Konjugace německého slovesa wägen (unr) ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa wägen (vážit, zvážit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... wägt, ... wog a ... gewogen hat. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ä - o - o. Kromě toho existuje také pravidelné časování. Jako pomocné sloveso k wägen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wägen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wägen. Nemůžete jen časovat wägen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný

wägen

pravidelný⁴

wägen

nepravidelný · haben

wägen

... wägt · ... wog · ... gewogen hat

Změna kmenové samohlásky ä - o - o

weigh, consider, measure weight, ponder, scale

das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen; die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft; wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken

akuz.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa wägen (unr)

Přítomný čas

...	ich	wäg(e)⁵
...	du	wägst
...	er	wägt
...	wir	wägen
...	ihr	wägt
...	sie	wägen

Préteritum

...	ich	wog
...	du	wogst
...	er	wog
...	wir	wogen
...	ihr	wogt
...	sie	wogen

Imperativ

-
wäg(e)⁵	(du)
-
wägen	wir
wägt	(ihr)
wägen	Sie

Konjunktiv I

...	ich	wäge
...	du	wägest
...	er	wäge
...	wir	wägen
...	ihr	wäget
...	sie	wägen

Konjunktiv II

...	ich	wöge
...	du	wögest
...	er	wöge
...	wir	wögen
...	ihr	wöget
...	sie	wögen

Infinitiv

wägen

zu wägen

Participle

wägend

gewogen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso wägen (unr) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	wäg(e)⁵
...	du	wägst
...	er	wägt
...	wir	wägen
...	ihr	wägt
...	sie	wägen

Préteritum

...	ich	wog
...	du	wogst
...	er	wog
...	wir	wogen
...	ihr	wogt
...	sie	wogen

Perfektum

...	ich	gewogen	habe
...	du	gewogen	hast
...	er	gewogen	hat
...	wir	gewogen	haben
...	ihr	gewogen	habt
...	sie	gewogen	haben

Plusquamperf.

...	ich	gewogen	hatte
...	du	gewogen	hattest
...	er	gewogen	hatte
...	wir	gewogen	hatten
...	ihr	gewogen	hattet
...	sie	gewogen	hatten

Budoucí čas I

...	ich	wägen	werde
...	du	wägen	wirst
...	er	wägen	wird
...	wir	wägen	werden
...	ihr	wägen	werdet
...	sie	wägen	werden

předbudoucí čas

...	ich	gewogen	haben	werde
...	du	gewogen	haben	wirst
...	er	gewogen	haben	wird
...	wir	gewogen	haben	werden
...	ihr	gewogen	haben	werdet
...	sie	gewogen	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa wägen (unr) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	wäge
...	du	wägest
...	er	wäge
...	wir	wägen
...	ihr	wäget
...	sie	wägen

Konjunktiv II

...	ich	wöge
...	du	wögest
...	er	wöge
...	wir	wögen
...	ihr	wöget
...	sie	wögen

Konj. perf.

...	ich	gewogen	habe
...	du	gewogen	habest
...	er	gewogen	habe
...	wir	gewogen	haben
...	ihr	gewogen	habet
...	sie	gewogen	haben

Konj. předminulý

...	ich	gewogen	hätte
...	du	gewogen	hättest
...	er	gewogen	hätte
...	wir	gewogen	hätten
...	ihr	gewogen	hättet
...	sie	gewogen	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	wägen	werde
...	du	wägen	werdest
...	er	wägen	werde
...	wir	wägen	werden
...	ihr	wägen	werdet
...	sie	wägen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	gewogen	haben	werde
...	du	gewogen	haben	werdest
...	er	gewogen	haben	werde
...	wir	gewogen	haben	werden
...	ihr	gewogen	haben	werdet
...	sie	gewogen	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	wägen	würde
...	du	wägen	würdest
...	er	wägen	würde
...	wir	wägen	würden
...	ihr	wägen	würdet
...	sie	wägen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	gewogen	haben	würde
...	du	gewogen	haben	würdest
...	er	gewogen	haben	würde
...	wir	gewogen	haben	würden
...	ihr	gewogen	haben	würdet
...	sie	gewogen	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso wägen (unr)

Přítomný čas

wäg(e)⁵	(du)
wägen	wir
wägt	(ihr)
wägen	Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro wägen (unr)

Infinitiv I

wägen

zu wägen

Infinitiv II

gewogen haben

gewogen zu haben

Přítomné příčestí

wägend

Participle II

gewogen

Překlady

Překlady německého výrazu wägen (unr)

wägen (unr)

weigh, consider, measure weight, ponder, scale

взвешивать, весить, взвесить, определять вес, оценивать

ponderar, considerar, pesar, sopesar

peser, pondérer, soupeser, évaluer

tartmak, ölçmek, değerlendirmek, ağırlık

avaliar, pesar, ponderar

pesare, ponderare, soppesare, valutare

cântări, evalua

mérlegel, mérni, súlyozni

ważyć, dokładnie rozpatrywać, rozważać

ζυγίζω, σταθμίζω

wegen, afwegen, overwegen, overdenken, wikken

vážit, zvážit

väga, överväga

veje

検討する, 考慮する, 重さを量る

pesar, valorar

punnita, paino

veie

baloratu, neurtu, pisatu

meriti, procena, razmotriti, težiti

мери, проценка, размислување

tehtati, meriti, premisli

vážiť, zvážiť

odrediti težinu, procijeniti, razmotriti, težiti

odrediti težinu, procijeniti, razmotriti

вагати, важити, зважувати

преценявам, тегло, тегля

вага, разважыць

menimbang

cân, cân nhắc

baholamoq, tortmoq, vaznini o‘lchamoq

तौलना, वजन करना

权衡, 称, 称重

ชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, พิจารณา

고려하다, 따지다, 무게를 재다, 저울에 달다

dəyərləndirmək, tərəzidə çəkmək, çəkmək

აწონვა, გაანალიზება

ওজন করা, ওজন মাপা, তুলনা করা

peshoj, vlerësoj

तोलणे, वजन करणे

तौल्नु, वजन गर्नु

తూకం వేయు, పరిశీలించు, బరువు కొలవు

izsvērt, nosvērt, svērt

எடை போடு, விசாரிக்க

hinnata, kaaluda, kaaluma

գնահատել, կշռել, վերլուծել

hesab kirin, terazû kirin, wazn kirin

לשקול، שקילה

وزن، يوازن

وزن کردن، سنجدن

موازنہ کرنا، وزن، وزن کرنا

wägen (unr) in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova wägen (unr)

das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, wiegen, abwiegen
die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, abwägen, bedenken, abschätzen, erwägen, prüfen
wiegen

wägen (unr) in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso wägen

Přehled všech časů slovesa wägen (unr)

Online tabulka sloves wägen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa wägen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... wägt - ... wog - ... gewogen hat). Další informace najdete na Wiktionary wägen a na wägen v Duden.

Konjugace wägen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... wäg(e)	... wog	... wäge	... wöge	-
du	... wägst	... wogst	... wägest	... wögest	wäg(e)
er	... wägt	... wog	... wäge	... wöge	-
wir	... wägen	... wogen	... wägen	... wögen	wägen
ihr	... wägt	... wogt	... wäget	... wöget	wägt
sie	... wägen	... wogen	... wägen	... wögen	wägen

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich wäg(e), ... du wägst, ... er wägt, ... wir wägen, ... ihr wägt, ... sie wägen
Préteritum: ... ich wog, ... du wogst, ... er wog, ... wir wogen, ... ihr wogt, ... sie wogen
Perfektum: ... ich gewogen habe, ... du gewogen hast, ... er gewogen hat, ... wir gewogen haben, ... ihr gewogen habt, ... sie gewogen haben
Předminulý čas: ... ich gewogen hatte, ... du gewogen hattest, ... er gewogen hatte, ... wir gewogen hatten, ... ihr gewogen hattet, ... sie gewogen hatten
Budoucí čas I: ... ich wägen werde, ... du wägen wirst, ... er wägen wird, ... wir wägen werden, ... ihr wägen werdet, ... sie wägen werden
předbudoucí čas: ... ich gewogen haben werde, ... du gewogen haben wirst, ... er gewogen haben wird, ... wir gewogen haben werden, ... ihr gewogen haben werdet, ... sie gewogen haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich wäge, ... du wägest, ... er wäge, ... wir wägen, ... ihr wäget, ... sie wägen
Préteritum: ... ich wöge, ... du wögest, ... er wöge, ... wir wögen, ... ihr wöget, ... sie wögen
Perfektum: ... ich gewogen habe, ... du gewogen habest, ... er gewogen habe, ... wir gewogen haben, ... ihr gewogen habet, ... sie gewogen haben
Předminulý čas: ... ich gewogen hätte, ... du gewogen hättest, ... er gewogen hätte, ... wir gewogen hätten, ... ihr gewogen hättet, ... sie gewogen hätten
Budoucí čas I: ... ich wägen werde, ... du wägen werdest, ... er wägen werde, ... wir wägen werden, ... ihr wägen werdet, ... sie wägen werden
předbudoucí čas: ... ich gewogen haben werde, ... du gewogen haben werdest, ... er gewogen haben werde, ... wir gewogen haben werden, ... ihr gewogen haben werdet, ... sie gewogen haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich wägen würde, ... du wägen würdest, ... er wägen würde, ... wir wägen würden, ... ihr wägen würdet, ... sie wägen würden
Předminulý čas: ... ich gewogen haben würde, ... du gewogen haben würdest, ... er gewogen haben würde, ... wir gewogen haben würden, ... ihr gewogen haben würdet, ... sie gewogen haben würden

Konjugace německého slovesa wägen (unr) ⟨Vedlejší věta⟩

Přítomný čas

Préteritum

Imperativ

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Infinitiv

Participle

Přítomný čas

Préteritum

Perfektum

Plusquamperf.

Budoucí čas I

předbudoucí čas

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Konj. perf.

Konj. předminulý

Konj. Futurum I

Konj. bud. dok.

Konjunktiv II

Podm. minulý čas

Přítomný čas

Infinitiv I

Infinitiv II

Přítomné příčestí

Participle II

Přidejte se

Konjugace wägen

indikativ Činný rod

Konjunktiv Činný rod

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Imperativ Činný rod

Infinitiv/Participle Činný rod