrochen hat). Další informace najdete na Wiktionary auseinanderbrechen a na auseinanderbrechen v Duden.

Konjugace auseinanderbrechen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... auseinanderbrech(e)	... auseinanderbrach	... auseinanderbreche	... auseinanderbräche	-
du	... auseinanderbrichst	... auseinanderbrachst	... auseinanderbrechest	... auseinanderbrächest	brich auseinander
er	... auseinanderbricht	... auseinanderbrach	... auseinanderbreche	... auseinanderbräche	-
wir	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrachen	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrächen	brechen auseinander
ihr	... auseinanderbrecht	... auseinanderbracht	... auseinanderbrechet	... auseinanderbrächet	brecht auseinander
sie	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrachen	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrächen	brechen auseinander

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich auseinanderbrech(e), ... du auseinanderbrichst, ... er auseinanderbricht, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrecht, ... sie auseinanderbrechen
Préteritum: ... ich auseinanderbrach, ... du auseinanderbrachst, ... er auseinanderbrach, ... wir auseinanderbrachen, ... ihr auseinanderbracht, ... sie auseinanderbrachen
Perfektum: ... ich auseinandergebrochen habe, ... du auseinandergebrochen hast, ... er auseinandergebrochen hat, ... wir auseinandergebrochen haben, ... ihr auseinandergebrochen habt, ... sie auseinandergebrochen haben
Předminulý čas: ... ich auseinandergebrochen hatte, ... du auseinandergebrochen hattest, ... er auseinandergebrochen hatte, ... wir auseinandergebrochen hatten, ... ihr auseinandergebrochen hattet, ... sie auseinandergebrochen hatten
Budoucí čas I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen wirst, ... er auseinanderbrechen wird, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
předbudoucí čas: ... ich auseinandergebrochen haben werde, ... du auseinandergebrochen haben wirst, ... er auseinandergebrochen haben wird, ... wir auseinandergebrochen haben werden, ... ihr auseinandergebrochen haben werdet, ... sie auseinandergebrochen haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich auseinanderbreche, ... du auseinanderbrechest, ... er auseinanderbreche, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrechet, ... sie auseinanderbrechen
Préteritum: ... ich auseinanderbräche, ... du auseinanderbrächest, ... er auseinanderbräche, ... wir auseinanderbrächen, ... ihr auseinanderbrächet, ... sie auseinanderbrächen
Perfektum: ... ich auseinandergebrochen habe, ... du auseinandergebrochen habest, ... er auseinandergebrochen habe, ... wir auseinandergebrochen haben, ... ihr auseinandergebrochen habet, ... sie auseinandergebrochen haben
Předminulý čas: ... ich auseinandergebrochen hätte, ... du auseinandergebrochen hättest, ... er auseinandergebrochen hätte, ... wir auseinandergebrochen hätten, ... ihr auseinandergebrochen hättet, ... sie auseinandergebrochen hätten
Budoucí čas I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen werdest, ... er auseinanderbrechen werde, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
předbudoucí čas: ... ich auseinandergebrochen haben werde, ... du auseinandergebrochen haben werdest, ... er auseinandergebrochen haben werde, ... wir auseinandergebrochen haben werden, ... ihr auseinandergebrochen haben werdet, ... sie auseinandergebrochen haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich auseinanderbrechen würde, ... du auseinanderbrechen würdest, ... er auseinanderbrechen würde, ... wir auseinanderbrechen würden, ... ihr auseinanderbrechen würdet, ... sie auseinanderbrechen würden
Předminulý čas: ... ich auseinandergebrochen haben würde, ... du auseinandergebrochen haben würdest, ... er auseinandergebrochen haben würde, ... wir auseinandergebrochen haben würden, ... ihr auseinandergebrochen haben würdet, ... sie auseinandergebrochen haben würden

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
Infinitiv II: auseinandergebrochen haben, auseinandergebrochen zu haben
Přítomné příčestí: auseinanderbrechend
Participle II: auseinandergebrochen