Konjugace německého slovesa basieren ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa basieren (být založen, zakládat se) je pravidelné. Základní tvary jsou ... basiert, ... basierte a ... basiert hat. Jako pomocné sloveso k basieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa basieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro basieren. Nemůžete jen časovat basieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben

basieren

... basiert · ... basierte · ... basiert hat

Angličtina be based on, rest upon, base, base on, base upon, be based upon, be grounded (on), be predicated on, be premised (on), found

/bəˈziːʁən/ · /bəˈziːʁt/ · /bəˈziːʁtə/ · /bəˈziːʁt/

[Fachsprache, …] auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben; gründen; fußen, abhangen (von), (sich) herauskristallisieren, beruhen

auf+D, (akuz., auf+A)

» Worauf basiert deine Theorie? Angličtina What do you base your theory on?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa basieren

Přítomný čas

... ich basier(e)⁵
... du basierst
... er basiert
... wir basieren
... ihr basiert
... sie basieren

Préteritum

... ich basierte
... du basiertest
... er basierte
... wir basierten
... ihr basiertet
... sie basierten

Imperativ

-
basier(e)⁵ (du)
-
basieren wir
basiert (ihr)
basieren Sie

Konjunktiv I

... ich basiere
... du basierest
... er basiere
... wir basieren
... ihr basieret
... sie basieren

Konjunktiv II

... ich basierte
... du basiertest
... er basierte
... wir basierten
... ihr basiertet
... sie basierten

Infinitiv

basieren
zu basieren

Participle

basierend
basiert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso basieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich basier(e)⁵
... du basierst
... er basiert
... wir basieren
... ihr basiert
... sie basieren

Préteritum

... ich basierte
... du basiertest
... er basierte
... wir basierten
... ihr basiertet
... sie basierten

Perfektum

... ich basiert habe
... du basiert hast
... er basiert hat
... wir basiert haben
... ihr basiert habt
... sie basiert haben

Plusquamperf.

... ich basiert hatte
... du basiert hattest
... er basiert hatte
... wir basiert hatten
... ihr basiert hattet
... sie basiert hatten

Budoucí čas I

... ich basieren werde
... du basieren wirst
... er basieren wird
... wir basieren werden
... ihr basieren werdet
... sie basieren werden

předbudoucí čas

... ich basiert haben werde
... du basiert haben wirst
... er basiert haben wird
... wir basiert haben werden
... ihr basiert haben werdet
... sie basiert haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Worauf basiert deine Theorie? 
  • Seine Theorie basiert auf Tatsachen. 
  • Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa basieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich basiere
... du basierest
... er basiere
... wir basieren
... ihr basieret
... sie basieren

Konjunktiv II

... ich basierte
... du basiertest
... er basierte
... wir basierten
... ihr basiertet
... sie basierten

Konj. perf.

... ich basiert habe
... du basiert habest
... er basiert habe
... wir basiert haben
... ihr basiert habet
... sie basiert haben

Konj. předminulý

... ich basiert hätte
... du basiert hättest
... er basiert hätte
... wir basiert hätten
... ihr basiert hättet
... sie basiert hätten

Konj. Futurum I

... ich basieren werde
... du basieren werdest
... er basieren werde
... wir basieren werden
... ihr basieren werdet
... sie basieren werden

Konj. bud. dok.

... ich basiert haben werde
... du basiert haben werdest
... er basiert haben werde
... wir basiert haben werden
... ihr basiert haben werdet
... sie basiert haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich basieren würde
... du basieren würdest
... er basieren würde
... wir basieren würden
... ihr basieren würdet
... sie basieren würden

Podm. minulý čas

... ich basiert haben würde
... du basiert haben würdest
... er basiert haben würde
... wir basiert haben würden
... ihr basiert haben würdet
... sie basiert haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso basieren

Přítomný čas

basier(e)⁵ (du)
basieren wir
basiert (ihr)
basieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro basieren

Infinitiv I


basieren
zu basieren

Infinitiv II


basiert haben
basiert zu haben

Přítomné příčestí


basierend

Participle II


basiert

Příklady

Příkladové věty pro basieren

  • Worauf basiert deine Theorie? 
    Angličtina What do you base your theory on?
  • Seine Theorie basiert auf Tatsachen. 
    Angličtina His theory is based on facts.
  • Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. 
    Angličtina His theory is based on many facts.
  • Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung. 
    Angličtina The story is based on his own experience.
  • Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. 
    Angličtina The play was based on a true story.
  • Der Film basiert auf einem Buch gleichen Namens. 
    Angličtina That movie is based on a book of the same name.
  • Das basiert auf wahren Begebenheiten? 
    Angličtina This is based on true events?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu basieren

Němčina basieren
Angličtina be based on, rest upon, base, base on, base upon, be based upon, be grounded (on), be predicated on
Ruština базироваться, основываться, базировать, основаться, зиждиться
španělština basar, basarse, basarse en, fundamentar, fundarse
Francouzština baser sur, s'appuyer sur, se fonder sur, reposer sur
Turečtina bazda, dayanmak, merkezli, tabanlı, temel almak
Portugalština basear, basear em, basear-se, fundamentar
Italština basare, basarsi, basarsi su, fondarsi
Rumunština fundamenta, se baza
Maďarština alapján állni, alapoz, alapozni, alapszik, alapul
Polština bazować, opierać się, bazować na, polegać, zasadzać się
Řečtina βασίζομαι, βασίζω
Nizozemština baseren, berusten, funderen, gebaseerd zijn, gronden, steunen
Čeština být založen, zakládat se
Švédština basera, grunda
Dánština bygge på, have som grundlag
Japonština 基づく, 基盤を持つ
Katalánština basar-se, fundar-se
Finština perustua, pohjautua
Norština basere
Baskičtina oinarri, oinarritik, oinarritu
Srbština oslanjati se, temeljiti
Makedonština базира
Slovinština temelj, temeljiti
Slovenština vychádzať, zakladať
Bosenština oslanjati se, temeljiti
Chorvatština oslanjati se, temeljiti
Ukrajinština базуватися, основуватися
Bulharština базиране, основавам
Běloruština асновы, базавацца
Indonéština berbasis, berbasis pada
Vietnamština dựa trên
Uzbečtina asoslanmoq
Hindština आधार बनना, आधारित होना
Čínština 基于
Thajština อิงตาม
Korejština 기반으로 삼다, 기반이 되다
Ázerbájdžánština əsasında olmaq
Gruzínština დამყარება
Bengálština আধার করা
Albánština bazuar në
Maráthština आधार घेणे
Nepálština आधार हुनु
Telugština ఆధారపడటం
Lotyština balstīties uz
Tamilština அடிப்படையாக உள்ளது
Estonština põhineb
Arménština հիմնվում է
Kurdština li ser bingehîn bûn
Hebrejštinaמבוסס
Arabštinaأساس، بناء على، على اساس، مبنى على، نابع من
Perštinaبنیاد، مبتنی بودن بر، پایه‌گذاری، استوار بودن بر، پایه داشتن
Urdštinaبنیاد بنانا، بنیاد رکھنا

basieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova basieren
  • auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben, fußen, beruhen, sich gründen auf, sich stützen auf
  • [Fachsprache] gründen, abhangen (von), (sich) herauskristallisieren, gründen (auf), folgen (aus), (sich) speisen
basieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro basieren

  • etwas basiert auf etwas
  • jemand basiert etwas auf etwas
  • jemand/etwas basiert auf etwas
  • jemand/etwas basiert auf jemandem/etwas
  • jemand/etwas basiert etwas auf etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso basieren

Přehled všech časů slovesa basieren

Online tabulka sloves basieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa basieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... basiert - ... basierte - ... basiert hat). Další informace najdete na Wiktionary basieren a na basieren v Duden.

Konjugace basieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... basier(e)... basierte... basiere... basierte-
du ... basierst... basiertest... basierest... basiertestbasier(e)
er ... basiert... basierte... basiere... basierte-
wir ... basieren... basierten... basieren... basiertenbasieren
ihr ... basiert... basiertet... basieret... basiertetbasiert
sie ... basieren... basierten... basieren... basiertenbasieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich basier(e), ... du basierst, ... er basiert, ... wir basieren, ... ihr basiert, ... sie basieren
  • Préteritum: ... ich basierte, ... du basiertest, ... er basierte, ... wir basierten, ... ihr basiertet, ... sie basierten
  • Perfektum: ... ich basiert habe, ... du basiert hast, ... er basiert hat, ... wir basiert haben, ... ihr basiert habt, ... sie basiert haben
  • Předminulý čas: ... ich basiert hatte, ... du basiert hattest, ... er basiert hatte, ... wir basiert hatten, ... ihr basiert hattet, ... sie basiert hatten
  • Budoucí čas I: ... ich basieren werde, ... du basieren wirst, ... er basieren wird, ... wir basieren werden, ... ihr basieren werdet, ... sie basieren werden
  • předbudoucí čas: ... ich basiert haben werde, ... du basiert haben wirst, ... er basiert haben wird, ... wir basiert haben werden, ... ihr basiert haben werdet, ... sie basiert haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich basiere, ... du basierest, ... er basiere, ... wir basieren, ... ihr basieret, ... sie basieren
  • Préteritum: ... ich basierte, ... du basiertest, ... er basierte, ... wir basierten, ... ihr basiertet, ... sie basierten
  • Perfektum: ... ich basiert habe, ... du basiert habest, ... er basiert habe, ... wir basiert haben, ... ihr basiert habet, ... sie basiert haben
  • Předminulý čas: ... ich basiert hätte, ... du basiert hättest, ... er basiert hätte, ... wir basiert hätten, ... ihr basiert hättet, ... sie basiert hätten
  • Budoucí čas I: ... ich basieren werde, ... du basieren werdest, ... er basieren werde, ... wir basieren werden, ... ihr basieren werdet, ... sie basieren werden
  • předbudoucí čas: ... ich basiert haben werde, ... du basiert haben werdest, ... er basiert haben werde, ... wir basiert haben werden, ... ihr basiert haben werdet, ... sie basiert haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich basieren würde, ... du basieren würdest, ... er basieren würde, ... wir basieren würden, ... ihr basieren würdet, ... sie basieren würden
  • Předminulý čas: ... ich basiert haben würde, ... du basiert haben würdest, ... er basiert haben würde, ... wir basiert haben würden, ... ihr basiert haben würdet, ... sie basiert haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: basier(e) (du), basieren wir, basiert (ihr), basieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: basieren, zu basieren
  • Infinitiv II: basiert haben, basiert zu haben
  • Přítomné příčestí: basierend
  • Participle II: basiert

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93672

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): basieren

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 453715, 10770631, 716950, 1536543, 913418, 2907166, 11229766