Konjugace německého slovesa plombieren

Časování slovesa plombieren (plombovat, zaplombovat) je pravidelné. Základní tvary jsou plombiert, plombierte a hat plombiert. Jako pomocné sloveso k plombieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa plombieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro plombieren. Nemůžete jen časovat plombieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

plombieren

plombiert · plombierte · hat plombiert

Angličtina seal, fill, lead, plug

den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen; verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten

(akuz.)

» Bitte plombieren Sie mir den Zahn. Angličtina Please fill my tooth.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa plombieren

Přítomný čas

ich plombier(e)⁵
du plombierst
er plombiert
wir plombieren
ihr plombiert
sie plombieren

Préteritum

ich plombierte
du plombiertest
er plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie plombierten

Imperativ

-
plombier(e)⁵ (du)
-
plombieren wir
plombiert (ihr)
plombieren Sie

Konjunktiv I

ich plombiere
du plombierest
er plombiere
wir plombieren
ihr plombieret
sie plombieren

Konjunktiv II

ich plombierte
du plombiertest
er plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie plombierten

Infinitiv

plombieren
zu plombieren

Participle

plombierend
plombiert

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso plombieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich plombier(e)⁵
du plombierst
er plombiert
wir plombieren
ihr plombiert
sie plombieren

Préteritum

ich plombierte
du plombiertest
er plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie plombierten

Perfektum

ich habe plombiert
du hast plombiert
er hat plombiert
wir haben plombiert
ihr habt plombiert
sie haben plombiert

Plusquamperf.

ich hatte plombiert
du hattest plombiert
er hatte plombiert
wir hatten plombiert
ihr hattet plombiert
sie hatten plombiert

Budoucí čas I

ich werde plombieren
du wirst plombieren
er wird plombieren
wir werden plombieren
ihr werdet plombieren
sie werden plombieren

předbudoucí čas

ich werde plombiert haben
du wirst plombiert haben
er wird plombiert haben
wir werden plombiert haben
ihr werdet plombiert haben
sie werden plombiert haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Bitte plombieren Sie mir den Zahn. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa plombieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich plombiere
du plombierest
er plombiere
wir plombieren
ihr plombieret
sie plombieren

Konjunktiv II

ich plombierte
du plombiertest
er plombierte
wir plombierten
ihr plombiertet
sie plombierten

Konj. perf.

ich habe plombiert
du habest plombiert
er habe plombiert
wir haben plombiert
ihr habet plombiert
sie haben plombiert

Konj. předminulý

ich hätte plombiert
du hättest plombiert
er hätte plombiert
wir hätten plombiert
ihr hättet plombiert
sie hätten plombiert

Konj. Futurum I

ich werde plombieren
du werdest plombieren
er werde plombieren
wir werden plombieren
ihr werdet plombieren
sie werden plombieren

Konj. bud. dok.

ich werde plombiert haben
du werdest plombiert haben
er werde plombiert haben
wir werden plombiert haben
ihr werdet plombiert haben
sie werden plombiert haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde plombieren
du würdest plombieren
er würde plombieren
wir würden plombieren
ihr würdet plombieren
sie würden plombieren

Podm. minulý čas

ich würde plombiert haben
du würdest plombiert haben
er würde plombiert haben
wir würden plombiert haben
ihr würdet plombiert haben
sie würden plombiert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso plombieren

Přítomný čas

plombier(e)⁵ (du)
plombieren wir
plombiert (ihr)
plombieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro plombieren

Infinitiv I


plombieren
zu plombieren

Infinitiv II


plombiert haben
plombiert zu haben

Přítomné příčestí


plombierend

Participle II


plombiert
  • Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern plombiert . 
  • Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel plombieren oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen. 

Příklady

Příkladové věty pro plombieren

  • Bitte plombieren Sie mir den Zahn. 
    Angličtina Please fill my tooth.
  • Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern plombiert . 
    Angličtina Before continuing the journey, the wagon was sealed by the customs officers.
  • Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel plombieren oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen. 
    Angličtina Now the operators can either seal their system at a lower level or submit a new application for higher volume.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu plombieren

Němčina plombieren
Angličtina seal, fill, lead, plug
Ruština пломбировать, запломбировать, опломбировать
španělština empastar, precintar, emplomar, obturación, plombar, rellenar, sellar
francouzština obturer, plomber, fermer, obturateur, sceller
turečtina doldurmak, kurşunlamak, dolgu yapmak, mühürlemek, plombalamak
portugalština obturar, selar, chumbar, lacrar, preencher
italština otturare, piombare, impiombare, munire di piombi, sigillare
rumunština plombare, sigilare, umplere
Maďarština lezárás, plombálás, tömni
Polština plombować, zaplombować, wypełniać ząb, zatykać
Řečtina σφραγίζω, σφράγισμα
Nizozemština verzegelen, vullen, plomberen, afsluiten
čeština plombovat, zaplombovat, uzavřít, zapečetit
Švédština plombera, fyllning, försegla, plombering
Dánština plombere, forsegle, fylde
Japonština 充填する, 封じる, 封印する
katalánština empastat, segellar
finština paikata, plombata, tiivistää, täyttää hammas
norština plombere, forsegling, fylle
baskičtina enpastatu, zigilo, betetze, plombatzea
srbština plombirati, zapečatiti
makedonština запечатување, пломбирање
slovinština plombirati
Slovenština plombovať, uzavrieť, zapečatiť
bosenština plombirati
chorvatština plombirati, pečatiti olovom, zapečati, zapečatiti
Ukrajinština пломбувати
bulharština запечатвам, пломбирам, пломбиране
Běloruština запаўняць зуб, запячатаць, запячатка
Hebrejštinaלְהַחְשִׁיךְ، סתימה
arabštinaحشا، ختم بالرصاص، تأمين، حشو، ختم
Perštinaپر کردن دندان، پلمب کردن
urdštinaسیل کرنا، پر کرنے، پلمب کرنا

plombieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova plombieren
  • den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen, verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten
  • den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen, verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten
plombieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso plombieren

Přehled všech časů slovesa plombieren

Online tabulka sloves plombieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa plombieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (plombiert - plombierte - hat plombiert). Další informace najdete na Wiktionary plombieren a na plombieren v Duden.

Konjugace plombieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich plombier(e)plombierteplombiereplombierte-
du plombierstplombiertestplombierestplombiertestplombier(e)
er plombiertplombierteplombiereplombierte-
wir plombierenplombiertenplombierenplombiertenplombieren
ihr plombiertplombiertetplombieretplombiertetplombiert
sie plombierenplombiertenplombierenplombiertenplombieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich plombier(e), du plombierst, er plombiert, wir plombieren, ihr plombiert, sie plombieren
  • Préteritum: ich plombierte, du plombiertest, er plombierte, wir plombierten, ihr plombiertet, sie plombierten
  • Perfektum: ich habe plombiert, du hast plombiert, er hat plombiert, wir haben plombiert, ihr habt plombiert, sie haben plombiert
  • Předminulý čas: ich hatte plombiert, du hattest plombiert, er hatte plombiert, wir hatten plombiert, ihr hattet plombiert, sie hatten plombiert
  • Budoucí čas I: ich werde plombieren, du wirst plombieren, er wird plombieren, wir werden plombieren, ihr werdet plombieren, sie werden plombieren
  • předbudoucí čas: ich werde plombiert haben, du wirst plombiert haben, er wird plombiert haben, wir werden plombiert haben, ihr werdet plombiert haben, sie werden plombiert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich plombiere, du plombierest, er plombiere, wir plombieren, ihr plombieret, sie plombieren
  • Préteritum: ich plombierte, du plombiertest, er plombierte, wir plombierten, ihr plombiertet, sie plombierten
  • Perfektum: ich habe plombiert, du habest plombiert, er habe plombiert, wir haben plombiert, ihr habet plombiert, sie haben plombiert
  • Předminulý čas: ich hätte plombiert, du hättest plombiert, er hätte plombiert, wir hätten plombiert, ihr hättet plombiert, sie hätten plombiert
  • Budoucí čas I: ich werde plombieren, du werdest plombieren, er werde plombieren, wir werden plombieren, ihr werdet plombieren, sie werden plombieren
  • předbudoucí čas: ich werde plombiert haben, du werdest plombiert haben, er werde plombiert haben, wir werden plombiert haben, ihr werdet plombiert haben, sie werden plombiert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde plombieren, du würdest plombieren, er würde plombieren, wir würden plombieren, ihr würdet plombieren, sie würden plombieren
  • Předminulý čas: ich würde plombiert haben, du würdest plombiert haben, er würde plombiert haben, wir würden plombiert haben, ihr würdet plombiert haben, sie würden plombiert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: plombier(e) (du), plombieren wir, plombiert (ihr), plombieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: plombieren, zu plombieren
  • Infinitiv II: plombiert haben, plombiert zu haben
  • Přítomné příčestí: plombierend
  • Participle II: plombiert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 165042

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5360304

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165042, 165042