Konjugace německého slovesa bremsen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa bremsen (brzdit, chrápat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... bremst, ... bremste a ... gebremst hat. Jako pomocné sloveso k bremsen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bremsen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bremsen. Nemůžete jen časovat bremsen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · pravidelný · haben

bremsen

... bremst · ... bremste · ... gebremst hat

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina slow down, brake, decelerate, retard, act as a brake, apply the brake, apply the brakes, arrest, close brackets, curb, cut down on things, cut off, dampen, ease up, hold back, inhibit, pace oneself, pull up, put on the brakes, put the stops (on), reduce speed, rein, set the brake, slow things down, slow up, snore, stop

/ˈbʁɛmzən/ · /ˈbʁɛmst/ · /ˈbʁɛmstə/ · /ɡəˈbʁɛmst/

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; abbremsen, sägen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen

(sich+A, akuz., in+D)

» Tom hat gebremst . Angličtina Tom has braked.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bremsen

Přítomný čas

... ich brems(e)⁵
... du bremst
... er bremst
... wir bremsen
... ihr bremst
... sie bremsen

Préteritum

... ich bremste
... du bremstest
... er bremste
... wir bremsten
... ihr bremstet
... sie bremsten

Imperativ

-
brems(e)⁵ (du)
-
bremsen wir
bremst (ihr)
bremsen Sie

Konjunktiv I

... ich bremse
... du bremsest
... er bremse
... wir bremsen
... ihr bremset
... sie bremsen

Konjunktiv II

... ich bremste
... du bremstest
... er bremste
... wir bremsten
... ihr bremstet
... sie bremsten

Infinitiv

bremsen
zu bremsen

Participle

bremsend
gebremst

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso bremsen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich brems(e)⁵
... du bremst
... er bremst
... wir bremsen
... ihr bremst
... sie bremsen

Préteritum

... ich bremste
... du bremstest
... er bremste
... wir bremsten
... ihr bremstet
... sie bremsten

Perfektum

... ich gebremst habe
... du gebremst hast
... er gebremst hat
... wir gebremst haben
... ihr gebremst habt
... sie gebremst haben

Plusquamperf.

... ich gebremst hatte
... du gebremst hattest
... er gebremst hatte
... wir gebremst hatten
... ihr gebremst hattet
... sie gebremst hatten

Budoucí čas I

... ich bremsen werde
... du bremsen wirst
... er bremsen wird
... wir bremsen werden
... ihr bremsen werdet
... sie bremsen werden

předbudoucí čas

... ich gebremst haben werde
... du gebremst haben wirst
... er gebremst haben wird
... wir gebremst haben werden
... ihr gebremst haben werdet
... sie gebremst haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Ich bremse auch für Tiere. 
  • Ich bremste plötzlich. 
  • Bakterien bremsen den Treibhauseffekt. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa bremsen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich bremse
... du bremsest
... er bremse
... wir bremsen
... ihr bremset
... sie bremsen

Konjunktiv II

... ich bremste
... du bremstest
... er bremste
... wir bremsten
... ihr bremstet
... sie bremsten

Konj. perf.

... ich gebremst habe
... du gebremst habest
... er gebremst habe
... wir gebremst haben
... ihr gebremst habet
... sie gebremst haben

Konj. předminulý

... ich gebremst hätte
... du gebremst hättest
... er gebremst hätte
... wir gebremst hätten
... ihr gebremst hättet
... sie gebremst hätten

Konj. Futurum I

... ich bremsen werde
... du bremsen werdest
... er bremsen werde
... wir bremsen werden
... ihr bremsen werdet
... sie bremsen werden

Konj. bud. dok.

... ich gebremst haben werde
... du gebremst haben werdest
... er gebremst haben werde
... wir gebremst haben werden
... ihr gebremst haben werdet
... sie gebremst haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich bremsen würde
... du bremsen würdest
... er bremsen würde
... wir bremsen würden
... ihr bremsen würdet
... sie bremsen würden

Podm. minulý čas

... ich gebremst haben würde
... du gebremst haben würdest
... er gebremst haben würde
... wir gebremst haben würden
... ihr gebremst haben würdet
... sie gebremst haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso bremsen

Přítomný čas

brems(e)⁵ (du)
bremsen wir
bremst (ihr)
bremsen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro bremsen

Infinitiv I


bremsen
zu bremsen

Infinitiv II


gebremst haben
gebremst zu haben

Přítomné příčestí


bremsend

Participle II


gebremst
  • Tom hat gebremst . 
  • Dann hat er gebremst . 
  • Ich kann nicht bremsen . 

Příklady

Příkladové věty pro bremsen

  • Tom hat gebremst . 
    Angličtina Tom has braked.
  • Dann hat er gebremst . 
    Angličtina Then he braked.
  • Ich bremse auch für Tiere. 
    Angličtina I also brake for animals.
  • Ich bremste plötzlich. 
    Angličtina I braked suddenly.
  • Ich kann nicht bremsen . 
    Angličtina I cannot brake.
  • Tom kann nicht gebremst werden. 
    Angličtina There's no stopping Tom.
  • Wir haben versucht, sie zu bremsen . 
    Angličtina We tried to stop them.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu bremsen

Němčina bremsen
Angličtina slow down, brake, decelerate, retard, act as a brake, apply the brake, apply the brakes, arrest
Ruština тормозить, останавливать, замедлять, затормаживать, затормозить, включать тормоз, включить тормоз, воспрепятствовать
španělština frenar, detener, apretar el freno, disminuir, enlentecer, lentificar, parar, reducir
Francouzština freiner, ralentir, brider, enrayer, faire barrage, refréner, retenir, ronfler
Turečtina yavaşlatmak, fren yapmak, frenlemek, frene basmak, nefes almak
Portugalština frear, parar, travar, diminuir, entravar, reduzir, reduzir a velocidade
Italština frenare, rallentare, fermare, frenarsi, raffrenare, respirare rumorosamente, ridurre, trattenersi
Rumunština frâna, sforăit, încetini
Maďarština fékez, fékezni, lefékez, lassít, lassítani, zajosan lélegezni, csökkent, horkol
Polština hamować, spowalniać, chrapać, powstrzymać, powstrzymywać, wyhamować, zahamować, zatrzymać
Řečtina φρενάρω, ανακόπτω, αναπνέω, μειώνω, συγκρατώ
Nizozemština remmen, afremmen, beperken, snurken, stoppen
Čeština brzdit, chrápat, zabrzdit, zpomalit
Švédština bromsa, snarka, stoppa
Dánština bremse, bremse for, formindske, nedsætte, snorke, stoppe, sænke
Japonština ブレーキをかける, 減速する, いびき, ブレーキ, 減速
Katalánština frenar, ralentir, reduir, respirar sorollosament
Finština hidastaa, jarruttaa, kuorsata
Norština bremse, redusere, senke, snorke
Baskičtina gelditu, gelditu egin, moteltu, zurrunga egin, zurrungatu
Srbština usporiti, успорити, hrkati, kočiti, smanjiti, кочити, смањити
Makedonština успорување, бремен, бремси, душење, кочи, намалување, успорува
Slovinština upočasniti, hrupno dihati med spanjem, ustaviti, zavirati, zmanjšati
Slovenština brzdiť, spomaliť, chrápať
Bosenština usporiti, hrkati, kočiti, smanjiti
Chorvatština kočiti, usporiti
Ukrajinština гальмувати, хропіти, спиняти, уповільнювати, затримувати
Bulharština забавям, намалявам, намаляване, спирам, спиране, хъркане
Běloruština павольніць, гальмаваць, гучна дыхаць падчас сну, зніжаць
Indonéština melambatkan, mendengkur, mengerem
Vietnamština làm chậm lại, giảm tốc, ngáy, phanh
Uzbečtina sekinlashtirmoq, sekinlashtirish, tezligini kamaytirmoq, xurrak otmoq
Hindština ब्रेक लगाना, खर्राटे लेना, गति कम करना, गति घटाना
Čínština 减速, 刹车, 打鼾
Thajština ชะลอ, กรน, ชะลอความเร็ว, เบรก
Korejština 감속하다, 감속시키다, 속도를 줄이다, 코골다
Ázerbájdžánština yavaşlatmaq, frenləmək, xoruldamaq
Gruzínština ანელება, დამუხრუჭება, შენელება, ხვრინვა
Bengálština গতি কমানো, নাক ডাকা, ব্রেক লাগান
Albánština ngadalësoj, gërhas, ngadalëso
Maráthština गती कमी करणे, खर्राटे घेणे, गती मंदावणे, ब्रेक लावणे
Nepálština गति घटाउनु, खर्राटे गनु, ब्रेक लगाउनु
Telugština గురక పెట్టు, నెమ్మదించు, బ్రేక్ వేయడం, మందగించు, వేగం తగ్గించడం, వేగం తగ్గించు
Lotyština palēnināt, bremzēt, krākt
Tamilština வேகத்தை குறைக்க, குறட்டை போடு, குறட்டை விடு, பிரேக் போடு, வேகம் குறைக்க
Estonština aeglustama, aeglustada, norskama, pidurdama
Arménština դանդաղեցնել, արգելակել, խռմփալ, նվազեցնել արագությունը
Kurdština fren kirin, hêdî kêmkirin, kêm kirin, kêmkirin, xorxor kirin
Hebrejštinaלהאט، לבלום، להפחית، לנשום בקול، לעצור
Arabštinaإبطاء، فرمل، تباطؤ، شخير، فرملة، كبح
Perštinaکاهش سرعت، ترمز کردن، ترمزکردن، خواب آلود نفس کشیدن، کند کردن
Urdštinaروکنا، کم کرنا، بند کرنا، خرخرانا، سست کرنا

bremsen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bremsen
  • die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen, abbremsen, entschleunigen, halten, stoppen
  • etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen, etwas, jemanden verlangsamen, abbremsen, hemmen, verlangsamen, zurückhalten
  • geräuschvoll während des Schlafs atmen, sägen
  • abbremsen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen, (jemanden) zurückpfeifen, nicht weiterfahren, hemmen
bremsen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro bremsen

  • jemand/etwas bremst jemanden/etwas in etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso bremsen

Přehled všech časů slovesa bremsen

Online tabulka sloves bremsen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bremsen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... bremst - ... bremste - ... gebremst hat). Další informace najdete na Wiktionary bremsen a na bremsen v Duden.

Konjugace bremsen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... brems(e)... bremste... bremse... bremste-
du ... bremst... bremstest... bremsest... bremstestbrems(e)
er ... bremst... bremste... bremse... bremste-
wir ... bremsen... bremsten... bremsen... bremstenbremsen
ihr ... bremst... bremstet... bremset... bremstetbremst
sie ... bremsen... bremsten... bremsen... bremstenbremsen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich brems(e), ... du bremst, ... er bremst, ... wir bremsen, ... ihr bremst, ... sie bremsen
  • Préteritum: ... ich bremste, ... du bremstest, ... er bremste, ... wir bremsten, ... ihr bremstet, ... sie bremsten
  • Perfektum: ... ich gebremst habe, ... du gebremst hast, ... er gebremst hat, ... wir gebremst haben, ... ihr gebremst habt, ... sie gebremst haben
  • Předminulý čas: ... ich gebremst hatte, ... du gebremst hattest, ... er gebremst hatte, ... wir gebremst hatten, ... ihr gebremst hattet, ... sie gebremst hatten
  • Budoucí čas I: ... ich bremsen werde, ... du bremsen wirst, ... er bremsen wird, ... wir bremsen werden, ... ihr bremsen werdet, ... sie bremsen werden
  • předbudoucí čas: ... ich gebremst haben werde, ... du gebremst haben wirst, ... er gebremst haben wird, ... wir gebremst haben werden, ... ihr gebremst haben werdet, ... sie gebremst haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich bremse, ... du bremsest, ... er bremse, ... wir bremsen, ... ihr bremset, ... sie bremsen
  • Préteritum: ... ich bremste, ... du bremstest, ... er bremste, ... wir bremsten, ... ihr bremstet, ... sie bremsten
  • Perfektum: ... ich gebremst habe, ... du gebremst habest, ... er gebremst habe, ... wir gebremst haben, ... ihr gebremst habet, ... sie gebremst haben
  • Předminulý čas: ... ich gebremst hätte, ... du gebremst hättest, ... er gebremst hätte, ... wir gebremst hätten, ... ihr gebremst hättet, ... sie gebremst hätten
  • Budoucí čas I: ... ich bremsen werde, ... du bremsen werdest, ... er bremsen werde, ... wir bremsen werden, ... ihr bremsen werdet, ... sie bremsen werden
  • předbudoucí čas: ... ich gebremst haben werde, ... du gebremst haben werdest, ... er gebremst haben werde, ... wir gebremst haben werden, ... ihr gebremst haben werdet, ... sie gebremst haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich bremsen würde, ... du bremsen würdest, ... er bremsen würde, ... wir bremsen würden, ... ihr bremsen würdet, ... sie bremsen würden
  • Předminulý čas: ... ich gebremst haben würde, ... du gebremst haben würdest, ... er gebremst haben würde, ... wir gebremst haben würden, ... ihr gebremst haben würdet, ... sie gebremst haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: brems(e) (du), bremsen wir, bremst (ihr), bremsen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: bremsen, zu bremsen
  • Infinitiv II: gebremst haben, gebremst zu haben
  • Přítomné příčestí: bremsend
  • Participle II: gebremst

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107154, 107154, 107154

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bremsen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 107154

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10731982, 4584853, 8245038, 6041817, 6642589, 7293980

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Vettel hat Streit