Konjugace německého slovesa frönen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa frönen (věnovat se) je pravidelné. Základní tvary jsou ... frönt, ... frönte a ... gefrönt hat. Jako pomocné sloveso k frönen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa frönen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro frönen. Nemůžete jen časovat frönen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

frönen

... frönt · ... frönte · ... gefrönt hat

indulge, devote, devote oneself, indulge (in), indulge in

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen; (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

(dat.)

» Maria frönt dem süßen Nichtstun. Maria indulges in sweet idleness.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa frönen

Přítomný čas

...	ich	frön(e)⁵
...	du	frönst
...	er	frönt
...	wir	frönen
...	ihr	frönt
...	sie	frönen

Préteritum

...	ich	frönte
...	du	fröntest
...	er	frönte
...	wir	frönten
...	ihr	fröntet
...	sie	frönten

Imperativ

-
frön(e)⁵	(du)
-
frönen	wir
frönt	(ihr)
frönen	Sie

Konjunktiv I

...	ich	fröne
...	du	frönest
...	er	fröne
...	wir	frönen
...	ihr	frönet
...	sie	frönen

Konjunktiv II

...	ich	frönte
...	du	fröntest
...	er	frönte
...	wir	frönten
...	ihr	fröntet
...	sie	frönten

Infinitiv

frönen

zu frönen

Participle

frönend

gefrönt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso frönen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	frön(e)⁵
...	du	frönst
...	er	frönt
...	wir	frönen
...	ihr	frönt
...	sie	frönen

Préteritum

...	ich	frönte
...	du	fröntest
...	er	frönte
...	wir	frönten
...	ihr	fröntet
...	sie	frönten

Perfektum

...	ich	gefrönt	habe
...	du	gefrönt	hast
...	er	gefrönt	hat
...	wir	gefrönt	haben
...	ihr	gefrönt	habt
...	sie	gefrönt	haben

Plusquamperf.

...	ich	gefrönt	hatte
...	du	gefrönt	hattest
...	er	gefrönt	hatte
...	wir	gefrönt	hatten
...	ihr	gefrönt	hattet
...	sie	gefrönt	hatten

Budoucí čas I

...	ich	frönen	werde
...	du	frönen	wirst
...	er	frönen	wird
...	wir	frönen	werden
...	ihr	frönen	werdet
...	sie	frönen	werden

předbudoucí čas

...	ich	gefrönt	haben	werde
...	du	gefrönt	haben	wirst
...	er	gefrönt	haben	wird
...	wir	gefrönt	haben	werden
...	ihr	gefrönt	haben	werdet
...	sie	gefrönt	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Maria frönt dem süßen Nichtstun.
Er frönte gestern Abend dem Rausch.
Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder.

Konjunktiv

Konjugace slovesa frönen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	fröne
...	du	frönest
...	er	fröne
...	wir	frönen
...	ihr	frönet
...	sie	frönen

Konjunktiv II

...	ich	frönte
...	du	fröntest
...	er	frönte
...	wir	frönten
...	ihr	fröntet
...	sie	frönten

Konj. perf.

...	ich	gefrönt	habe
...	du	gefrönt	habest
...	er	gefrönt	habe
...	wir	gefrönt	haben
...	ihr	gefrönt	habet
...	sie	gefrönt	haben

Konj. předminulý

...	ich	gefrönt	hätte
...	du	gefrönt	hättest
...	er	gefrönt	hätte
...	wir	gefrönt	hätten
...	ihr	gefrönt	hättet
...	sie	gefrönt	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	frönen	werde
...	du	frönen	werdest
...	er	frönen	werde
...	wir	frönen	werden
...	ihr	frönen	werdet
...	sie	frönen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	gefrönt	haben	werde
...	du	gefrönt	haben	werdest
...	er	gefrönt	haben	werde
...	wir	gefrönt	haben	werden
...	ihr	gefrönt	haben	werdet
...	sie	gefrönt	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	frönen	würde
...	du	frönen	würdest
...	er	frönen	würde
...	wir	frönen	würden
...	ihr	frönen	würdet
...	sie	frönen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	gefrönt	haben	würde
...	du	gefrönt	haben	würdest
...	er	gefrönt	haben	würde
...	wir	gefrönt	haben	würden
...	ihr	gefrönt	haben	würdet
...	sie	gefrönt	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso frönen

Přítomný čas

frön(e)⁵	(du)
frönen	wir
frönt	(ihr)
frönen	Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro frönen

Infinitiv I

frönen

zu frönen

Infinitiv II

gefrönt haben

gefrönt zu haben

Přítomné příčestí

frönend

Participle II

gefrönt

Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit.

Příklady

Příkladové věty pro frönen

Maria frönt dem süßen Nichtstun.
Maria indulges in sweet idleness.
Er frönte gestern Abend dem Rausch.
He indulged in intoxication last night.
Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder.
Sie frönt wieder ihrer Trunksucht.
She is once again indulging in her alcoholism.
Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar.
He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.
Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit.
He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu frönen

frönen

indulge, devote, devote oneself, indulge (in), indulge in

предаваться, предаться, увлекаться

entregarse, darse, dedicarse, disfrutar de

s'abandonner à, se consacrer, se consacrer à, se livrer, se vouer à

tutku, düşkünlük

entregar-se, dedicar-se, entregar-se a, ser escravo de

abbandonarsi, abbandonarsi a, darsi a, dedicarsi, indulgere a, sfogare

se dedica, se ocupa

hódolni, valaminek hódolni

oddawać się, poświęcać się

αφοσίωση, ενασχόληση, ενδίδω, πάθος, υποκύπτω

genieten, zich overgeven aan

věnovat se

hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt

forkæle, nyde

没頭する, ふける, 楽しむ

aficionar-se, dedicar-se

harrastaa, nauttia

glede seg over, henge med, nyte

esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu

predavati se, uživati

забава, посветеност, страст

predati se, uživati

užívať si, venovať sa

predavati se, uživati

займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути

отдавам се, потапям се

аддавацца, захапляцца

mencurahkan diri, menekuni, menikmati

chìm đắm, tận hưởng, đam mê, đắm chìm vào

berilib ketmoq, berilmoq, ishtiyoq bilan bajarish

जुनून से करना, तल्लीन होना, लिप्त होना

沉浸于, 沉迷, 沉迷于, 纵情

ดื่มด่ำ, หมกมุ่น, เพลิดเพลิน

열중하다, 즐겨 하다, 탐닉하다

həvəslə etmək, qapılmaq, özünü həsr etmək

მიძღვნა, ჩაფლვა

তন্ময় হওয়া, লিপ্ত হওয়া

i jepet pas, kushtohem, shijoj

आनंदाने करणे, तल्लीन होणे, मग्न होणे

आनन्दले गर्नु, तल्लीन हुनु, मग्न हुनु

ఆనందంగా చేయడం, మునిగిపోవడం, లీనమవడం

izbaudīt, nodoties

ஈடுபடுதல், திளைத்தல்

anduma, harrastama, pühenduma

նվիրվել, սիրով զբաղվել, տարվել

xwe dan, xwe pêşkeş kirin

להתמסר

الاستمتاع، الانغماس

علاقه‌مندی، علاقه‌مند بودن، غرق شدن

شوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

frönen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova frönen

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben, etwas gern und ausdauernd machen, (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

frönen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso frönen

Přehled všech časů slovesa frönen

Online tabulka sloves frönen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa frönen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... frönt - ... frönte - ... gefrönt hat). Další informace najdete na Wiktionary frönen a na frönen v Duden.

Konjugace frönen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... frön(e)	... frönte	... fröne	... frönte	-
du	... frönst	... fröntest	... frönest	... fröntest	frön(e)
er	... frönt	... frönte	... fröne	... frönte	-
wir	... frönen	... frönten	... frönen	... frönten	frönen
ihr	... frönt	... fröntet	... frönet	... fröntet	frönt
sie	... frönen	... frönten	... frönen	... frönten	frönen

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich frön(e), ... du frönst, ... er frönt, ... wir frönen, ... ihr frönt, ... sie frönen
Préteritum: ... ich frönte, ... du fröntest, ... er frönte, ... wir frönten, ... ihr fröntet, ... sie frönten
Perfektum: ... ich gefrönt habe, ... du gefrönt hast, ... er gefrönt hat, ... wir gefrönt haben, ... ihr gefrönt habt, ... sie gefrönt haben
Předminulý čas: ... ich gefrönt hatte, ... du gefrönt hattest, ... er gefrönt hatte, ... wir gefrönt hatten, ... ihr gefrönt hattet, ... sie gefrönt hatten
Budoucí čas I: ... ich frönen werde, ... du frönen wirst, ... er frönen wird, ... wir frönen werden, ... ihr frönen werdet, ... sie frönen werden
předbudoucí čas: ... ich gefrönt haben werde, ... du gefrönt haben wirst, ... er gefrönt haben wird, ... wir gefrönt haben werden, ... ihr gefrönt haben werdet, ... sie gefrönt haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich fröne, ... du frönest, ... er fröne, ... wir frönen, ... ihr frönet, ... sie frönen
Préteritum: ... ich frönte, ... du fröntest, ... er frönte, ... wir frönten, ... ihr fröntet, ... sie frönten
Perfektum: ... ich gefrönt habe, ... du gefrönt habest, ... er gefrönt habe, ... wir gefrönt haben, ... ihr gefrönt habet, ... sie gefrönt haben
Předminulý čas: ... ich gefrönt hätte, ... du gefrönt hättest, ... er gefrönt hätte, ... wir gefrönt hätten, ... ihr gefrönt hättet, ... sie gefrönt hätten
Budoucí čas I: ... ich frönen werde, ... du frönen werdest, ... er frönen werde, ... wir frönen werden, ... ihr frönen werdet, ... sie frönen werden
předbudoucí čas: ... ich gefrönt haben werde, ... du gefrönt haben werdest, ... er gefrönt haben werde, ... wir gefrönt haben werden, ... ihr gefrönt haben werdet, ... sie gefrönt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich frönen würde, ... du frönen würdest, ... er frönen würde, ... wir frönen würden, ... ihr frönen würdet, ... sie frönen würden
Předminulý čas: ... ich gefrönt haben würde, ... du gefrönt haben würdest, ... er gefrönt haben würde, ... wir gefrönt haben würden, ... ihr gefrönt haben würdet, ... sie gefrönt haben würden

Konjugace německého slovesa frönen ⟨Vedlejší věta⟩

Přítomný čas

Préteritum

Imperativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Infinitiv

Participle

Přítomný čas

Préteritum

Perfektum

Plusquamperf.

Budoucí čas I

předbudoucí čas

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Konj. perf.

Konj. předminulý

Konj. Futurum I

Konj. bud. dok.

Konjunktiv II

Podm. minulý čas

Přítomný čas

Infinitiv I

Infinitiv II

Přítomné příčestí

Participle II

Přidejte se

Konjugace frönen

indikativ Činný rod

Konjunktiv Činný rod

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Imperativ Činný rod

Infinitiv/Participle Činný rod