Konjugace německého slovesa schöpfen

Časování slovesa schöpfen (nabírat, čerpat) je pravidelné. Základní tvary jsou schöpft, schöpfte a hat geschöpft. Jako pomocné sloveso k schöpfen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa schöpfen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro schöpfen. Nemůžete jen časovat schöpfen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben

schöpfen

schöpft · schöpfte · hat geschöpft

Angličtina draw, scoop, create, ladle, bail, cast, draw (on/upon), fish, inhale, produce, breathe, extract, mold

[Tiere, Wissenschaft, …] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen; Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen; fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln

(akuz., dat., aus+D)

» Tom könnte Verdacht schöpfen . Angličtina Tom may get suspicious.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa schöpfen

Přítomný čas

ich schöpf(e)⁵
du schöpfst
er schöpft
wir schöpfen
ihr schöpft
sie schöpfen

Préteritum

ich schöpfte
du schöpftest
er schöpfte
wir schöpften
ihr schöpftet
sie schöpften

Imperativ

-
schöpf(e)⁵ (du)
-
schöpfen wir
schöpft (ihr)
schöpfen Sie

Konjunktiv I

ich schöpfe
du schöpfest
er schöpfe
wir schöpfen
ihr schöpfet
sie schöpfen

Konjunktiv II

ich schöpfte
du schöpftest
er schöpfte
wir schöpften
ihr schöpftet
sie schöpften

Infinitiv

schöpfen
zu schöpfen

Participle

schöpfend
geschöpft

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso schöpfen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich schöpf(e)⁵
du schöpfst
er schöpft
wir schöpfen
ihr schöpft
sie schöpfen

Préteritum

ich schöpfte
du schöpftest
er schöpfte
wir schöpften
ihr schöpftet
sie schöpften

Perfektum

ich habe geschöpft
du hast geschöpft
er hat geschöpft
wir haben geschöpft
ihr habt geschöpft
sie haben geschöpft

Plusquamperf.

ich hatte geschöpft
du hattest geschöpft
er hatte geschöpft
wir hatten geschöpft
ihr hattet geschöpft
sie hatten geschöpft

Budoucí čas I

ich werde schöpfen
du wirst schöpfen
er wird schöpfen
wir werden schöpfen
ihr werdet schöpfen
sie werden schöpfen

předbudoucí čas

ich werde geschöpft haben
du wirst geschöpft haben
er wird geschöpft haben
wir werden geschöpft haben
ihr werdet geschöpft haben
sie werden geschöpft haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er schöpft langsam Verdacht. 
  • Bald schöpfte sie wieder Hoffnung. 
  • Schöpfst du da aus eigener Erfahrung? 

Konjunktiv

Konjugace slovesa schöpfen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich schöpfe
du schöpfest
er schöpfe
wir schöpfen
ihr schöpfet
sie schöpfen

Konjunktiv II

ich schöpfte
du schöpftest
er schöpfte
wir schöpften
ihr schöpftet
sie schöpften

Konj. perf.

ich habe geschöpft
du habest geschöpft
er habe geschöpft
wir haben geschöpft
ihr habet geschöpft
sie haben geschöpft

Konj. předminulý

ich hätte geschöpft
du hättest geschöpft
er hätte geschöpft
wir hätten geschöpft
ihr hättet geschöpft
sie hätten geschöpft

Konj. Futurum I

ich werde schöpfen
du werdest schöpfen
er werde schöpfen
wir werden schöpfen
ihr werdet schöpfen
sie werden schöpfen

Konj. bud. dok.

ich werde geschöpft haben
du werdest geschöpft haben
er werde geschöpft haben
wir werden geschöpft haben
ihr werdet geschöpft haben
sie werden geschöpft haben
  • Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles. 
  • Lobe den Brunnen, in den deine Schwiegermutter gefallen ist, aber schöpfe kein Wasser daraus. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde schöpfen
du würdest schöpfen
er würde schöpfen
wir würden schöpfen
ihr würdet schöpfen
sie würden schöpfen

Podm. minulý čas

ich würde geschöpft haben
du würdest geschöpft haben
er würde geschöpft haben
wir würden geschöpft haben
ihr würdet geschöpft haben
sie würden geschöpft haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso schöpfen

Přítomný čas

schöpf(e)⁵ (du)
schöpfen wir
schöpft (ihr)
schöpfen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro schöpfen

Infinitiv I


schöpfen
zu schöpfen

Infinitiv II


geschöpft haben
geschöpft zu haben

Přítomné příčestí


schöpfend

Participle II


geschöpft
  • Tom könnte Verdacht schöpfen . 
  • Hat Tom keinen Verdacht geschöpft ? 
  • Sie hat Wasser aus dem Brunnen geschöpft . 

Příklady

Příkladové věty pro schöpfen

  • Tom könnte Verdacht schöpfen . 
    Angličtina Tom may get suspicious.
  • Er schöpft langsam Verdacht. 
    Angličtina He's getting suspicious.
  • Hat Tom keinen Verdacht geschöpft ? 
    Angličtina Didn't Tom suspect anything?
  • Bald schöpfte sie wieder Hoffnung. 
    Angličtina She soon found fresh hope.
  • Schöpfst du da aus eigener Erfahrung? 
    Angličtina Are you drawing from your own experience there?
  • Die Götter schöpften Mensch und Tier. 
    Angličtina The gods created man and beast.
  • Sie hat Wasser aus dem Brunnen geschöpft . 
    Angličtina She drew water from the well.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu schöpfen

Němčina schöpfen
Angličtina draw, scoop, create, cast, inhale, ladle, bail, draw (on/upon)
Ruština черпать, вычерпать, вычерпывать, зачерпнуть, зачерпывать, почерпнуть, черпать из, вытаскивать
španělština sacar, crear, respirar, cobrar, concebir, jarrear, sacar de, beber
francouzština puiser, créer, concevoir, puiser dans, puiser à, reprendre, tirer, boire
turečtina nefes almak, yaratmak, halk etmek, içmek, su çekmek, sudan çekmek, sudan çıkarmak, teneffüs etmek
portugalština criar, tirar, ganhar, retirar, beber, extrair, formar, gerar
italština attingere, creare, trarre, estrarre, assorbire, bere, formare, generare
rumunština scoate, extrage, crea, inspira, bea, consuma, formare, lua
Maďarština alkot, alkotni, kihalász, teremt, mer
Polština nabierać, nabrać, zaczerpnąć, czerpać, formować, napełniać, odlewać, stworzyć
Řečtina αντλώ, παίρνω, δημιουργώ, αναπνέω, απορρόφηση, δημιουργία, εκχύλιση, καταναλώνω
Nizozemština scheppen, putten, drinken, krijgen, opdoen, ademen, afnemen, creëren
čeština nabírat, čerpat, nabíratbrat, načerpat, dýchat, pít, stvořit, tvořit
Švédština skopa, ösa, skapa, hämta, andas in, forma, frambringa, gjuta
Dánština gse, skabe, drikke, forme, hente, indånde, skoppe, skumme
Japonština 汲む, すくう, 作り出す, 創造する, 吸う, 成形する, 掬う, 鋳造する
katalánština crear, treure, beure, extreure, formar, produir, respirar
finština ammentaa, nostaa, hengittää, juoda, kaivaa, luoda, saada aikaan, valaa
norština øse, fatte, samle, trekke, skape, drikke, frembringe, puste inn
baskičtina arnasa hartu, edari, edateko, egiteko, formatu, hartu, itzuli, kanpo
srbština crpiti, стварати, izvući, stvoriti, uzimati, izraditi, izvlačiti, sipati
makedonština створува, вземање, вдишување, влечам, извлекувам, извлекување, изработка, лиевање
slovinština črpati, vzemati, izdelati, pridobiti, ustvariti, vdihavati, vleči, vliti
Slovenština čerpať, vytvoriť, dýchať, naberať, nabrať, odlievať, tvorba, vyberať
bosenština izraditi, stvoriti, uzimati, crpiti, izvlačiti, izvući, sipati, udahnuti
chorvatština izraditi, stvoriti, izvlačiti, izvući, piti, sipati, udahnuti, uzeti
Ukrajinština черпати, вдихати, вичерпувати, здобувати, викликати, використовувати, ліпити, створити
bulharština черпя, вдишвам, вземам, взимам, извличам, изработвам, отливам, пия
Běloruština чэрпаць, браць, вырабіць, выцягваць, ліцьцё, стварыць, уздыхаць
Hebrejštinaלמלא، לשאוב، ליצור، לְשָׁאֹב، להפיק، שאיפה
arabštinaاستقى، استنشق، غرف، إبداع، استخرج، استخلص، استنشاق، تشكيل
Perštinaایجاد کردن، برداشتن، تنفس، خلق کردن، ریختن، نوشیدن، کشیدن
urdštinaنکالنا، پیدا کرنا، چننا، تخلیق کرنا، سانس لینا، پینا، چوسنا

schöpfen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova schöpfen
  • [Tiere, Wissenschaft, …] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen, Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen, fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln
  • [Tiere, Wissenschaft, …] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen, Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen, fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln
  • [Tiere, Wissenschaft, …] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen, Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen, fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln
  • [Tiere, Wissenschaft, …] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen, Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen, fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln
  • [Tiere, Wissenschaft, …] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen, Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen, fischen, gewinnen, erschaffen, löffeln
    • ...
schöpfen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro schöpfen

  • jemand/etwas schöpft aus etwas
  • jemand/etwas schöpft etwas aus etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso schöpfen

Přehled všech časů slovesa schöpfen

Online tabulka sloves schöpfen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa schöpfen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schöpft - schöpfte - hat geschöpft). Další informace najdete na Wiktionary schöpfen a na schöpfen v Duden.

Konjugace schöpfen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schöpf(e)schöpfteschöpfeschöpfte-
du schöpfstschöpftestschöpfestschöpftestschöpf(e)
er schöpftschöpfteschöpfeschöpfte-
wir schöpfenschöpftenschöpfenschöpftenschöpfen
ihr schöpftschöpftetschöpfetschöpftetschöpft
sie schöpfenschöpftenschöpfenschöpftenschöpfen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schöpf(e), du schöpfst, er schöpft, wir schöpfen, ihr schöpft, sie schöpfen
  • Préteritum: ich schöpfte, du schöpftest, er schöpfte, wir schöpften, ihr schöpftet, sie schöpften
  • Perfektum: ich habe geschöpft, du hast geschöpft, er hat geschöpft, wir haben geschöpft, ihr habt geschöpft, sie haben geschöpft
  • Předminulý čas: ich hatte geschöpft, du hattest geschöpft, er hatte geschöpft, wir hatten geschöpft, ihr hattet geschöpft, sie hatten geschöpft
  • Budoucí čas I: ich werde schöpfen, du wirst schöpfen, er wird schöpfen, wir werden schöpfen, ihr werdet schöpfen, sie werden schöpfen
  • předbudoucí čas: ich werde geschöpft haben, du wirst geschöpft haben, er wird geschöpft haben, wir werden geschöpft haben, ihr werdet geschöpft haben, sie werden geschöpft haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schöpfe, du schöpfest, er schöpfe, wir schöpfen, ihr schöpfet, sie schöpfen
  • Préteritum: ich schöpfte, du schöpftest, er schöpfte, wir schöpften, ihr schöpftet, sie schöpften
  • Perfektum: ich habe geschöpft, du habest geschöpft, er habe geschöpft, wir haben geschöpft, ihr habet geschöpft, sie haben geschöpft
  • Předminulý čas: ich hätte geschöpft, du hättest geschöpft, er hätte geschöpft, wir hätten geschöpft, ihr hättet geschöpft, sie hätten geschöpft
  • Budoucí čas I: ich werde schöpfen, du werdest schöpfen, er werde schöpfen, wir werden schöpfen, ihr werdet schöpfen, sie werden schöpfen
  • předbudoucí čas: ich werde geschöpft haben, du werdest geschöpft haben, er werde geschöpft haben, wir werden geschöpft haben, ihr werdet geschöpft haben, sie werden geschöpft haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde schöpfen, du würdest schöpfen, er würde schöpfen, wir würden schöpfen, ihr würdet schöpfen, sie würden schöpfen
  • Předminulý čas: ich würde geschöpft haben, du würdest geschöpft haben, er würde geschöpft haben, wir würden geschöpft haben, ihr würdet geschöpft haben, sie würden geschöpft haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schöpf(e) (du), schöpfen wir, schöpft (ihr), schöpfen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: schöpfen, zu schöpfen
  • Infinitiv II: geschöpft haben, geschöpft zu haben
  • Přítomné příčestí: schöpfend
  • Participle II: geschöpft

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 10648

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8483125, 2997047, 4573359, 1911760, 1393863, 5331173, 7464259, 7219164

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10648, 10648, 10648, 10648, 10648, 10648, 10648, 10648

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schöpfen