Konjugace německého slovesa isolieren ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa isolieren (izolovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... isoliert, ... isolierte a ... isoliert hat. Jako pomocné sloveso k isolieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa isolieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro isolieren. Nemůžete jen časovat isolieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben

isolieren

... isoliert · ... isolierte · ... isoliert hat

Angličtina isolate, insulate, consider alone, educe, lag, segregate, separate, shut off, soundproof, strip, tape

/izoˈliːʁən/ · /izoˈliːʁt/ · /izoˈliːʁtə/ · /izoˈliːʁt/

etwas, jemanden von seiner Umgebung abtrennen; den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern; abtrennen, dichten, entfernen, zerstreuen

(sich+A, akuz.)

» Ich war völlig isoliert . Angličtina I was totally isolated.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa isolieren

Přítomný čas

... ich isolier(e)⁵
... du isolierst
... er isoliert
... wir isolieren
... ihr isoliert
... sie isolieren

Préteritum

... ich isolierte
... du isoliertest
... er isolierte
... wir isolierten
... ihr isoliertet
... sie isolierten

Imperativ

-
isolier(e)⁵ (du)
-
isolieren wir
isoliert (ihr)
isolieren Sie

Konjunktiv I

... ich isoliere
... du isolierest
... er isoliere
... wir isolieren
... ihr isolieret
... sie isolieren

Konjunktiv II

... ich isolierte
... du isoliertest
... er isolierte
... wir isolierten
... ihr isoliertet
... sie isolierten

Infinitiv

isolieren
zu isolieren

Participle

isolierend
isoliert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso isolieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich isolier(e)⁵
... du isolierst
... er isoliert
... wir isolieren
... ihr isoliert
... sie isolieren

Préteritum

... ich isolierte
... du isoliertest
... er isolierte
... wir isolierten
... ihr isoliertet
... sie isolierten

Perfektum

... ich isoliert habe
... du isoliert hast
... er isoliert hat
... wir isoliert haben
... ihr isoliert habt
... sie isoliert haben

Plusquamperf.

... ich isoliert hatte
... du isoliert hattest
... er isoliert hatte
... wir isoliert hatten
... ihr isoliert hattet
... sie isoliert hatten

Budoucí čas I

... ich isolieren werde
... du isolieren wirst
... er isolieren wird
... wir isolieren werden
... ihr isolieren werdet
... sie isolieren werden

předbudoucí čas

... ich isoliert haben werde
... du isoliert haben wirst
... er isoliert haben wird
... wir isoliert haben werden
... ihr isoliert haben werdet
... sie isoliert haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber. 
  • Sein asoziales Benehmen isolierte ihn. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa isolieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich isoliere
... du isolierest
... er isoliere
... wir isolieren
... ihr isolieret
... sie isolieren

Konjunktiv II

... ich isolierte
... du isoliertest
... er isolierte
... wir isolierten
... ihr isoliertet
... sie isolierten

Konj. perf.

... ich isoliert habe
... du isoliert habest
... er isoliert habe
... wir isoliert haben
... ihr isoliert habet
... sie isoliert haben

Konj. předminulý

... ich isoliert hätte
... du isoliert hättest
... er isoliert hätte
... wir isoliert hätten
... ihr isoliert hättet
... sie isoliert hätten

Konj. Futurum I

... ich isolieren werde
... du isolieren werdest
... er isolieren werde
... wir isolieren werden
... ihr isolieren werdet
... sie isolieren werden

Konj. bud. dok.

... ich isoliert haben werde
... du isoliert haben werdest
... er isoliert haben werde
... wir isoliert haben werden
... ihr isoliert haben werdet
... sie isoliert haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich isolieren würde
... du isolieren würdest
... er isolieren würde
... wir isolieren würden
... ihr isolieren würdet
... sie isolieren würden

Podm. minulý čas

... ich isoliert haben würde
... du isoliert haben würdest
... er isoliert haben würde
... wir isoliert haben würden
... ihr isoliert haben würdet
... sie isoliert haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso isolieren

Přítomný čas

isolier(e)⁵ (du)
isolieren wir
isoliert (ihr)
isolieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro isolieren

Infinitiv I


isolieren
zu isolieren

Infinitiv II


isoliert haben
isoliert zu haben

Přítomné příčestí


isolierend

Participle II


isoliert
  • Ich war völlig isoliert . 
  • Das Kabel ist gut isoliert . 
  • Unser Haus ist nicht isoliert . 

Příklady

Příkladové věty pro isolieren

  • Ich war völlig isoliert . 
    Angličtina I was totally isolated.
  • Ich isolierte die kranken Tiere. 
    Angličtina I isolated the sick animals.
  • Das Kabel ist gut isoliert . 
    Angličtina The cable is well insulated.
  • Unser Haus ist nicht isoliert . 
    Angličtina Our house is not insulated.
  • Du hast die kranken Tiere isoliert . 
    Angličtina You have isolated the sick animals.
  • Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert . 
    Angličtina The village was isolated by the heavy storm.
  • Das Haus ist angemessen isoliert . 
    Angličtina The house is suitably isolated.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu isolieren

Němčina isolieren
Angličtina isolate, insulate, consider alone, educe, lag, segregate, separate, shut off
Ruština изолировать, обособиться, изолироваться, обосабливаться, обособить, обособляться, отделять, разобщать
španělština aislar, aislarse, incomunicar, recluirse, segregar, separar
Francouzština isoler, calorifuger
Turečtina izole etmek, yalıtmak, tecrit etmek, ayırmak
Portugalština isolar, separar
Italština isolare, bloccare, chiudere ermeticamente, coibentare, impermeabilizzare, isolarsi, segregare, turare
Rumunština izola
Maďarština szigetel, elszigetel, elválaszt, izolál, izolálni
Polština izolować, odizolować, ocieplać, ocieplić
Řečtina απομονώνω, απομόνωση, μονώνω, μόνος, χωρίζω
Nizozemština isoleren, afzonderen
Čeština izolovat
Švédština isolera
Dánština isolere, adskille
Japonština 孤立させる, 隔離する, 絶縁する, 分離する, 遮断する
Katalánština aïllar, isolar, aislar
Finština eristää
Norština isolere
Baskičtina isolatu
Srbština izolovati
Makedonština изолира, изолирање
Slovinština izolirati
Slovenština izolovať
Bosenština izolovati
Chorvatština izolirati
Ukrajinština ізолювати, відокремлювати
Bulharština изолиране, изолирам, разделяне
Běloruština ізаляваць
Indonéština mengisolasi, memisahkan, mempertimbangkan secara terpisah
Vietnamština cô lập, cách nhiệt, cách điện, tách, tách riêng, xem xét riêng
Uzbečtina izolyatsiya qilish, ajratib ko'rib chiqmoq, ajratib qo'ymoq, ajratmoq, alohida ko'rib chiqmoq, izolyatsiyalash
Hindština अलग करना, इन्सुलेट करना, अलग-थलग करना, विभेदित करना
Čínština 分离, 单独考虑, 孤立, 孤立地考虑, 绝缘, 隔热, 隔离
Thajština กันความร้อน, ติดฉนวน, พิจารณาแยก, แยก, แยกพิจารณา, แยกออก, แยกออกจาก
Korejština 격리하다, 고립시키다, 단열하다, 따로 고려하다, 분리하다, 분리하여 고려하다, 절연하다
Ázerbájdžánština izolyasiya etmək, ayırmaq, ayrılıqda nəzərdən keçirmək, izolyasiya etmek, təcrid etmək
Gruzínština გამიჯვნა, იზოლირება, გამიჯნვა, გამოყოფა, ცალკე განხილვა
Bengálština আলাদা করা, ইনসুলেট করা, এককভাবে দেখা, পৃথকভাবে বিবেচনা করা, বিচ্ছিন্ন করা, বৈদ্যুতিকভাবে বিচ্ছিন্ন করা
Albánština izoloj, izoluar, konsideruar veçmas, veçoj
Maráthština इन्सुलेट करणे, वेगळे करणे, अलग करणे, अलग करून पाहणे, विभाजित करणे
Nepálština अलग गर्नु, अलग रूपमा विचार गर्नु, अलगै विचार गर्नु, आइसोलेट गर्नु, इन्सुलेट गर्नु, पृथक गर्नु
Telugština ఇన్సులేట్ చేయడం, విడగొట్టు, వేరు పెట్టడం, వేరుగా చూడటం, వేరుగా పరిగణించడం, వేరుచేయు
Lotyština izolēt, atdalīt, siltumizolēt, skatīt atsevišķi
Tamilština இன்சுலேட் செய்ய, இன்ஸுலேட் செய்யல், ஒதுக்கி வைக்க, தனித்தனியாக கருதல், தனித்து பார்க்க, தனிப்படுத்த, பிரிக்க
Estonština isoleerida, eraldama, eraldi käsitleda, isoleerima
Arménština առանձացնել, առանձին դիտարկել, առանձին պահել, առանձնացնել, բաժանել, իզոլացնել, ինսուլացնել
Kurdština cudakirin, izolasyon kirin, bi tenê bîr kirin, izole kirin, jêbirin
Hebrejštinaלבודד، בודד، לְבַדֵּד
Arabštinaعزل، أفرد
Perštinaجدا کردن، عایق کردن، ایزوله کردن، جداسازی
Urdštinaعلیحدہ کرنا، الگ کرنا، تنہائی، تنہائی میں دیکھنا، عزل

isolieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova isolieren
  • etwas, jemanden von seiner Umgebung abtrennen, den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern, abtrennen, dichten, absondern, vereinzeln
  • ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
  • ein Teil von einer Menge trennen
  • entfernen, zerstreuen, ausgrenzen, segregieren, unter Quarantäne stellen, herausnehmen
isolieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso isolieren

Přehled všech časů slovesa isolieren

Online tabulka sloves isolieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa isolieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... isoliert - ... isolierte - ... isoliert hat). Další informace najdete na Wiktionary isolieren a na isolieren v Duden.

Konjugace isolieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... isolier(e)... isolierte... isoliere... isolierte-
du ... isolierst... isoliertest... isolierest... isoliertestisolier(e)
er ... isoliert... isolierte... isoliere... isolierte-
wir ... isolieren... isolierten... isolieren... isoliertenisolieren
ihr ... isoliert... isoliertet... isolieret... isoliertetisoliert
sie ... isolieren... isolierten... isolieren... isoliertenisolieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich isolier(e), ... du isolierst, ... er isoliert, ... wir isolieren, ... ihr isoliert, ... sie isolieren
  • Préteritum: ... ich isolierte, ... du isoliertest, ... er isolierte, ... wir isolierten, ... ihr isoliertet, ... sie isolierten
  • Perfektum: ... ich isoliert habe, ... du isoliert hast, ... er isoliert hat, ... wir isoliert haben, ... ihr isoliert habt, ... sie isoliert haben
  • Předminulý čas: ... ich isoliert hatte, ... du isoliert hattest, ... er isoliert hatte, ... wir isoliert hatten, ... ihr isoliert hattet, ... sie isoliert hatten
  • Budoucí čas I: ... ich isolieren werde, ... du isolieren wirst, ... er isolieren wird, ... wir isolieren werden, ... ihr isolieren werdet, ... sie isolieren werden
  • předbudoucí čas: ... ich isoliert haben werde, ... du isoliert haben wirst, ... er isoliert haben wird, ... wir isoliert haben werden, ... ihr isoliert haben werdet, ... sie isoliert haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich isoliere, ... du isolierest, ... er isoliere, ... wir isolieren, ... ihr isolieret, ... sie isolieren
  • Préteritum: ... ich isolierte, ... du isoliertest, ... er isolierte, ... wir isolierten, ... ihr isoliertet, ... sie isolierten
  • Perfektum: ... ich isoliert habe, ... du isoliert habest, ... er isoliert habe, ... wir isoliert haben, ... ihr isoliert habet, ... sie isoliert haben
  • Předminulý čas: ... ich isoliert hätte, ... du isoliert hättest, ... er isoliert hätte, ... wir isoliert hätten, ... ihr isoliert hättet, ... sie isoliert hätten
  • Budoucí čas I: ... ich isolieren werde, ... du isolieren werdest, ... er isolieren werde, ... wir isolieren werden, ... ihr isolieren werdet, ... sie isolieren werden
  • předbudoucí čas: ... ich isoliert haben werde, ... du isoliert haben werdest, ... er isoliert haben werde, ... wir isoliert haben werden, ... ihr isoliert haben werdet, ... sie isoliert haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich isolieren würde, ... du isolieren würdest, ... er isolieren würde, ... wir isolieren würden, ... ihr isolieren würdet, ... sie isolieren würden
  • Předminulý čas: ... ich isoliert haben würde, ... du isoliert haben würdest, ... er isoliert haben würde, ... wir isoliert haben würden, ... ihr isoliert haben würdet, ... sie isoliert haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: isolier(e) (du), isolieren wir, isoliert (ihr), isolieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: isolieren, zu isolieren
  • Infinitiv II: isoliert haben, isoliert zu haben
  • Přítomné příčestí: isolierend
  • Participle II: isoliert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 71385, 71385

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7566934, 3456130, 7154300, 2223335, 2223332, 1615671, 4987709

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71385, 71385, 71385, 71385, 71385

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): isolieren