Konjugace německého slovesa zurückdrängen (hat) ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa zurückdrängen (odtlačit, vrátit zpět) je pravidelné. Základní tvary jsou ... zurückdrängt, ... zurückdrängte a ... zurückgedrängt hat. Jako pomocné sloveso k zurückdrängen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika zurück- z zurückdrängen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zurückdrängen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zurückdrängen. Nemůžete jen časovat zurückdrängen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

haben

zurück·drängen

sein

zurück·drängen

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

zurück·drängen

... zurückdrängt · ... zurückdrängte · ... zurückgedrängt hat

push back, repel, repress, roll back

(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen; eindämmen

akuz.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zurückdrängen (hat)

Přítomný čas

...	ich	zurückdräng(e)⁵
...	du	zurückdrängst
...	er	zurückdrängt
...	wir	zurückdrängen
...	ihr	zurückdrängt
...	sie	zurückdrängen

Préteritum

...	ich	zurückdrängte
...	du	zurückdrängtest
...	er	zurückdrängte
...	wir	zurückdrängten
...	ihr	zurückdrängtet
...	sie	zurückdrängten

Imperativ

-
dräng(e)⁵	(du)	zurück
-
drängen	wir	zurück
drängt	(ihr)	zurück
drängen	Sie	zurück

Konjunktiv I

...	ich	zurückdränge
...	du	zurückdrängest
...	er	zurückdränge
...	wir	zurückdrängen
...	ihr	zurückdränget
...	sie	zurückdrängen

Konjunktiv II

...	ich	zurückdrängte
...	du	zurückdrängtest
...	er	zurückdrängte
...	wir	zurückdrängten
...	ihr	zurückdrängtet
...	sie	zurückdrängten

Infinitiv

zurückdrängen

zurückzudrängen

Participle

zurückdrängend

zurückgedrängt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso zurückdrängen (hat) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	zurückdräng(e)⁵
...	du	zurückdrängst
...	er	zurückdrängt
...	wir	zurückdrängen
...	ihr	zurückdrängt
...	sie	zurückdrängen

Préteritum

...	ich	zurückdrängte
...	du	zurückdrängtest
...	er	zurückdrängte
...	wir	zurückdrängten
...	ihr	zurückdrängtet
...	sie	zurückdrängten

Perfektum

...	ich	zurückgedrängt	habe
...	du	zurückgedrängt	hast
...	er	zurückgedrängt	hat
...	wir	zurückgedrängt	haben
...	ihr	zurückgedrängt	habt
...	sie	zurückgedrängt	haben

Plusquamperf.

...	ich	zurückgedrängt	hatte
...	du	zurückgedrängt	hattest
...	er	zurückgedrängt	hatte
...	wir	zurückgedrängt	hatten
...	ihr	zurückgedrängt	hattet
...	sie	zurückgedrängt	hatten

Budoucí čas I

...	ich	zurückdrängen	werde
...	du	zurückdrängen	wirst
...	er	zurückdrängen	wird
...	wir	zurückdrängen	werden
...	ihr	zurückdrängen	werdet
...	sie	zurückdrängen	werden

předbudoucí čas

...	ich	zurückgedrängt	haben	werde
...	du	zurückgedrängt	haben	wirst
...	er	zurückgedrängt	haben	wird
...	wir	zurückgedrängt	haben	werden
...	ihr	zurückgedrängt	haben	werdet
...	sie	zurückgedrängt	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa zurückdrängen (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	zurückdränge
...	du	zurückdrängest
...	er	zurückdränge
...	wir	zurückdrängen
...	ihr	zurückdränget
...	sie	zurückdrängen

Konjunktiv II

...	ich	zurückdrängte
...	du	zurückdrängtest
...	er	zurückdrängte
...	wir	zurückdrängten
...	ihr	zurückdrängtet
...	sie	zurückdrängten

Konj. perf.

...	ich	zurückgedrängt	habe
...	du	zurückgedrängt	habest
...	er	zurückgedrängt	habe
...	wir	zurückgedrängt	haben
...	ihr	zurückgedrängt	habet
...	sie	zurückgedrängt	haben

Konj. předminulý

...	ich	zurückgedrängt	hätte
...	du	zurückgedrängt	hättest
...	er	zurückgedrängt	hätte
...	wir	zurückgedrängt	hätten
...	ihr	zurückgedrängt	hättet
...	sie	zurückgedrängt	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	zurückdrängen	werde
...	du	zurückdrängen	werdest
...	er	zurückdrängen	werde
...	wir	zurückdrängen	werden
...	ihr	zurückdrängen	werdet
...	sie	zurückdrängen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	zurückgedrängt	haben	werde
...	du	zurückgedrängt	haben	werdest
...	er	zurückgedrängt	haben	werde
...	wir	zurückgedrängt	haben	werden
...	ihr	zurückgedrängt	haben	werdet
...	sie	zurückgedrängt	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	zurückdrängen	würde
...	du	zurückdrängen	würdest
...	er	zurückdrängen	würde
...	wir	zurückdrängen	würden
...	ihr	zurückdrängen	würdet
...	sie	zurückdrängen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	zurückgedrängt	haben	würde
...	du	zurückgedrängt	haben	würdest
...	er	zurückgedrängt	haben	würde
...	wir	zurückgedrängt	haben	würden
...	ihr	zurückgedrängt	haben	würdet
...	sie	zurückgedrängt	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zurückdrängen (hat)

Přítomný čas

dräng(e)⁵	(du)	zurück
drängen	wir	zurück
drängt	(ihr)	zurück
drängen	Sie	zurück

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zurückdrängen (hat)

Infinitiv I

zurückdrängen

zurückzudrängen

Infinitiv II

zurückgedrängt haben

zurückgedrängt zu haben

Přítomné příčestí

zurückdrängend

Participle II

zurückgedrängt

Překlady

Překlady německého výrazu zurückdrängen (hat)

zurückdrängen (hat)

push back, repel, repress, roll back

оттеснять, оттеснить, потеснить, сдерживать, теснить, отодвигать

arrinconar, contener, hacer retroceder, repeler, reprimir, retroceder

repousser, faire reculer, refouler, écarter, reculer

geri itmek, bastırmak, zorla geri almak

fazer recuar, reprimir, recuar, repelir

reprimere, contenere, premere indietro, respingere, soffocare, spingere dietro, spingere indietro, riportare

împinge înapoi, repel

visszaszorít

odpychać, odepchnąć, cofać

απωθώ, περιορίζω, σπρώχνω πίσω, αναδίπλωση, επιστροφή

terugdringen, achteruit dringen, onderdrukken

odtlačit, vrátit zpět

tränga tillbaka, undertrycka, tillbaka trycka, återföra

tilbagedrage, tilbageføre

押し戻す, 押し返す

fer retrocedir, reprimir

painaa takaisin, takaisin työntää

tilbakeføre, tilbakekjempe

atzeratu, atzeratzea

potisnuti, povratiti

потиснување

odriniti, potisniti nazaj

odtlačiť

povratiti, pritisnuti nazad

odgurnuti, potisnuti

відштовхувати, повертати

отблъсквам, оттеглям

адціснуць

לדחוק אחורה، להחזיר בכוח

رد، إرجاع، دفع للخلف

بازگرداندن، فشردن

دبانا، پیچھے ہٹانا

zurückdrängen (hat) in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova zurückdrängen (hat)

(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen
(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen

zurückdrängen (hat) in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso zurückdrängen

Přehled všech časů slovesa zurückdrängen (hat)

Online tabulka sloves zurück·drängen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zurück·drängen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... zurückdrängt - ... zurückdrängte - ... zurückgedrängt hat). Další informace najdete na Wiktionary zurückdrängen a na zurückdrängen v Duden.

Konjugace zurückdrängen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... zurückdräng(e)	... zurückdrängte	... zurückdränge	... zurückdrängte	-
du	... zurückdrängst	... zurückdrängtest	... zurückdrängest	... zurückdrängtest	dräng(e) zurück
er	... zurückdrängt	... zurückdrängte	... zurückdränge	... zurückdrängte	-
wir	... zurückdrängen	... zurückdrängten	... zurückdrängen	... zurückdrängten	drängen zurück
ihr	... zurückdrängt	... zurückdrängtet	... zurückdränget	... zurückdrängtet	drängt zurück
sie	... zurückdrängen	... zurückdrängten	... zurückdrängen	... zurückdrängten	drängen zurück

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich zurückdräng(e), ... du zurückdrängst, ... er zurückdrängt, ... wir zurückdrängen, ... ihr zurückdrängt, ... sie zurückdrängen
Préteritum: ... ich zurückdrängte, ... du zurückdrängtest, ... er zurückdrängte, ... wir zurückdrängten, ... ihr zurückdrängtet, ... sie zurückdrängten
Perfektum: ... ich zurückgedrängt habe, ... du zurückgedrängt hast, ... er zurückgedrängt hat, ... wir zurückgedrängt haben, ... ihr zurückgedrängt habt, ... sie zurückgedrängt haben
Předminulý čas: ... ich zurückgedrängt hatte, ... du zurückgedrängt hattest, ... er zurückgedrängt hatte, ... wir zurückgedrängt hatten, ... ihr zurückgedrängt hattet, ... sie zurückgedrängt hatten
Budoucí čas I: ... ich zurückdrängen werde, ... du zurückdrängen wirst, ... er zurückdrängen wird, ... wir zurückdrängen werden, ... ihr zurückdrängen werdet, ... sie zurückdrängen werden
předbudoucí čas: ... ich zurückgedrängt haben werde, ... du zurückgedrängt haben wirst, ... er zurückgedrängt haben wird, ... wir zurückgedrängt haben werden, ... ihr zurückgedrängt haben werdet, ... sie zurückgedrängt haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich zurückdränge, ... du zurückdrängest, ... er zurückdränge, ... wir zurückdrängen, ... ihr zurückdränget, ... sie zurückdrängen
Préteritum: ... ich zurückdrängte, ... du zurückdrängtest, ... er zurückdrängte, ... wir zurückdrängten, ... ihr zurückdrängtet, ... sie zurückdrängten
Perfektum: ... ich zurückgedrängt habe, ... du zurückgedrängt habest, ... er zurückgedrängt habe, ... wir zurückgedrängt haben, ... ihr zurückgedrängt habet, ... sie zurückgedrängt haben
Předminulý čas: ... ich zurückgedrängt hätte, ... du zurückgedrängt hättest, ... er zurückgedrängt hätte, ... wir zurückgedrängt hätten, ... ihr zurückgedrängt hättet, ... sie zurückgedrängt hätten
Budoucí čas I: ... ich zurückdrängen werde, ... du zurückdrängen werdest, ... er zurückdrängen werde, ... wir zurückdrängen werden, ... ihr zurückdrängen werdet, ... sie zurückdrängen werden
předbudoucí čas: ... ich zurückgedrängt haben werde, ... du zurückgedrängt haben werdest, ... er zurückgedrängt haben werde, ... wir zurückgedrängt haben werden, ... ihr zurückgedrängt haben werdet, ... sie zurückgedrängt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich zurückdrängen würde, ... du zurückdrängen würdest, ... er zurückdrängen würde, ... wir zurückdrängen würden, ... ihr zurückdrängen würdet, ... sie zurückdrängen würden
Předminulý čas: ... ich zurückgedrängt haben würde, ... du zurückgedrängt haben würdest, ... er zurückgedrängt haben würde, ... wir zurückgedrängt haben würden, ... ihr zurückgedrängt haben würdet, ... sie zurückgedrängt haben würden

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: dräng(e) (du) zurück, drängen wir zurück, drängt (ihr) zurück, drängen Sie zurück

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: zurückdrängen, zurückzudrängen
Infinitiv II: zurückgedrängt haben, zurückgedrängt zu haben
Přítomné příčestí: zurückdrängend
Participle II: zurückgedrängt