Konjugace německého slovesa überbringen

Časování slovesa überbringen (doručit, doručovat) je nepravidelné. Základní tvary jsou überbringt, überbrachte a hat überbracht. Jako pomocné sloveso k überbringen se používá "haben". Předpona über- u überbringen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa überbringen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro überbringen. Nemůžete jen časovat überbringen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

überbringen

überbringt · überbrachte · hat überbracht

 Změna kmenové samohlásky  i - a - a   Změna souhlásky  ch - ch - ch 

Angličtina deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)

/ˌyːbəˈbʁɪŋən/ · /ˌyːbəˈbʁɪŋt/ · /ˌyːbəˈbʁaxtə/ · /ˌyːbəˈbʁɛçtə/ · /ˌyːbəˈbʁaxt/

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

(akuz., dat., von+D)

» Er überbrachte frohe Kunde. Angličtina He brought joyful news.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa überbringen

Přítomný čas

ich überbring(e)⁵
du überbringst
er überbringt
wir überbringen
ihr überbringt
sie überbringen

Préteritum

ich überbrachte
du überbrachtest
er überbrachte
wir überbrachten
ihr überbrachtet
sie überbrachten

Imperativ

-
überbring(e)⁵ (du)
-
überbringen wir
überbringt (ihr)
überbringen Sie

Konjunktiv I

ich überbringe
du überbringest
er überbringe
wir überbringen
ihr überbringet
sie überbringen

Konjunktiv II

ich überbrächte
du überbrächtest
er überbrächte
wir überbrächten
ihr überbrächtet
sie überbrächten

Infinitiv

überbringen
zu überbringen

Participle

überbringend
überbracht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso überbringen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich überbring(e)⁵
du überbringst
er überbringt
wir überbringen
ihr überbringt
sie überbringen

Préteritum

ich überbrachte
du überbrachtest
er überbrachte
wir überbrachten
ihr überbrachtet
sie überbrachten

Perfektum

ich habe überbracht
du hast überbracht
er hat überbracht
wir haben überbracht
ihr habt überbracht
sie haben überbracht

Plusquamperf.

ich hatte überbracht
du hattest überbracht
er hatte überbracht
wir hatten überbracht
ihr hattet überbracht
sie hatten überbracht

Budoucí čas I

ich werde überbringen
du wirst überbringen
er wird überbringen
wir werden überbringen
ihr werdet überbringen
sie werden überbringen

předbudoucí čas

ich werde überbracht haben
du wirst überbracht haben
er wird überbracht haben
wir werden überbracht haben
ihr werdet überbracht haben
sie werden überbracht haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er überbrachte frohe Kunde. 
  • Ich überbrachte ihm die Nachricht. 
  • Er überbringt ihr den Brief. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa überbringen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich überbringe
du überbringest
er überbringe
wir überbringen
ihr überbringet
sie überbringen

Konjunktiv II

ich überbrächte
du überbrächtest
er überbrächte
wir überbrächten
ihr überbrächtet
sie überbrächten

Konj. perf.

ich habe überbracht
du habest überbracht
er habe überbracht
wir haben überbracht
ihr habet überbracht
sie haben überbracht

Konj. předminulý

ich hätte überbracht
du hättest überbracht
er hätte überbracht
wir hätten überbracht
ihr hättet überbracht
sie hätten überbracht

Konj. Futurum I

ich werde überbringen
du werdest überbringen
er werde überbringen
wir werden überbringen
ihr werdet überbringen
sie werden überbringen

Konj. bud. dok.

ich werde überbracht haben
du werdest überbracht haben
er werde überbracht haben
wir werden überbracht haben
ihr werdet überbracht haben
sie werden überbracht haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde überbringen
du würdest überbringen
er würde überbringen
wir würden überbringen
ihr würdet überbringen
sie würden überbringen

Podm. minulý čas

ich würde überbracht haben
du würdest überbracht haben
er würde überbracht haben
wir würden überbracht haben
ihr würdet überbracht haben
sie würden überbracht haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso überbringen

Přítomný čas

überbring(e)⁵ (du)
überbringen wir
überbringt (ihr)
überbringen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro überbringen

Infinitiv I


überbringen
zu überbringen

Infinitiv II


überbracht haben
überbracht zu haben

Přítomné příčestí


überbringend

Participle II


überbracht
  • Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen . 
  • Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht . 
  • Könnt ihr das überbringen ? 

Příklady

Příkladové věty pro überbringen

  • Er überbrachte frohe Kunde. 
    Angličtina He brought joyful news.
  • Ich überbrachte ihm die Nachricht. 
    Angličtina I carried the message to him.
  • Er überbringt ihr den Brief. 
    Angličtina He delivers her the letter.
  • Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen . 
    Angličtina It is up to me to tell the sad news to her.
  • Tom überbrachte sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten. 
    Angličtina Tom was the bearer of both good and bad news.
  • Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht . 
    Angličtina Today, the postman Tom delivered bad news.
  • Könnt ihr das überbringen ? 
    Angličtina Can you deliver that?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu überbringen

Němčina überbringen
Angličtina deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
Ruština доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
španělština entregar, dar, llevar, pasar, transmitir
Francouzština remettre, livrer, remettre à, transmettre
Turečtina getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Portugalština transmitir, entregar, levar, trazer
Italština consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Rumunština aduce, livra
Maďarština átad, kézbesít, szállít
Polština dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Řečtina παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Nizozemština overbrengen, bezorgen, komen brengen, overhandigen, overmaken
Čeština doručit, doručovat, doručovatčit, předat, přinášet, přinášetnést, přinést
Švédština överlämna, överbringa, överföra
Dánština aflevere, overbringe
Japonština 届ける, 伝える, 渡す
Katalánština entregar, portar
Finština tuoda, to deliver, viedä
Norština overbringe, levere
Baskičtina ekarri, eman
Srbština doneti, uručiti
Makedonština достава, пренесување
Slovinština dostaviti, pripeljati
Slovenština doručiť, priniesť
Bosenština donijeti, uručiti
Chorvatština donijeti, predati
Ukrajinština доставити, передати
Bulharština доставям, предавам
Běloruština даставіць, перадаць
Indonéština mengantarkan, menyerahkan
Vietnamština giao, trao
Uzbečtina yetkazmoq
Hindština पहुंचाना, सौंपना
Čínština 送达, 递送
Thajština มอบ, ส่งมอบ
Korejština 배달하다, 전달하다
Ázerbájdžánština təslim etmək, çatdırmaq
Gruzínština გაცემა, ჩაბარება
Bengálština সঁপে দেওয়া, হস্তান্তর করা
Albánština dorëzo, dorëzoj
Maráthština वितरणे, सौंपणे
Nepálština हस्तान्तरण गर्नु
Telugština ఇచ్చడం
Lotyština nodot, nogādāt
Tamilština வழங்குவது
Estonština edastama, kohaletoimetama
Arménština հանձնել, տրամադրել
Kurdština destê kirin, destê xistin
Hebrejštinaהעברה، מסירה
Arabštinaإيصال، بلغ، تسليم، سلم
Perštinaتحویل دادن، رساندن
Urdštinaدینا، پہنچانا

überbringen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova überbringen
  • jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
überbringen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro überbringen

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso überbringen

Přehled všech časů slovesa überbringen

Online tabulka sloves überbringen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa überbringen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (überbringt - überbrachte - hat überbracht). Další informace najdete na Wiktionary überbringen a na überbringen v Duden.

Konjugace überbringen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich überbring(e)überbrachteüberbringeüberbrächte-
du überbringstüberbrachtestüberbringestüberbrächtestüberbring(e)
er überbringtüberbrachteüberbringeüberbrächte-
wir überbringenüberbrachtenüberbringenüberbrächtenüberbringen
ihr überbringtüberbrachtetüberbringetüberbrächtetüberbringt
sie überbringenüberbrachtenüberbringenüberbrächtenüberbringen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich überbring(e), du überbringst, er überbringt, wir überbringen, ihr überbringt, sie überbringen
  • Préteritum: ich überbrachte, du überbrachtest, er überbrachte, wir überbrachten, ihr überbrachtet, sie überbrachten
  • Perfektum: ich habe überbracht, du hast überbracht, er hat überbracht, wir haben überbracht, ihr habt überbracht, sie haben überbracht
  • Předminulý čas: ich hatte überbracht, du hattest überbracht, er hatte überbracht, wir hatten überbracht, ihr hattet überbracht, sie hatten überbracht
  • Budoucí čas I: ich werde überbringen, du wirst überbringen, er wird überbringen, wir werden überbringen, ihr werdet überbringen, sie werden überbringen
  • předbudoucí čas: ich werde überbracht haben, du wirst überbracht haben, er wird überbracht haben, wir werden überbracht haben, ihr werdet überbracht haben, sie werden überbracht haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich überbringe, du überbringest, er überbringe, wir überbringen, ihr überbringet, sie überbringen
  • Préteritum: ich überbrächte, du überbrächtest, er überbrächte, wir überbrächten, ihr überbrächtet, sie überbrächten
  • Perfektum: ich habe überbracht, du habest überbracht, er habe überbracht, wir haben überbracht, ihr habet überbracht, sie haben überbracht
  • Předminulý čas: ich hätte überbracht, du hättest überbracht, er hätte überbracht, wir hätten überbracht, ihr hättet überbracht, sie hätten überbracht
  • Budoucí čas I: ich werde überbringen, du werdest überbringen, er werde überbringen, wir werden überbringen, ihr werdet überbringen, sie werden überbringen
  • předbudoucí čas: ich werde überbracht haben, du werdest überbracht haben, er werde überbracht haben, wir werden überbracht haben, ihr werdet überbracht haben, sie werden überbracht haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde überbringen, du würdest überbringen, er würde überbringen, wir würden überbringen, ihr würdet überbringen, sie würden überbringen
  • Předminulý čas: ich würde überbracht haben, du würdest überbracht haben, er würde überbracht haben, wir würden überbracht haben, ihr würdet überbracht haben, sie würden überbracht haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: überbring(e) (du), überbringen wir, überbringt (ihr), überbringen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: überbringen, zu überbringen
  • Infinitiv II: überbracht haben, überbracht zu haben
  • Přítomné příčestí: überbringend
  • Participle II: überbracht

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611844

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbringen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1031222, 2477180, 7293201, 5173555, 8805383

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 15343, 611844