Konjugace německého slovesa überfremden ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa überfremden (zahraničnit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... überfremdet, ... überfremdete a ... überfremdet hat. Jako pomocné sloveso k überfremden se používá "haben". Předpona über- u überfremden je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa überfremden. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro überfremden. Nemůžete jen časovat überfremden, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · nerozdělitelný

überfremden

... überfremdet · ... überfremdete · ... überfremdet hat

rozšíření o -e

alienation, foreign influence

/yːbɐˈfʁɛm.dən/ · /yːbɐˈfʁɛm.dət/ · /yːbɐˈfʁɛm.də.tə/ · /yːbɐˈfʁɛm.dət/

vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer Natur sind

akuz.

» Die Alteingesessenen fühlten sich von den Zugereisten kulturell überfremdet . The long-time residents felt culturally alienated by the newcomers.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa überfremden

Přítomný čas

...	ich	überfremd(e)⁵
...	du	überfremdest
...	er	überfremdet
...	wir	überfremden
...	ihr	überfremdet
...	sie	überfremden

Préteritum

...	ich	überfremdete
...	du	überfremdetest
...	er	überfremdete
...	wir	überfremdeten
...	ihr	überfremdetet
...	sie	überfremdeten

Imperativ

-
überfremd(e)⁵	(du)
-
überfremden	wir
überfremdet	(ihr)
überfremden	Sie

Konjunktiv I

...	ich	überfremde
...	du	überfremdest
...	er	überfremde
...	wir	überfremden
...	ihr	überfremdet
...	sie	überfremden

Konjunktiv II

...	ich	überfremdete
...	du	überfremdetest
...	er	überfremdete
...	wir	überfremdeten
...	ihr	überfremdetet
...	sie	überfremdeten

Infinitiv

überfremden

zu überfremden

Participle

überfremdend

überfremdet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso überfremden je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	überfremd(e)⁵
...	du	überfremdest
...	er	überfremdet
...	wir	überfremden
...	ihr	überfremdet
...	sie	überfremden

Préteritum

...	ich	überfremdete
...	du	überfremdetest
...	er	überfremdete
...	wir	überfremdeten
...	ihr	überfremdetet
...	sie	überfremdeten

Perfektum

...	ich	überfremdet	habe
...	du	überfremdet	hast
...	er	überfremdet	hat
...	wir	überfremdet	haben
...	ihr	überfremdet	habt
...	sie	überfremdet	haben

Plusquamperf.

...	ich	überfremdet	hatte
...	du	überfremdet	hattest
...	er	überfremdet	hatte
...	wir	überfremdet	hatten
...	ihr	überfremdet	hattet
...	sie	überfremdet	hatten

Budoucí čas I

...	ich	überfremden	werde
...	du	überfremden	wirst
...	er	überfremden	wird
...	wir	überfremden	werden
...	ihr	überfremden	werdet
...	sie	überfremden	werden

předbudoucí čas

...	ich	überfremdet	haben	werde
...	du	überfremdet	haben	wirst
...	er	überfremdet	haben	wird
...	wir	überfremdet	haben	werden
...	ihr	überfremdet	haben	werdet
...	sie	überfremdet	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa überfremden v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	überfremde
...	du	überfremdest
...	er	überfremde
...	wir	überfremden
...	ihr	überfremdet
...	sie	überfremden

Konjunktiv II

...	ich	überfremdete
...	du	überfremdetest
...	er	überfremdete
...	wir	überfremdeten
...	ihr	überfremdetet
...	sie	überfremdeten

Konj. perf.

...	ich	überfremdet	habe
...	du	überfremdet	habest
...	er	überfremdet	habe
...	wir	überfremdet	haben
...	ihr	überfremdet	habet
...	sie	überfremdet	haben

Konj. předminulý

...	ich	überfremdet	hätte
...	du	überfremdet	hättest
...	er	überfremdet	hätte
...	wir	überfremdet	hätten
...	ihr	überfremdet	hättet
...	sie	überfremdet	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	überfremden	werde
...	du	überfremden	werdest
...	er	überfremden	werde
...	wir	überfremden	werden
...	ihr	überfremden	werdet
...	sie	überfremden	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	überfremdet	haben	werde
...	du	überfremdet	haben	werdest
...	er	überfremdet	haben	werde
...	wir	überfremdet	haben	werden
...	ihr	überfremdet	haben	werdet
...	sie	überfremdet	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	überfremden	würde
...	du	überfremden	würdest
...	er	überfremden	würde
...	wir	überfremden	würden
...	ihr	überfremden	würdet
...	sie	überfremden	würden

Podm. minulý čas

...	ich	überfremdet	haben	würde
...	du	überfremdet	haben	würdest
...	er	überfremdet	haben	würde
...	wir	überfremdet	haben	würden
...	ihr	überfremdet	haben	würdet
...	sie	überfremdet	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso überfremden

Přítomný čas

überfremd(e)⁵	(du)
überfremden	wir
überfremdet	(ihr)
überfremden	Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro überfremden

Infinitiv I

überfremden

zu überfremden

Infinitiv II

überfremdet haben

überfremdet zu haben

Přítomné příčestí

überfremdend

Participle II

überfremdet

Die Alteingesessenen fühlten sich von den Zugereisten kulturell überfremdet .
Eine maßvolle Übernahme englischer Wörter kann die Sprache bereichern, ohne dabei den Wortschatz zu überfremden .

Příklady

Příkladové věty pro überfremden

Die Alteingesessenen fühlten sich von den Zugereisten kulturell überfremdet .
The long-time residents felt culturally alienated by the newcomers.
Eine maßvolle Übernahme englischer Wörter kann die Sprache bereichern, ohne dabei den Wortschatz zu überfremden .
A moderate adoption of English words can enrich the language without alienating the vocabulary.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu überfremden

überfremden

alienation, foreign influence

иноземное влияние

extranjerizar

envahir

yabancılaştırmak, yabancı etkilerle sarmak

estrangeirizar, influenciar externamente

inforestierire, entfremden, fremdbeeinflussen

influente externe, străinătate

elidegenítés

zalać obcym żywiołem, obcować, zdominować

ξένη επιρροή

vervreemden, overheersen

zahraničnit

översvämma

overfremde

外来化

estrangeritzar

ulkomaalaistaa

overfremde

kanpotar eraginak, kanpotarrekotzea

strano uticati

иноземно влијание, интернационализирање

tuje vplive

zahraničie

strano uticati

strano utjecati

іноземні впливи

интернационализирам

іншаземнае ўплыў

menyebabkan terpapar pengaruh asing

phơi nhiễm các ảnh hưởng nước ngoài

xorijiy ta'sirlarga duchor qilish

विदेशी प्रभावों के संपर्क में लाना

使暴露于外来影响

เผชิญกับอิทธิพลจากต่างประเทศ

외국 영향에 노출시키다

yabancı təsirlərə məruz qoymaq

უცხოური გავლენის ქვეშ აყენება

বিদেশি প্রভাবগুলোর সঙ্গে সংস্পর্শে আনা

të ekspozosh ndikimeve të huaja

परदेशी प्रभावांशी संपर्कात आणणे

विदेशी प्रभावहरूको सामना गराउन

విదేశీ ప్రభావాలకు గురి చేయడం

pakļaut ārvalstu ietekmēm

வெளிநாட்டு தாக்கங்களுக்கு தொடர்பு கொடுப்பது

välismaiste mõjudele alistama

արտաքին ազդեցություններին ենթարկել

biyanî kirin

להשפיע מבחוץ

تغريب

بیگانه سازی، بیگانه کردن

غیر ملکی اثرات کا شکار کرنا

überfremden in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova überfremden

vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer Natur sind

überfremden in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso überfremden

Přehled všech časů slovesa überfremden

Online tabulka sloves überfremden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa überfremden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... überfremdet - ... überfremdete - ... überfremdet hat). Další informace najdete na Wiktionary überfremden a na überfremden v Duden.

Konjugace überfremden

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... überfremd(e)	... überfremdete	... überfremde	... überfremdete	-
du	... überfremdest	... überfremdetest	... überfremdest	... überfremdetest	überfremd(e)
er	... überfremdet	... überfremdete	... überfremde	... überfremdete	-
wir	... überfremden	... überfremdeten	... überfremden	... überfremdeten	überfremden
ihr	... überfremdet	... überfremdetet	... überfremdet	... überfremdetet	überfremdet
sie	... überfremden	... überfremdeten	... überfremden	... überfremdeten	überfremden

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich überfremd(e), ... du überfremdest, ... er überfremdet, ... wir überfremden, ... ihr überfremdet, ... sie überfremden
Préteritum: ... ich überfremdete, ... du überfremdetest, ... er überfremdete, ... wir überfremdeten, ... ihr überfremdetet, ... sie überfremdeten
Perfektum: ... ich überfremdet habe, ... du überfremdet hast, ... er überfremdet hat, ... wir überfremdet haben, ... ihr überfremdet habt, ... sie überfremdet haben
Předminulý čas: ... ich überfremdet hatte, ... du überfremdet hattest, ... er überfremdet hatte, ... wir überfremdet hatten, ... ihr überfremdet hattet, ... sie überfremdet hatten
Budoucí čas I: ... ich überfremden werde, ... du überfremden wirst, ... er überfremden wird, ... wir überfremden werden, ... ihr überfremden werdet, ... sie überfremden werden
předbudoucí čas: ... ich überfremdet haben werde, ... du überfremdet haben wirst, ... er überfremdet haben wird, ... wir überfremdet haben werden, ... ihr überfremdet haben werdet, ... sie überfremdet haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich überfremde, ... du überfremdest, ... er überfremde, ... wir überfremden, ... ihr überfremdet, ... sie überfremden
Préteritum: ... ich überfremdete, ... du überfremdetest, ... er überfremdete, ... wir überfremdeten, ... ihr überfremdetet, ... sie überfremdeten
Perfektum: ... ich überfremdet habe, ... du überfremdet habest, ... er überfremdet habe, ... wir überfremdet haben, ... ihr überfremdet habet, ... sie überfremdet haben
Předminulý čas: ... ich überfremdet hätte, ... du überfremdet hättest, ... er überfremdet hätte, ... wir überfremdet hätten, ... ihr überfremdet hättet, ... sie überfremdet hätten
Budoucí čas I: ... ich überfremden werde, ... du überfremden werdest, ... er überfremden werde, ... wir überfremden werden, ... ihr überfremden werdet, ... sie überfremden werden
předbudoucí čas: ... ich überfremdet haben werde, ... du überfremdet haben werdest, ... er überfremdet haben werde, ... wir überfremdet haben werden, ... ihr überfremdet haben werdet, ... sie überfremdet haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich überfremden würde, ... du überfremden würdest, ... er überfremden würde, ... wir überfremden würden, ... ihr überfremden würdet, ... sie überfremden würden
Předminulý čas: ... ich überfremdet haben würde, ... du überfremdet haben würdest, ... er überfremdet haben würde, ... wir überfremdet haben würden, ... ihr überfremdet haben würdet, ... sie überfremdet haben würden

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: überfremd(e) (du), überfremden wir, überfremdet (ihr), überfremden Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: überfremden, zu überfremden
Infinitiv II: überfremdet haben, überfremdet zu haben
Přítomné příčestí: überfremdend
Participle II: überfremdet