Konjugace německého slovesa sichern ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa sichern (zajistit, zajišťovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... sichert, ... sicherte a ... gesichert hat. Jako pomocné sloveso k sichern se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa sichern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro sichern. Nemůžete jen časovat sichern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video

B1 · pravidelný · haben

sichern

... sichert · ... sicherte · ... gesichert hat

Není možná hovorová elize -e-

secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard, assure, assure (against), back up, backup, fuse, guard, hedge, indemnify, interlock, listen, look out, make sure, preorder, protect against, retain, secure (from), secure against, uncock, acquire, confirm, obtain, store, take care of

[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen; eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln; sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen

akuz., (sich+A, sich+D, dat., vor+D, gegen+A)

» Tom sicherte seine Daten. Tom backed up his data.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sichern

Přítomný čas

...	ich	sich(e)⁴r(e)⁵
...	du	sicherst
...	er	sichert
...	wir	sichern
...	ihr	sichert
...	sie	sichern

Préteritum

...	ich	sicherte
...	du	sichertest
...	er	sicherte
...	wir	sicherten
...	ihr	sichertet
...	sie	sicherten

Imperativ

-
sich(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
sichern	wir
sichert	(ihr)
sichern	Sie

Konjunktiv I

...	ich	sich(e)⁴re
...	du	sicherst
...	er	sich(e)⁴re
...	wir	sichern
...	ihr	sichert
...	sie	sichern

Konjunktiv II

...	ich	sicherte
...	du	sichertest
...	er	sicherte
...	wir	sicherten
...	ihr	sichertet
...	sie	sicherten

Infinitiv

sichern

zu sichern

Participle

sichernd

gesichert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso sichern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	sich(e)⁴r(e)⁵
...	du	sicherst
...	er	sichert
...	wir	sichern
...	ihr	sichert
...	sie	sichern

Préteritum

...	ich	sicherte
...	du	sichertest
...	er	sicherte
...	wir	sicherten
...	ihr	sichertet
...	sie	sicherten

Perfektum

...	ich	gesichert	habe
...	du	gesichert	hast
...	er	gesichert	hat
...	wir	gesichert	haben
...	ihr	gesichert	habt
...	sie	gesichert	haben

Plusquamperf.

...	ich	gesichert	hatte
...	du	gesichert	hattest
...	er	gesichert	hatte
...	wir	gesichert	hatten
...	ihr	gesichert	hattet
...	sie	gesichert	hatten

Budoucí čas I

...	ich	sichern	werde
...	du	sichern	wirst
...	er	sichern	wird
...	wir	sichern	werden
...	ihr	sichern	werdet
...	sie	sichern	werden

předbudoucí čas

...	ich	gesichert	haben	werde
...	du	gesichert	haben	wirst
...	er	gesichert	haben	wird
...	wir	gesichert	haben	werden
...	ihr	gesichert	haben	werdet
...	sie	gesichert	haben	werden

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Tom sicherte seine Daten.
Ungarn sichert seine Grenze mit Stacheldraht.
Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg.

Konjunktiv

Konjugace slovesa sichern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	sich(e)⁴re
...	du	sicherst
...	er	sich(e)⁴re
...	wir	sichern
...	ihr	sichert
...	sie	sichern

Konjunktiv II

...	ich	sicherte
...	du	sichertest
...	er	sicherte
...	wir	sicherten
...	ihr	sichertet
...	sie	sicherten

Konj. perf.

...	ich	gesichert	habe
...	du	gesichert	habest
...	er	gesichert	habe
...	wir	gesichert	haben
...	ihr	gesichert	habet
...	sie	gesichert	haben

Konj. předminulý

...	ich	gesichert	hätte
...	du	gesichert	hättest
...	er	gesichert	hätte
...	wir	gesichert	hätten
...	ihr	gesichert	hättet
...	sie	gesichert	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	sichern	werde
...	du	sichern	werdest
...	er	sichern	werde
...	wir	sichern	werden
...	ihr	sichern	werdet
...	sie	sichern	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	gesichert	haben	werde
...	du	gesichert	haben	werdest
...	er	gesichert	haben	werde
...	wir	gesichert	haben	werden
...	ihr	gesichert	haben	werdet
...	sie	gesichert	haben	werden

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	sichern	würde
...	du	sichern	würdest
...	er	sichern	würde
...	wir	sichern	würden
...	ihr	sichern	würdet
...	sie	sichern	würden

Podm. minulý čas

...	ich	gesichert	haben	würde
...	du	gesichert	haben	würdest
...	er	gesichert	haben	würde
...	wir	gesichert	haben	würden
...	ihr	gesichert	haben	würdet
...	sie	gesichert	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sichern

Přítomný čas

sich(e)⁴r(e)⁵	(du)
sichern	wir
sichert	(ihr)
sichern	Sie

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sichern

Infinitiv I

sichern

zu sichern

Infinitiv II

gesichert haben

gesichert zu haben

Přítomné příčestí

sichernd

Participle II

gesichert

Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert .
Dafür soll die Grenze besser gesichert werden.
Aber die Grenzen nach außen sollten besser gesichert werden.

Příklady

Příkladové věty pro sichern

Tom sicherte seine Daten.
Tom backed up his data.
Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert .
The general attention was secured.
Dafür soll die Grenze besser gesichert werden.
The border should be better secured.
Aber die Grenzen nach außen sollten besser gesichert werden.
But the borders to the outside should be better secured.
Tom ist sich nicht sicher , ob er das tun will.
Tom isn't sure he wants to do that.
Viele Mitarbeiter haben einzig die Aufgabe, die Qualität unserer Produkte zu sichern .
Many employees have only the task of ensuring the quality of our products.
So hat er seine Macht gesichert .
This is how he secured his power.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu sichern

sichern

secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard

защищать, обеспечивать, гарантировать, защитить, обеспечить, обезопасить, сохранять, страховаться

asegurar, proteger, garantizar, almacenar, consolidar, grabar, poner a salvo, preservar

protéger, sécuriser, assurer, sauvegarder, garantir, relever, affermir, consolider

korumak, sağlamak, güvence altına almak, temin etmek, emniyet altına almak, emniyete almak, garanti vermek, kilitlemek

assegurar, garantir, proteger, salvar, desengatilhar, guardar, salvaguardar, armazenar

assicurare, salvaguardare, salvare, assicurarsi, attrezzare, bloccare, cautelare, mettere al sicuro

asigura, proteja, salva, protejare, confirma, garanta, obține, salvarea

biztosít, biztosítani, véd, adatok mentése, garantál, gondoskodni, megerősít, megszerez

zabezpieczyć, ochronić, chronić, zabezpieczać, zapisywać, ochraniać, ubezpieczać się, ubezpieczyć się

ασφαλίζω, εξασφαλίζω, αποθηκεύω, ασφαλίζομαι, εντοπίζω, ασφάλιση, διασφαλίζω, προστασία

beveiligen, garanderen, vaststellen, verzekeren, waarborgen, afsluiten, bewaren, bezorgen

zajistit, zajišťovat, zabezpečit, ukládat, uložit, zabezpečovat, zabezpečovatčit, zajišťovatjistit

säkra, skydda, garantera, spara, säkerhetskopiera, trygga, säkerställa, bekräfta

sikre, beskytte, låse, bekræfte, garanti, gemme, skaffe

確保する, 保護する, 守る, ロックする, 保存する, 保証する, 得る, 確認する

assegurar, guardar, protegir, garantir, aconseguir, bloquejar, confirmar, emmagatzemar

varmistaa, turvata, vakauttaa, suojata, hankkia, huolehtia, lukitseminen, saada

sikre, beskytte, bekrefte, garanti, lagre, skaffe

babestu, segurtatu, segurtu, arrastoak hartu, bermatzea, berme, berretsi, blokeatu

osigurati, zaštititi, obezbediti, pribaviti, garantovati, potvrditi, sacuvati, sačuvati

заштита, обезбедува, осигурување, гарантирање, заклучување, зачувување, заштитам, заштитен

varovati, zagotoviti, zavarovati, garantirati, poskrbeti, potrditev, pridobiti, shraniti

zabezpečiť, ochrániť, uchovať, chrániť, garantovať, postarať sa, potvrdiť, zálohovať

osigurati, zaštititi, pribaviti, garantovati, potvrditi, sačuvati, spremati, zaključati

osigurati, zaštititi, pribaviti, jamčiti, pohraniti, potvrditi, spremiti

захищати, гарантувати, запобігати, забезпечити, забезпечувати, захистити, застрахувати, зберегти

осигурявам, запазвам, осигуряване, гарантирам, грижа се, заключване, защита, защитавам

забяспечыць, ахаваць, абарона, атрымаць, ахова, гарантаваць, забеспячэнне, захаваць

להגן، לשמור، להשיג، הגן، לאבטח، לאמת، לאשר، לבטח

حفظ، أقر، أمن، أمَّنَ، حمى، تأمين، حماية، تأكيد

حراست کردن، نگهداری کردن، ایمن کردن، محافظت کردن، تضمین کردن، حفاظت کردن، محافظت، تأمین کردن

محفوظ کرنا، بچانا، تحفظ دینا، یقینی بنانا، بند کرنا، ثابت کرنا، ثبوت جمع کرنا، حاصل کرنا

sichern in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova sichern

[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen

...

sichern in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro sichern

jemand/etwas sichert etwas gegen etwas
jemand/etwas sichert etwas gegen jemanden/etwas
jemand/etwas sichert etwas vor etwas
jemand/etwas sichert etwas vor jemandem/etwas
jemand/etwas sichert gegen etwas
jemand/etwas sichert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas sichert jemanden/etwas gegen/vor etwas
jemand/etwas sichert jemanden/etwas vor/gegen jemandem/jemanden/etwas

...

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso sichern

Přehled všech časů slovesa sichern

Online tabulka sloves sichern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sichern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... sichert - ... sicherte - ... gesichert hat). Další informace najdete na Wiktionary sichern a na sichern v Duden.

Konjugace sichern

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... sich(e)r(e)	... sicherte	... sich(e)re	... sicherte	-
du	... sicherst	... sichertest	... sicherst	... sichertest	sich(e)r(e)
er	... sichert	... sicherte	... sich(e)re	... sicherte	-
wir	... sichern	... sicherten	... sichern	... sicherten	sichern
ihr	... sichert	... sichertet	... sichert	... sichertet	sichert
sie	... sichern	... sicherten	... sichern	... sicherten	sichern

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich sich(e)r(e), ... du sicherst, ... er sichert, ... wir sichern, ... ihr sichert, ... sie sichern
Préteritum: ... ich sicherte, ... du sichertest, ... er sicherte, ... wir sicherten, ... ihr sichertet, ... sie sicherten
Perfektum: ... ich gesichert habe, ... du gesichert hast, ... er gesichert hat, ... wir gesichert haben, ... ihr gesichert habt, ... sie gesichert haben
Předminulý čas: ... ich gesichert hatte, ... du gesichert hattest, ... er gesichert hatte, ... wir gesichert hatten, ... ihr gesichert hattet, ... sie gesichert hatten
Budoucí čas I: ... ich sichern werde, ... du sichern wirst, ... er sichern wird, ... wir sichern werden, ... ihr sichern werdet, ... sie sichern werden
předbudoucí čas: ... ich gesichert haben werde, ... du gesichert haben wirst, ... er gesichert haben wird, ... wir gesichert haben werden, ... ihr gesichert haben werdet, ... sie gesichert haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich sich(e)re, ... du sicherst, ... er sich(e)re, ... wir sichern, ... ihr sichert, ... sie sichern
Préteritum: ... ich sicherte, ... du sichertest, ... er sicherte, ... wir sicherten, ... ihr sichertet, ... sie sicherten
Perfektum: ... ich gesichert habe, ... du gesichert habest, ... er gesichert habe, ... wir gesichert haben, ... ihr gesichert habet, ... sie gesichert haben
Předminulý čas: ... ich gesichert hätte, ... du gesichert hättest, ... er gesichert hätte, ... wir gesichert hätten, ... ihr gesichert hättet, ... sie gesichert hätten
Budoucí čas I: ... ich sichern werde, ... du sichern werdest, ... er sichern werde, ... wir sichern werden, ... ihr sichern werdet, ... sie sichern werden
předbudoucí čas: ... ich gesichert haben werde, ... du gesichert haben werdest, ... er gesichert haben werde, ... wir gesichert haben werden, ... ihr gesichert haben werdet, ... sie gesichert haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich sichern würde, ... du sichern würdest, ... er sichern würde, ... wir sichern würden, ... ihr sichern würdet, ... sie sichern würden
Předminulý čas: ... ich gesichert haben würde, ... du gesichert haben würdest, ... er gesichert haben würde, ... wir gesichert haben würden, ... ihr gesichert haben würdet, ... sie gesichert haben würden

Konjugace německého slovesa sichern ⟨Vedlejší věta⟩

Přítomný čas

Préteritum

Imperativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Infinitiv

Participle

Přítomný čas

Préteritum

Perfektum

Plusquamperf.

Budoucí čas I

předbudoucí čas

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Konj. perf.

Konj. předminulý

Konj. Futurum I

Konj. bud. dok.

Konjunktiv II

Podm. minulý čas

Přítomný čas

Infinitiv I

Infinitiv II

Přítomné příčestí

Participle II

Přidejte se

Konjugace sichern

indikativ Činný rod

Konjunktiv Činný rod

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Imperativ Činný rod

Infinitiv/Participle Činný rod