Konjugace německého slovesa revanchieren
Časování slovesa revanchieren (odvděčit se, pomstít se) je pravidelné. Základní tvary jsou revanchiert, revanchierte a hat revanchiert. Jako pomocné sloveso k revanchieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa revanchieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro revanchieren. Nemůžete jen časovat revanchieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben
revanchieren 
revanchiert · revanchierte · hat revanchiert
pay back, return the favor, return the favour, take one's revenge, avenge, get even, reciprocate, retaliate, revenge
[Sport] sich für etwas rächen; sich für etwas erkenntlich zeigen; (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen
(sich+A, an+D, für+A, bei+D)
» Er revanchierte
sich für meine Gastfreundschaft in Berlin. He avenged my hospitality in Berlin.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa revanchieren
Přítomný čas
| ich | revanchier(e)⁵ |
| du | revanchierst |
| er | revanchiert |
| wir | revanchieren |
| ihr | revanchiert |
| sie | revanchieren |
Préteritum
| ich | revanchierte |
| du | revanchiertest |
| er | revanchierte |
| wir | revanchierten |
| ihr | revanchiertet |
| sie | revanchierten |
Imperativ
| - | |
| revanchier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| revanchieren | wir |
| revanchiert | (ihr) |
| revanchieren | Sie |
Konjunktiv I
| ich | revanchiere |
| du | revanchierest |
| er | revanchiere |
| wir | revanchieren |
| ihr | revanchieret |
| sie | revanchieren |
Konjunktiv II
| ich | revanchierte |
| du | revanchiertest |
| er | revanchierte |
| wir | revanchierten |
| ihr | revanchiertet |
| sie | revanchierten |
Infinitiv
| revanchieren |
| zu revanchieren |
Participle
| revanchierend |
| revanchiert |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso revanchieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | revanchier(e)⁵ |
| du | revanchierst |
| er | revanchiert |
| wir | revanchieren |
| ihr | revanchiert |
| sie | revanchieren |
Préteritum
| ich | revanchierte |
| du | revanchiertest |
| er | revanchierte |
| wir | revanchierten |
| ihr | revanchiertet |
| sie | revanchierten |
Perfektum
| ich | habe | revanchiert |
| du | hast | revanchiert |
| er | hat | revanchiert |
| wir | haben | revanchiert |
| ihr | habt | revanchiert |
| sie | haben | revanchiert |
Plusquamperf.
| ich | hatte | revanchiert |
| du | hattest | revanchiert |
| er | hatte | revanchiert |
| wir | hatten | revanchiert |
| ihr | hattet | revanchiert |
| sie | hatten | revanchiert |
Budoucí čas I
| ich | werde | revanchieren |
| du | wirst | revanchieren |
| er | wird | revanchieren |
| wir | werden | revanchieren |
| ihr | werdet | revanchieren |
| sie | werden | revanchieren |
předbudoucí čas
| ich | werde | revanchiert | haben |
| du | wirst | revanchiert | haben |
| er | wird | revanchiert | haben |
| wir | werden | revanchiert | haben |
| ihr | werdet | revanchiert | haben |
| sie | werden | revanchiert | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa revanchieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | revanchiere |
| du | revanchierest |
| er | revanchiere |
| wir | revanchieren |
| ihr | revanchieret |
| sie | revanchieren |
Konjunktiv II
| ich | revanchierte |
| du | revanchiertest |
| er | revanchierte |
| wir | revanchierten |
| ihr | revanchiertet |
| sie | revanchierten |
Konj. perf.
| ich | habe | revanchiert |
| du | habest | revanchiert |
| er | habe | revanchiert |
| wir | haben | revanchiert |
| ihr | habet | revanchiert |
| sie | haben | revanchiert |
Konj. předminulý
| ich | hätte | revanchiert |
| du | hättest | revanchiert |
| er | hätte | revanchiert |
| wir | hätten | revanchiert |
| ihr | hättet | revanchiert |
| sie | hätten | revanchiert |
Konj. Futurum I
| ich | werde | revanchieren |
| du | werdest | revanchieren |
| er | werde | revanchieren |
| wir | werden | revanchieren |
| ihr | werdet | revanchieren |
| sie | werden | revanchieren |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | revanchiert | haben |
| du | werdest | revanchiert | haben |
| er | werde | revanchiert | haben |
| wir | werden | revanchiert | haben |
| ihr | werdet | revanchiert | haben |
| sie | werden | revanchiert | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | revanchieren |
| du | würdest | revanchieren |
| er | würde | revanchieren |
| wir | würden | revanchieren |
| ihr | würdet | revanchieren |
| sie | würden | revanchieren |
Podm. minulý čas
| ich | würde | revanchiert | haben |
| du | würdest | revanchiert | haben |
| er | würde | revanchiert | haben |
| wir | würden | revanchiert | haben |
| ihr | würdet | revanchiert | haben |
| sie | würden | revanchiert | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso revanchieren
Přítomný čas
| revanchier(e)⁵ | (du) |
| revanchieren | wir |
| revanchiert | (ihr) |
| revanchieren | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro revanchieren
Infinitiv I
| revanchieren |
| zu revanchieren |
Infinitiv II
| revanchiert haben |
| revanchiert zu haben |
Přítomné příčestí
| revanchierend |
Participle II
| revanchiert |
Příklady
Příkladové věty pro revanchieren
-
Er
revanchierte
sich für meine Gastfreundschaft in Berlin.
He avenged my hospitality in Berlin.
-
Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt
revanchieren
.
For this impudence, he definitely wanted to get back at her.
-
Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal
revanchieren
.
After this defeat, they want to take revenge this time.
-
Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen
revanchieren
.
How can I ever adequately repay you for your help.
-
Der Arme schenkt, der Reiche leiht und der Vornehme verspricht oder
revanchiert
sich.
The poor gives, the rich lends, and the noble promises or reciprocates.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu revanchieren
-
revanchieren
- pay back, return the favor, return the favour, take one's revenge, avenge, get even, reciprocate, retaliate
отомстить, отблагодарить, отплатить, брать реванш, взять реванш, мстить, отплачивать, отыграться
corresponder, corresponder por, desquitarse, desquitarse de, devolver un favor, resarcirse, tomarse la revancha, vengarse
rendre la pareille, prendre sa revanche, revaloir à, réciproquer, se venger, remercier, récupérer
karşılık vermek, acısını çıkarmak, intikam almak, minnettar olmak, öç almak
retribuir, vingar-se, desforrar-se, retribuir a, agradecer, revanchar, vingança
contraccambiare, vendicarsi, prendersi la rivincita, ricambiare a, sdebitarsi con, vendicarsi su di, Rache nehmen, ricambiare
se revanșa, compensare, răsplăti, răzbunare, se răzbuna
viszonoz, bosszút áll, megfizet vmiért, megtorol, megtorol vmit, visszafizet vmiért, visszavág, megváltoztatni
rewanżować, zrewanżować, zemścić się, odwdzięczyć się
ανταποδίδω, εκδίκηση, ανταποδώσω, αντεπίθεση
zich revancheren, terugbetalen, terugpakken, wederdienst, wraak nemen, wreken
odvděčit se, pomstít se, pomstít, vyrovnat
ta revansch, hämnas, revansch, visa tacksamhet
tage hævn, tage revanche, hævn, gengælde, give tilbage, revanchere
仕返しをする, 報復する, 復讐する, 恩返し
venjar-se, agrair, recompensar
kostaa, kiittää, korvata, vastapalvelus
gjøre gjengjeld, gjengjelde, heve, hevne, takke
mendekatu, ordain, berreskuratu, ordainketa
osvetiti se, uzvratiti
освета, одмера
izravnati, maščevati, maščevati se, zahvaliti se
pomstiť sa, odvďčiť sa, vyrovnať sa
osvetiti se, uzvratiti
uzvratiti, osvetiti, osvetiti se
віддячити, відплатити, помститися, мститися
отмъщавам, възмездие, отплатя се
аддячыць, адмясціць, паправіць, помста
נקמה، להוקיר תודה، להשיב
انتقام، يظهر الامتنان
انتقام گرفتن، تلافی کردن، قدردانی کردن
بدلہ لینا، انتقام لینا، احسان مند ہونا، شکریہ ادا کرنا
revanchieren in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova revanchieren- [Sport] sich für etwas rächen, sich für etwas erkenntlich zeigen, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen
- [Sport] sich für etwas rächen, sich für etwas erkenntlich zeigen, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen
- [Sport] sich für etwas rächen, sich für etwas erkenntlich zeigen, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen
- [Sport] sich für etwas rächen, sich für etwas erkenntlich zeigen, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro revanchieren
jemand/etwas
sich anrevanchiert
jemandem jemand/etwas
sich anrevanchiert
jemandem füretwas jemand/etwas
sich beirevanchiert
jemandem jemand/etwas
sich beirevanchiert
jemandem füretwas jemand/etwas
sich fürrevanchiert
etwas
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa revanchieren
- Tvoření Préteritum slovesa revanchieren
- Tvoření Imperativ slovesa revanchieren
- Tvoření Konjunktiv I slovesa revanchieren
- Tvoření Konjunktiv II slovesa revanchieren
- Tvoření Infinitiv slovesa revanchieren
- Tvoření Participle slovesa revanchieren
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso revanchieren
Přehled všech časů slovesa revanchieren
Online tabulka sloves revanchieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa revanchieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (revanchiert - revanchierte - hat revanchiert). Další informace najdete na Wiktionary revanchieren a na revanchieren v Duden.
Konjugace revanchieren
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | revanchier(e) | revanchierte | revanchiere | revanchierte | - |
| du | revanchierst | revanchiertest | revanchierest | revanchiertest | revanchier(e) |
| er | revanchiert | revanchierte | revanchiere | revanchierte | - |
| wir | revanchieren | revanchierten | revanchieren | revanchierten | revanchieren |
| ihr | revanchiert | revanchiertet | revanchieret | revanchiertet | revanchiert |
| sie | revanchieren | revanchierten | revanchieren | revanchierten | revanchieren |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich revanchier(e), du revanchierst, er revanchiert, wir revanchieren, ihr revanchiert, sie revanchieren
- Préteritum: ich revanchierte, du revanchiertest, er revanchierte, wir revanchierten, ihr revanchiertet, sie revanchierten
- Perfektum: ich habe revanchiert, du hast revanchiert, er hat revanchiert, wir haben revanchiert, ihr habt revanchiert, sie haben revanchiert
- Předminulý čas: ich hatte revanchiert, du hattest revanchiert, er hatte revanchiert, wir hatten revanchiert, ihr hattet revanchiert, sie hatten revanchiert
- Budoucí čas I: ich werde revanchieren, du wirst revanchieren, er wird revanchieren, wir werden revanchieren, ihr werdet revanchieren, sie werden revanchieren
- předbudoucí čas: ich werde revanchiert haben, du wirst revanchiert haben, er wird revanchiert haben, wir werden revanchiert haben, ihr werdet revanchiert haben, sie werden revanchiert haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich revanchiere, du revanchierest, er revanchiere, wir revanchieren, ihr revanchieret, sie revanchieren
- Préteritum: ich revanchierte, du revanchiertest, er revanchierte, wir revanchierten, ihr revanchiertet, sie revanchierten
- Perfektum: ich habe revanchiert, du habest revanchiert, er habe revanchiert, wir haben revanchiert, ihr habet revanchiert, sie haben revanchiert
- Předminulý čas: ich hätte revanchiert, du hättest revanchiert, er hätte revanchiert, wir hätten revanchiert, ihr hättet revanchiert, sie hätten revanchiert
- Budoucí čas I: ich werde revanchieren, du werdest revanchieren, er werde revanchieren, wir werden revanchieren, ihr werdet revanchieren, sie werden revanchieren
- předbudoucí čas: ich werde revanchiert haben, du werdest revanchiert haben, er werde revanchiert haben, wir werden revanchiert haben, ihr werdet revanchiert haben, sie werden revanchiert haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde revanchieren, du würdest revanchieren, er würde revanchieren, wir würden revanchieren, ihr würdet revanchieren, sie würden revanchieren
- Předminulý čas: ich würde revanchiert haben, du würdest revanchiert haben, er würde revanchiert haben, wir würden revanchiert haben, ihr würdet revanchiert haben, sie würden revanchiert haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: revanchier(e) (du), revanchieren wir, revanchiert (ihr), revanchieren Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: revanchieren, zu revanchieren
- Infinitiv II: revanchiert haben, revanchiert zu haben
- Přítomné příčestí: revanchierend
- Participle II: revanchiert