Konjugace německého slovesa emigrieren ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa emigrieren (emigrovat, stěhovat se) je pravidelné. Základní tvary jsou ... emigriert, ... emigrierte a ... emigriert ist. Jako pomocné sloveso k emigrieren se používá "sein". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa emigrieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro emigrieren. Nemůžete jen časovat emigrieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · sein

emigrieren

... emigriert · ... emigrierte · ... emigriert ist

Angličtina emigrate, migrate

sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,; politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen,; auswandern, ins Exil gehen, abwandern, außer Landes gehen

» Die wollen in die USA emigrieren . Angličtina They are going to emigrate to America.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa emigrieren

Přítomný čas

... ich emigrier(e)⁵
... du emigrierst
... er emigriert
... wir emigrieren
... ihr emigriert
... sie emigrieren

Préteritum

... ich emigrierte
... du emigriertest
... er emigrierte
... wir emigrierten
... ihr emigriertet
... sie emigrierten

Imperativ

-
emigrier(e)⁵ (du)
-
emigrieren wir
emigriert (ihr)
emigrieren Sie

Konjunktiv I

... ich emigriere
... du emigrierest
... er emigriere
... wir emigrieren
... ihr emigrieret
... sie emigrieren

Konjunktiv II

... ich emigrierte
... du emigriertest
... er emigrierte
... wir emigrierten
... ihr emigriertet
... sie emigrierten

Infinitiv

emigrieren
zu emigrieren

Participle

emigrierend
emigriert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso emigrieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich emigrier(e)⁵
... du emigrierst
... er emigriert
... wir emigrieren
... ihr emigriert
... sie emigrieren

Préteritum

... ich emigrierte
... du emigriertest
... er emigrierte
... wir emigrierten
... ihr emigriertet
... sie emigrierten

Perfektum

... ich emigriert bin
... du emigriert bist
... er emigriert ist
... wir emigriert sind
... ihr emigriert seid
... sie emigriert sind

Plusquamperf.

... ich emigriert war
... du emigriert warst
... er emigriert war
... wir emigriert waren
... ihr emigriert wart
... sie emigriert waren

Budoucí čas I

... ich emigrieren werde
... du emigrieren wirst
... er emigrieren wird
... wir emigrieren werden
... ihr emigrieren werdet
... sie emigrieren werden

předbudoucí čas

... ich emigriert sein werde
... du emigriert sein wirst
... er emigriert sein wird
... wir emigriert sein werden
... ihr emigriert sein werdet
... sie emigriert sein werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa emigrieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich emigriere
... du emigrierest
... er emigriere
... wir emigrieren
... ihr emigrieret
... sie emigrieren

Konjunktiv II

... ich emigrierte
... du emigriertest
... er emigrierte
... wir emigrierten
... ihr emigriertet
... sie emigrierten

Konj. perf.

... ich emigriert sei
... du emigriert seiest
... er emigriert sei
... wir emigriert seien
... ihr emigriert seiet
... sie emigriert seien

Konj. předminulý

... ich emigriert wäre
... du emigriert wärest
... er emigriert wäre
... wir emigriert wären
... ihr emigriert wäret
... sie emigriert wären

Konj. Futurum I

... ich emigrieren werde
... du emigrieren werdest
... er emigrieren werde
... wir emigrieren werden
... ihr emigrieren werdet
... sie emigrieren werden

Konj. bud. dok.

... ich emigriert sein werde
... du emigriert sein werdest
... er emigriert sein werde
... wir emigriert sein werden
... ihr emigriert sein werdet
... sie emigriert sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich emigrieren würde
... du emigrieren würdest
... er emigrieren würde
... wir emigrieren würden
... ihr emigrieren würdet
... sie emigrieren würden

Podm. minulý čas

... ich emigriert sein würde
... du emigriert sein würdest
... er emigriert sein würde
... wir emigriert sein würden
... ihr emigriert sein würdet
... sie emigriert sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso emigrieren

Přítomný čas

emigrier(e)⁵ (du)
emigrieren wir
emigriert (ihr)
emigrieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro emigrieren

Infinitiv I


emigrieren
zu emigrieren

Infinitiv II


emigriert sein
emigriert zu sein

Přítomné příčestí


emigrierend

Participle II


emigriert
  • Die wollen in die USA emigrieren . 
  • Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren . 

Příklady

Příkladové věty pro emigrieren

  • Die wollen in die USA emigrieren . 
    Angličtina They are going to emigrate to America.
  • Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren . 
    Angličtina They are going to emigrate to the United States.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu emigrieren

Němčina emigrieren
Angličtina emigrate, migrate
Ruština эмигрировать
španělština emigrar, exiliarse
Francouzština émigrer, s'exiler
Turečtina göç, göç etmek, göçmek, sığınmak
Portugalština emigrar
Italština emigrare, espatriare
Rumunština emigra
Maďarština emigrál, emigrálni, kivándorol, kivándorolni
Polština emigrować, wyemigrować
Řečtina μετανάστευση, μεταναστεύω
Nizozemština emigreren, uitwijken
Čeština emigrovat, stěhovat se, vystěhovat se
Švédština emigrera, utvandra
Dánština emigrere
Japonština 移民する, 移住する, 移民
Katalánština emigrar
Finština emigroida, muuttaa
Norština emigrere
Baskičtina atzerriratu, emigra, emigrazioa, erbesteratu, ihes egin
Srbština emigrirati
Makedonština емигрирање, емигрира
Slovinština emigrirati
Slovenština emigrovať
Bosenština emigrirati
Chorvatština emigrirati
Ukrajinština емігрувати
Bulharština емигрирам, емигриране
Běloruština эміграваць, эмігрываць
Indonéština beremigrasi, merantau
Vietnamština di cư
Uzbečtina ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq, ko'chish
Hindština प्रवास करना
Čínština 移居, 移居海外, 移民
Thajština ย้ายถิ่นฐาน, อพยพ
Korejština 이주하다
Ázerbájdžánština köçmək, xaricə köçmək
Gruzínština ემიგრირება
Bengálština দেশত্যাগ করা, প্রবাস করা
Albánština emigroj
Maráthština देश सोडून जाणे, परदेशात स्थलांतर करणे, विदेशात जाणे
Nepálština देश छोडेर जानु, प्रवास गर्नु
Telugština ఎమిగ్రేట్ అవ్వడం, వలసపడటం, విదేశాలకు వలస వెళ్లడం
Lotyština emigrēt
Tamilština வெளிநாடு செல்லுதல், வலசப்படுதல்
Estonština emigreeruma, emigreerima
Arménština արտագաղթել, էմիգրացնել
Kurdština derketin, emigrasiya kirin
Hebrejštinaלהגר
Arabštinaهاجر، الهجرة
Perštinaمهاجرت، مهاجرت کردن
Urdštinaہجرت، ہجرت کرنا

emigrieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova emigrieren
  • sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,, politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen,, auswandern, ins Exil gehen, abwandern, außer Landes gehen
  • Ggs immigrieren, auswandern, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen
emigrieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso emigrieren

Přehled všech časů slovesa emigrieren

Online tabulka sloves emigrieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa emigrieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... emigriert - ... emigrierte - ... emigriert ist). Další informace najdete na Wiktionary emigrieren a na emigrieren v Duden.

Konjugace emigrieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... emigrier(e)... emigrierte... emigriere... emigrierte-
du ... emigrierst... emigriertest... emigrierest... emigriertestemigrier(e)
er ... emigriert... emigrierte... emigriere... emigrierte-
wir ... emigrieren... emigrierten... emigrieren... emigriertenemigrieren
ihr ... emigriert... emigriertet... emigrieret... emigriertetemigriert
sie ... emigrieren... emigrierten... emigrieren... emigriertenemigrieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich emigrier(e), ... du emigrierst, ... er emigriert, ... wir emigrieren, ... ihr emigriert, ... sie emigrieren
  • Préteritum: ... ich emigrierte, ... du emigriertest, ... er emigrierte, ... wir emigrierten, ... ihr emigriertet, ... sie emigrierten
  • Perfektum: ... ich emigriert bin, ... du emigriert bist, ... er emigriert ist, ... wir emigriert sind, ... ihr emigriert seid, ... sie emigriert sind
  • Předminulý čas: ... ich emigriert war, ... du emigriert warst, ... er emigriert war, ... wir emigriert waren, ... ihr emigriert wart, ... sie emigriert waren
  • Budoucí čas I: ... ich emigrieren werde, ... du emigrieren wirst, ... er emigrieren wird, ... wir emigrieren werden, ... ihr emigrieren werdet, ... sie emigrieren werden
  • předbudoucí čas: ... ich emigriert sein werde, ... du emigriert sein wirst, ... er emigriert sein wird, ... wir emigriert sein werden, ... ihr emigriert sein werdet, ... sie emigriert sein werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich emigriere, ... du emigrierest, ... er emigriere, ... wir emigrieren, ... ihr emigrieret, ... sie emigrieren
  • Préteritum: ... ich emigrierte, ... du emigriertest, ... er emigrierte, ... wir emigrierten, ... ihr emigriertet, ... sie emigrierten
  • Perfektum: ... ich emigriert sei, ... du emigriert seiest, ... er emigriert sei, ... wir emigriert seien, ... ihr emigriert seiet, ... sie emigriert seien
  • Předminulý čas: ... ich emigriert wäre, ... du emigriert wärest, ... er emigriert wäre, ... wir emigriert wären, ... ihr emigriert wäret, ... sie emigriert wären
  • Budoucí čas I: ... ich emigrieren werde, ... du emigrieren werdest, ... er emigrieren werde, ... wir emigrieren werden, ... ihr emigrieren werdet, ... sie emigrieren werden
  • předbudoucí čas: ... ich emigriert sein werde, ... du emigriert sein werdest, ... er emigriert sein werde, ... wir emigriert sein werden, ... ihr emigriert sein werdet, ... sie emigriert sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich emigrieren würde, ... du emigrieren würdest, ... er emigrieren würde, ... wir emigrieren würden, ... ihr emigrieren würdet, ... sie emigrieren würden
  • Předminulý čas: ... ich emigriert sein würde, ... du emigriert sein würdest, ... er emigriert sein würde, ... wir emigriert sein würden, ... ihr emigriert sein würdet, ... sie emigriert sein würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: emigrier(e) (du), emigrieren wir, emigriert (ihr), emigrieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: emigrieren, zu emigrieren
  • Infinitiv II: emigriert sein, emigriert zu sein
  • Přítomné příčestí: emigrierend
  • Participle II: emigriert

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emigrieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143973, 143973, 143973

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8174721, 8174723